VITALSIGNOJ: Flankaj efikoj; Kiam Korpa Trapikado Kaŭzas Korpan Erupcion

De DENISE GRADYOCT. 20, 1998 Ili alvenas ĉe Dr. La oficejo de David Cohen ornamita eksteren en metalo, portante ringojn kaj bredvirĉevalojn en siaj oreloj, brovoj, nazoj, umbilikoj, cicoj kaj malsupraj partoj. Ofte, ili alvenas gratante.Dr. Cohen, dermatologo ĉe Novjorka Universitato, estas fakulo pri kontaktodermito, kondiĉo kiu okazas kiam substanco al kiu homo estas alergia frotas kontraŭ la haŭto. La rezulto estas jukado, ofte kun erupcio, kiu povas ŝveliĝi kaj plori. La erupcio de venena hedero estas speco de kontaktodermito.Dr. Cohen traktis tiom da adorantoj de korpa trapikado lastatempe, ke li prelegos pri ili venontsemajne en Novjorko, ĉe kunveno de la Amerika Akademio de Dermatologio, kiu deklaris novembron ''Nacia Monato de Sana Haŭto.''ReklamoPlejmulto de Dr. La trapikitaj pacientoj de Cohen estas alergiaj al siaj juvelaĵoj, specife al nikelo, kiu estas ofte uzata en malmultekostaj juvelaĵoj. Nikelo estas la metalo plej verŝajna provoki alergiajn reagojn, sekvata de kromo, kobalto kaj paladio, kiuj troviĝas ankaŭ en kostumjuvelaĵoj.Reklamo Antaŭ jardeko, 10,5 procentoj de usonanoj estis sentemaj al nikelo, sed nun la cifero estas 14,3 procentoj, kaj kuracistoj pensas, ke la pliiĝo povas esti ligita al la trapika furoro, ĉar pli kaj pli da homoj elmontras pli kaj pli da haŭto al malmultekostaj juvelaĵoj. Ĵus trapikita haŭto estas la plej verŝajna reagi al nikelo, Dr. Cohen diris, kaj la plej bona maniero malhelpi la alergion estas porti trapikitajn juvelaĵojn faritajn nur el neoksidebla ŝtalo aŭ oro, precipe dum ĵus trapikita aperturo resaniĝas.Bonvolu kontroli, ke vi ne estas roboto klakante la skatolon.Nevalida retadreso. Bonvolu reenigi.Vi devas elekti bultenon por aboni.Vidu ĉiujn bultenojn de New York Times.Povus ŝajni afero de komuna prudento nur forigi la juvelojn se erupcio disvolviĝas, anstataŭ iri al la kuracisto. Sed la ligo ne ĉiam estas evidenta, Dr. Cohen diris. Unue, estas tempomalfruo inter portado de la juvelaĵo kaj eksplodo. ''Vi eble portos ĝin vendrede nokte, kaj vi komencas juki mardon,'' li diris. Tiam, la erupcio povas daŭri dum semajnoj, kaj ĝi estas facile konfuzita kun infekto.Traktado konsistas el demeti la ofendantajn juvelaĵojn kaj meti kortizonan kremon sur la erupcion, Dr. Cohen diris. Se la areo estas tre inflama, neniu juvelaĵo devas esti portitaj ĝis la erupcio foriras, kvankam lasi ĝin for povas kaŭzi la truon fermiĝi. Sed se la alergia reago ne estas severa, la juvelaĵo povas esti anstataŭigita tuj per peco farita el neoksidebla ŝtalo aŭ oro, kiu estas 14-karato aŭ pli. Sterlinga arĝento ankaŭ estas sekura por la plej multaj homoj, sed, Dr. Cohen diris, juvelaĵoj venditaj kiel arĝento ofte rezultas enhavi nikelo aŭ kromo. Ilaroj estas venditaj por provi nikelo, li diris.Haŭtaj provoj povas diagnozi metalajn alergiojn. ''Ni povas testi pri 24 metaloj samtempe, sur peceto de haŭto sur la dorso de homo, kiu okupas la areon de ĉirkaŭ tri vizitkartoj,'' Dr. Cohen diris. ''Tiam, vi povas eviti tion, al kio vi estas alergia.'' Kelkfoje, doktoro. Cohen diris, homoj kun nikela alergio ne povas rezisti porti plej ŝatatan juvelaĵon por specialaj okazoj, eĉ se ili estas alergiaj al ĝi. Ili povas foje elturniĝi kun ĝi, li diris, prudente uzante kortizonan kremon. Li ne riproĉas ilin. ''Homoj estas tre fieraj pri trapikado,'' li diris. ''Mi pensas, ke ĝi estas bone. Ĝi estas ilia individua esprimo de si mem.'' DENISE GRADYNi daŭre plibonigas la kvaliton de niaj tekstarkivoj. Bonvolu sendi komentojn, erarraportojn kaj sugestojn al .Versio de ĉi tiu artikolo aperas presita la 20-an de oktobro 1998, sur Paĝo F00008 de la Nacia eldono kun la titolo: . Mendi Represaĵojn| Hodiaŭa Papero|Abonu