Пакупнікі набываюць дызайнерскі гардэроб Маргарэт Лешэр / нябожчыца спадчынніцы заплаціла 1 мільён долараў за адзенне

Асабліва калі гаворка ідзе пра продаж гардэроба нябожчыцы спадчынніцы газеты Маргарэт Лешэр, якая памерла ў мінулым годзе.

Дызайнерскае адзенне і абутак, біжутэрыя і аксэсуары свецкай ільвіцы - на суму 1 мільён долараў - прадаюцца за траціну ад першапачатковай цаны ў рамках пагашэння яе маёмасці.

Распродажам займаецца Labels, невялікая кансігнацыйная крама Walnut Creek, якая абслугоўвае жанчын, якія могуць дазволіць сабе купіць прадметы высокай моды, але дастаткова разумныя, каб ацаніць выгадную здзелку.

Учора, нягледзячы на ​​пагрозлівыя дажджавыя хмары, дзясяткі жанчын з усёй зоны заліва сабраліся, каб атрымаць магчымасць атрымаць першы крэк на распродажы, які працягнецца наступныя шэсць месяцаў.

У краму тоўпіліся цікаўныя - тыя, хто хацеў зірнуць на тое, як выглядае гардэроб заможнай жанчыны - і сур'ёзныя - тыя пакупнікі, якія не маглі хутка дастаць свае крэдытныя карткі.

Пакупнікі, якія атрымалі запрашэнні на акцыю "папярэдні продаж да прыходу мас", былі першымі на руку. Пакуль яны праглядалі стэлажы з Chanel, Valentino, Versace, Oscar de la Renta і Mary McFadden, сярод іншых, яны пацягвалі шампанскае і абедалі, калі ў паветры лунала музыка джазавага ансамбля аднаго чалавека.

У 16 гадзін. крама была адкрыта для шырокай публікі, але з-за натоўпу пакупнікам дазвалялася заходзіць толькі невялікімі партыямі. Уздоўж вонкавай сцяны цягнулася чарада прагных да моды жанчын. Некаторыя, хто мог бачыць праз вітрыну кансігнацыйнай крамы, прыціскаліся да яе тварам, як дзеці, якія глядзяць праз вітрыну цукерні.

«У нас цякуць сліны, і мы зайздросцім таму, што ўсе рэчы, якія мы бачылі, ужо пакідаюць краму», — сказаў Трыш Кубасек з Martinez.

Лін Хейворт, 29-гадовая ўладальніца Labels, здзейсніла пераварот некалькі месяцаў таму, калі папячыцелі маёнтка Лешэра коштам 100 мільёнаў долараў спыталі, ці не зацікаўлена яна дапамагчы распрадаць гардэроб, які складаецца з больш чым 1000 убораў, 400 пар абутку, 100 сумачак і 1000 біжутэрыі.

"Я была ў захапленні", - сказала Хейворт, якая адкрыла сваю краму на Ньюэл-авеню ўсяго восем месяцаў таму. "Адзенне прыгожае - кожная маленькая дэталь, кожны маленькі гузік, ручная пашыўка - так што многія з гэтых вырабаў больш падобныя на твор мастацтва, чым на адзенне". Як і ў многіх жанчын, у Лешэр была шафа - у яе выпадку шафы - запоўненая адзеннем розных памераў. У яе быў дыяпазон ад 6 да 14.

"Яна сапраўды вагалася, ці не так?" - сказаў Робін Уэст з Уолнат-Крык.

У некаторых выпадках розніца ў памерах была звязана з жаданнем дызайнераў задобрыць сваю высокааплатную кліентуру.

"Памер 6 у Chanel больш падобны на амерыканскі 8", - сказаў Хейворт.

Карл Вельм быў адным з нямногіх мужоў, якіх жонка прыцягнула на продаж. Калі яна радасна праходзіла па гандлёвых стэлажах, Велм паслухмяна стаяў побач.

"Праца мужа - даць грошы", - сказаў ліверморскі мужчына, трымаючы ў адной руцэ келіх шампанскага, а ў другой - пачак адзення Лешэра. «І памыляцца». Праз дзве гадзіны пасля прыбыцця Уэлм нарэшце сышоў з жонкай і адзеннем на 900 долараў. Ён палічыў, што яму лёгка ўдалося - яна вярнула касцюм Шанэль за 1800 долараў, таму што ён не падыходзіў.

«Шкада, што гэта не пасавала», — сказаў ён ёй з усмешкай.

Каралін Кэмпбэл, уладальніца бізнесу з Уолнат-Крык, набыла ювелірныя ўпрыгажэнні Шанэль Лешэра на 250 долараў. Яе, па яе словах, здзівіла велічыня гардэроба Лешэра.

— Я ведала Маргарэт, — сказала яна ціхім голасам. «Мы хадзілі да аднаго стаматолага. І самае смешнае, што ўсё, што яна калі-небудзь апранула, - гэта чорныя Levi's і белую футболку". Учора ў продажы былі толькі складаныя вячэрнія сукенкі, асенняя і зімовая святочная вопратка і гарналыжнае адзенне. Вясновыя ансамблі і заходняе адзенне будуць прадстаўлены і прададзены пасля студзеня.

Кошт многіх тавараў ад 200 да 2000 долараў. Першапачаткова некаторыя каштавалі да 10 000 долараў.

Лешэр патануў у возеры Арызоны ў маі 1997 года падчас паходу з T.C. Торстэнсана, за якога яна выйшла замуж пасля смерці другога мужа, выдаўца Contra Costa Times Дзіна Лешэра.

Спадчынніца газеты, відаць, адчувала густ да яркіх фарбаў, бісеру і бліскавак, футра і пёраў. Яе гардэроб вар'іраваўся ад кансерватыўных дзелавых касцюмаў да неардынарных. Прыклад: чатыры аднолькавых курткі са страусіных пёраў чырвонага, зялёнага, колеру фуксіі і белага. З адпаведнымі капелюшамі.

Ад густу залежала, ці спадабаецца пакупнікам убачанае. Многія былі ў захапленні ад выбару Лешер ў вопратцы. Іншыя палічылі гэта крыху яркім.

«Мая першая думка, калі я зайшоў сюды, была: «у гэтай жанчыны быў даволі дрэнны густ», — сказаў Уэст.

Але гэта не перашкодзіла ёй выйсці з крамы ў адной з футравых камізэлек Лешэра.