Pearls and Pendants Headline Japanese Jewelry Show

Thèid an 15mh tachartas bliadhnail a chumail thairis air trì latha bho 11 Cèitean aig Talla Taisbeanaidh Eadar-nàiseanta Kobe, le 460 luchd-taisbeanaidh bho 20 dùthaich air an dearbhadh gu bheil iad a’ gabhail pàirt. Tha an àireamh de luchd-taisbeanaidh suas gu mòr bhon 381 a ghabh pàirt an-uiridh, thuirt na h-eagraichean.

Tha an luchd-eagrachaidh ag ràdh gu bheil iad an dùil gun lean an t-iarrtas a th’ ann o chionn ghoirid airson neamhnaidean agus seudan neamhnaid, a bharrachd air mar a bhios stuthan gun samhail a’ còrdadh riutha. Tha gluasad air a bhith air falbh bho sheudaireachd aig prìs reusanta ach gu ìre gu pìosan nas sònraichte.

Tha e coltach gu bheil crogain air ais ann an vogue, a rèir luchd-taisbeanaidh a bha aig tachartas piuthar IJK ann an Tokyo san Fhaoilleach, fhad ‘s nach deach an daoimean sìmplidh a-riamh a-mach à fasan, thuirt na h-eagraichean.

“Tha sinn a’ toirt taing do bhuill den ghnìomhachas seuda bho air feadh an t-saoghail a tha air teachdaireachdan coibhneil agus co-fhaireachdainn a chuir thugainn a thaobh na crith-thalmhainn sgriosail a bhuail Iapan air 11 Màrt, ”thuirt Tad Ishimizu, ceann-suidhe an luchd-eagrachaidh Reed Exhibitions Japan Ltd. thuirt ann an aithris.

“Bu mhath leinn, mar luchd-stiùiridh an taisbeanaidh, ainmeachadh gun tèid an ath Taisbeanadh Seudraidh Eadar-nàiseanta Kobe a chumail gu sàbhailte agus mar a bha dùil an toiseach," thuirt e. “Tha sinn gu h-iriosal ag iarraidh air a h-uile duine air feadh an t-saoghail an taic choibhneil a leudachadh dhuinn." Tha an luchd-eagrachaidh air a bhith ag innse gu sgiobalta gu bheil Kobe còrr air 800 km bho phàirtean de Iapan as miosa a tha fo bhuaidh na crith-thalmhainn agus còrr air 600 km bhon ionad niuclasach Fukushima Dai-ichi a chaidh a mhilleadh.

Cha deach àrdachadh sam bith ann an ìrean rèididheachd, ged nach deach milleadh sam bith aithris air goireasan còmhdhail no àite-fuirich ann agus timcheall air Kobe.

Tha dùil gum bi còrr air 14,000 neach-ceannach bho air feadh an t-saoghail an làthair aig an taisbeanadh malairt seuda as motha ann an Iapan an Iar, aig am bi earrannan sònraichte airson neamhnaidean, leacan-uaighe agus seudaireachd aodaich.

Thathas a’ leantainn air adhart leis a’ Phrògram Aoigheachd Luchd-ceannach Premium am-bliadhna, le luchd-ceannach taghte agus cuid de na comainn seuda as buadhaiche bho air feadh an t-saoghail - a’ gabhail a-steach Sìona, Hong Kong, Thailand agus na h-Innseachan - a’ faighinn cuiridhean a bhith an làthair. Chaidh an cuireadh a leudachadh cuideachd gu na prìomh luchd-reic 500 ann an Iapan.

Tha dùil a-rithist gum bi an tachartas Kobe mar shlat-tomhais airson gluasadan ann an gnìomhachas seudaireachd, gu sònraichte aig ceann as àirde a’ mhargaidh.

Bidh seudaireachd pòsaidh cuideachd fo aire, aon den bheagan roinnean a tha fhathast an ìre mhath dìonach bho atharrachaidhean mòra san iarrtas.

15mh Kobe Seudraidh Eadar-nàiseanta Cèitean 11-13 10m gu 6f gach latha Talla Taisbeanaidh Eadar-nàiseanta Kobe, 6-11-1 Minatojima-nakamichi. Chuo-ku, Kobe 650-0046.

Airson tuilleadh fiosrachaidh:

no Fòn. 81 3 3349 8503.

JR