เครื่องประดับเครื่องแต่งกายได้รับการปลดปล่อยในที่สุด

โดย เบอร์นาดีน มอร์ริซอคต์. 11 ส.ค. 1977 นี่เป็นบทความฉบับดิจิทัลจากคลังสิ่งพิมพ์ของ The Times ก่อนที่จะเริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์ในปี 1996 เพื่อรักษาบทความเหล่านี้ตามที่ปรากฏในตอนแรก The Times จะไม่เปลี่ยนแปลง แก้ไข หรืออัปเดตบทความเหล่านี้ ในบางครั้ง กระบวนการแปลงข้อมูลเป็นดิจิทัลอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการถอดเสียงหรือปัญหาอื่นๆ กรุณาส่งรายงานปัญหาดังกล่าวมาที่ โซ่ทองและหมุดวงกลมที่สุขุมแทบไม่เกี่ยวข้องกับเสื้อผ้ารูปแบบอิสระที่ใหญ่โตในปัจจุบัน โดยทั่วไปแล้ว เครื่องประดับเครื่องแต่งกาย "ค่อนข้างน่าเบื่อในช่วงนี้" ตามที่ Gloria Fiori ผู้ซื้อเครื่องประดับของ Bonwit Teller กล่าว เพื่อแก้ไขสถานการณ์ คอลเลกชันใหม่ๆ ในร้านค้าที่นี่จะให้บริการฟรีพอๆ กับเสื้อผ้าที่พวกเขาควรจะตกแต่ง ที่ Bonwit Teller Umberto Borbonese ใช้ขนสัตว์และผ้าไหมถักเปียและมีสีสันที่โดดเด่นมากมายMr. Borbonese ซึ่งทำงานในเมืองตูริน ประเทศอิตาลี มีความชื่นชอบในเครื่องประดับที่สามารถผูกรอบคอเพื่อใช้เป็นเอี๊ยมหรือสร้อยคอ แล้วพันสลับที่รอบเอวเพื่อพับชุดที่ใหญ่โต สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดนั้นดูคล้ายกับหน้ากากที่มีฐานตาข่ายสีทองซ้อนทับด้วยรูปทรงพลาสติกรูปใบไม้ที่มีหินสีแดงอยู่ตรงกลาง ไอเดียที่ใช้งานได้จริงคือกระเป๋าคาดเอวสำหรับเด็กสีทองที่ตกแต่งด้วยเหรียญสีทอง และมีจี้ที่ดูเหมือนขวดที่ถักด้วยสายไหมสีดำราคาโฆษณา มีราคาอยู่ที่ 55 ถึง 155 เหรียญสหรัฐฯ และสำหรับผู้ที่ต้องการไปไกลกว่านี้ก็มีกระเป๋าถือหนังที่มีราคาสูงถึง 295 เหรียญสหรัฐฯ โฆษณาที่ Henri Bendel มุมหนึ่งของถนนชั้นหลักของร้านค้าได้รับการออกแบบให้จำลองแบบของบัตเลอร์ & ร้านของ Wilson บนถนน Fulham ในลอนดอน ความพิเศษของมัน: เข็มกลัดและจี้เงินและอีนาเมล "น่าสนใจที่จะเห็นว่าผู้หญิงอเมริกันเปิดกว้างต่อสิ่งเหล่านี้อย่างไร" ไซมอน วิลสัน ผู้ช่วยก่อตั้งบัตเลอร์กล่าว & มุมวิลสัน. กับคู่หูของเขา นิคกี้ บัตเลอร์ เขาเริ่มฟื้นฟูการออกแบบอาร์ตเดโคในแผงขายของที่ King's Row ในลอนดอนเมื่อแปดปีที่แล้ว พวกเขาย้ายไปที่ร้านปัจจุบันบนถนนฟูแลมสี่ปีต่อมา พวกเขายังคงรักษาของเก่าๆ ไว้ เช่น กระเป๋าเงินจระเข้ที่มีมุมเงินซึ่งมีอายุย้อนกลับไปในปี 1910 แต่เครื่องประดับเคลือบฟันอันละเอียดอ่อนนั้นเป็นการออกแบบของพวกเขาเอง ผีเสื้อ แมลงปอมังกร และดอกลิลลี่มีกิ่งเลื้อยเป็นคลื่น ที่ดูอาร์ตนูโวมากกว่าเดโค และมักทำเป็นสองส่วนที่เชื่อมต่อกันเพื่อใช้เป็นหัวเข็มขัดได้ ผีเสื้อในเฉดสีม่วงอ่อนและสีน้ำเงิน ลำตัวสีเงิน ราคา 120 ดอลลาร์ รูปปั้นสีเงิน เช่น นกกระเรียนและสุนัขพันธุ์บอร์โซอิของเธอ เป็นของช่วงปี 1920 เท่านั้น มีนักเทนนิส นักดนตรีแจ๊ส และคู่เต้นรำอยู่ในลำดับเดียวกัน โดยราคาเริ่มตั้งแต่ 40 ถึง 84 เหรียญสหรัฐฯ สร้อยคอดอกไม้ที่มีกลีบแก้วสีราคา 100 เหรียญสหรัฐฯ ดึงดูดสายตาราวกับมรกตและเป็นหนทางไกลจากโซ่ทองธรรมดาๆ . เวอร์ชันของเอกสารสำคัญนี้ปรากฏในการพิมพ์เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2520 บนหน้าที่ 59 ของฉบับนิวยอร์ก โดยมีพาดหัว: สั่งพิมพ์ซ้ำ| บทความประจำวันนี้|สมัครสมาชิก