TANDA-TANDA VITAL: KESAN SAMPINGAN; Apabila Menindik Badan Menyebabkan Ruam Badan

Oleh DENISE GRADYOCT. 20, 1998Mereka tiba di Dr. Pejabat David Cohen dihiasi dengan logam, memakai cincin dan kancing di telinga, kening, hidung, pusat, puting dan bahagian bawah mereka. Selalunya, mereka tiba menggaru.Dr. Cohen, pakar dermatologi di Universiti New York, adalah pakar mengenai dermatitis kontak, keadaan yang berlaku apabila bahan seseorang itu alah kepada menggosok kulit. Hasilnya adalah gatal-gatal, selalunya dengan ruam yang mungkin membengkak dan menangis. Ruam dari poison ivy adalah sejenis dermatitis kontak.Dr. Cohen telah merawat begitu ramai peminat menindik badan sejak akhir-akhir ini sehingga dia akan memberi syarahan mengenainya minggu depan di New York, pada mesyuarat Akademi Dermatologi Amerika, yang telah mengisytiharkan November sebagai ''Bulan Kulit Sihat Kebangsaan.''IklanKebanyakan Dr. Pesakit yang ditindik Cohen alah kepada barang kemas mereka, khususnya, kepada nikel, yang sering digunakan dalam perhiasan pakaian yang murah. Nikel adalah logam yang paling mungkin mencetuskan tindak balas alahan, diikuti oleh krom, kobalt dan paladium, yang juga terdapat dalam perhiasan pakaian. fikir peningkatan itu mungkin dikaitkan dengan kegilaan menindik, kerana semakin ramai orang mendedahkan lebih banyak kulit kepada perhiasan murah. Kulit yang baru ditindik adalah yang paling berkemungkinan bertindak balas terhadap nikel, kata Dr. Cohen berkata, dan cara terbaik untuk mengelakkan alahan adalah dengan memakai perhiasan bertindik yang hanya diperbuat daripada keluli tahan karat atau emas, terutamanya semasa bukaan yang baru dicucuk sedang menyembuhkan.Sila sahkan anda bukan robot dengan mengklik kotak tersebut.Alamat e-mel tidak sah. Sila masukkan semula. Anda mesti memilih surat berita untuk dilanggan. Lihat semua surat berita New York Times. Ia mungkin kelihatan seperti perkara yang wajar hanya untuk menanggalkan barang kemas jika ruam berkembang, bukannya pergi ke doktor. Tetapi hubungannya tidak selalu jelas, Dr. Cohen berkata. Untuk satu perkara, terdapat selang masa antara memakai barang kemas dan keluar. ''Anda mungkin memakainya pada malam Jumaat, dan anda mula gatal pada hari Selasa,'' katanya. Kemudian, ruam boleh berterusan selama berminggu-minggu, dan ia mudah disalah anggap sebagai jangkitan.Rawatan terdiri daripada menanggalkan barang kemas yang menyinggung perasaan dan meletakkan krim kortison pada ruam, kata Dr. Cohen berkata. Jika kawasan itu sangat meradang, perhiasan tidak boleh dipakai sehingga ruam hilang, walaupun membiarkannya boleh menyebabkan lubang itu tertutup. Tetapi jika tindak balas alahan tidak teruk, barang kemas itu boleh diganti dengan segera dengan kepingan yang diperbuat daripada keluli tahan karat atau emas yang 14 karat atau lebih. Perak sterling juga selamat untuk kebanyakan orang, tetapi, Dr. Cohen berkata, barang kemas yang dijual sebagai perak selalunya ternyata mengandungi nikel atau krom. Kit dijual untuk menguji nikel, katanya. Ujian kulit boleh mendiagnosis alahan logam. ''Kami boleh menguji 24 logam sekali gus, pada tompokan kulit di belakang seseorang yang mengambil kawasan kira-kira tiga kad perniagaan,'' Dr. Cohen berkata. ''Kemudian, anda boleh mengelakkan apa yang anda alah.''Kadang-kadang, Dr. Cohen berkata, orang yang mempunyai alahan nikel tidak boleh menahan memakai barang kemas kegemaran untuk majlis-majlis khas, walaupun mereka alah kepadanya. Mereka boleh terlepas darinya sekali-sekala, katanya, dengan bijak menggunakan krim kortison. Dia tidak memarahi mereka. ''Orang ramai sangat bangga dengan menindik,'' katanya. ''Saya rasa tidak mengapa. Ia adalah ekspresi individu mereka tentang diri mereka sendiri.'' DENISE GRADYKami terus meningkatkan kualiti arkib teks kami. Sila hantar maklum balas, laporan ralat dan cadangan kepada .Versi artikel ini muncul dalam cetakan pada 20 Oktober 1998, di Halaman F00008 edisi Kebangsaan dengan tajuk: . Cetakan Semula Pesanan| Kertas Hari Ini|Langgan