SIY VITAL: Efè segondè; Lè kò pèse kòz kò gratèl

Pa DENISE GRADYOCT. 20, 1998 Yo rive nan Dr. Biwo David Cohen an metal, mete bag ak poto nan zòrèy yo, sousi yo, nen yo, lonbrit yo, pwent tete yo ak pati anba yo. Souvan, yo rive grate.Dr. Cohen, yon dèrmatològ nan Inivèsite New York, se yon ekspè nan dèrmatit kontak, yon kondisyon ki rive lè yon sibstans yon moun fè alèji ak fwote sou po a. Rezilta a se demanjezon, souvan ak yon gratèl ki ka anfle ak kriye. Gratèl ki soti nan pwazon ivy se yon kalite dèrmatoz kontak.Dr. Cohen te trete anpil fanatik kò piercing dènyèman ke li pral fè konferans sou yo semèn pwochèn nan New York, nan yon reyinyon Akademi Ameriken pou dèrmatoloji, ki te deklare Novanm ''Mwa Nasyonal pou po an sante.''Piblisite Pifò nan Dr. Pasyan pèse Cohen yo fè alèji ak bijou yo, espesyalman, nikèl, ki souvan itilize nan bijou kostim ki pa chè. Nikèl se metal ki gen plis chans pou pwovoke reyaksyon alèjik, ki te swiv pa chrome, cobalt ak paladyòm, ki fè yo jwenn tou nan bijou kostim.Piblisite Yon dekad de sa, 10.5 pousan Ameriken yo te sansib a nikèl, men kounye a figi a se 14.3 pousan, ak doktè. panse ke ogmantasyon an ka lye nan Angoman pèse kò w la, kòm pi plis ak plis moun ekspoze pi plis ak plis po a bijou bon mache. Po ki fèk pèse se pi plis chans pou reyaji nan nikèl, Dr. Cohen te di, ak pi bon fason pou anpeche alèji a se mete bijou pèse fèt sèlman nan asye pur oswa lò, espesyalman pandan y ap yon ouvèti frèch pèse ap geri.Tanpri verifye ou pa yon robo pa klike bwat la.Adrès imel ki pa valab. Tanpri re-antre. Ou dwe chwazi yon bilten pou w abònman. Gade tout bilten nouvèl New York Times.Li ta ka sanble yon kesyon de bon sans jis retire bijou an si yon gratèl devlope, olye pou yo ale nan doktè a. Men, koneksyon an pa toujou evidan, Dr. Cohen te di. Pou yon sèl bagay, gen yon dekalaj tan ant mete bijou an ak kraze. "Ou ta ka mete li nan Vandredi swa, epi ou kòmanse grate nan Madi," li te di. Lè sa a, gratèl la ka pèsiste pou semèn, epi li fasil fè erè pou yon enfeksyon.Tretman konsiste de retire bijou yo ofanse epi mete yon krèm kortizon sou gratèl la, Dr. Cohen te di. Si zòn nan anflame anpil, pa gen okenn bijou dwe mete jiskaske gratèl la ale, menm si kite li koupe ka lakòz twou a fèmen. Men, si reyaksyon alèjik la pa grav, bijou an ka ranplase imedyatman ak yon moso fèt an asye pur oswa lò ki se 14-karat oswa plis. Sterling ajan tou san danje pou pifò moun, men, Dr. Cohen te di, bijou vann kòm ajan souvan vire soti nan gen nikèl oswa chrome. Li te di twous yo vann pou teste nikèl. Tès po yo ka fè dyagnostik alèji metal yo. ''Nou ka fè tès pou 24 metal alafwa, sou yon plak po sou do yon moun ki pran zòn anviwon twa kat biznis,'' Dr. Cohen te di. ''Lè sa a, ou ka evite sa ou fè alèji a.''Pafwa, Dr. Cohen te di, moun ki gen yon alèji nikèl pa ka reziste mete yon moso pi renmen nan bijou pou okazyon espesyal, menm si yo fè alèji ak li. Yo ka jwenn lwen ak li yon fwa nan yon ti tan, li te di, lè yo sèvi ak jijistis krèm kortizon. Li pa reprimande yo. ''Moun yo trè fyè de piercing,'' li te di. ''Mwen panse ke li anfòm. Se ekspresyon endividyèl yo nan tèt yo.'' DENISE GRADY Nou kontinye amelyore kalite achiv tèks nou yo. Tanpri voye fidbak, rapò erè, ak sijesyon bay .Yon vèsyon atik sa a parèt an lèt detache 20 oktòb 1998, nan paj F00008 edisyon nasyonal la ak tit la: . Lòd Reprints| Papye Jodi a|Abòne