Nakuha ng mga Sabik na Mamimili ang Designer Wardrobe / Huling Heiress ni Margaret Lesher na Nagbayad ng $1 Milyon para sa Damit

Lalo na kapag ito ay isang pagbebenta ng wardrobe na pagmamay-ari ng yumaong tagapagmana ng pahayagan na si Margaret Lesher , na namatay noong nakaraang taon.

Ang mga designer na damit at sapatos, costume na alahas at accessories -- nagkakahalaga ng $1 milyon -- ay ibinebenta sa isang-katlo ng kanilang orihinal na presyo bilang bahagi ng pag-aayos ng kanyang ari-arian.

Ang nangangasiwa sa pagbebenta ay ang Labels, isang maliit na Walnut Creek consignment shop na tumutugon sa mga babaeng kayang bumili ng haute couture ngunit sapat na matalino upang pahalagahan ang isang magandang bargain.

Kahapon, sa kabila ng mapanganib na mga ulap ng ulan, ang mga kababaihan mula sa buong Bay Area ay tumalikod ng dose-dosenang para sa pagkakataong magkaroon ng unang crack sa pagbebenta, na magpapatuloy sa susunod na anim na buwan.

Nagsisiksikan sa shop ang mga mausisa -- yaong mga sabik na makita kung ano ang hitsura ng wardrobe ng isang mayayamang babae -- at ang mga seryoso -- yaong mga mamimili na hindi mailabas nang mabilis ang kanilang mga credit card.

Ang mga mamimili na nakatanggap ng mga imbitasyon sa isang "pre-sale bago dumating ang masa" na kaganapan ay unang nasa kamay. Habang nagba-browse sila sa mga racks ng Chanel, Valentino, Versace, Oscar de la Renta at Mary McFadden , bukod sa iba pa, humigop sila ng champagne at kumain ng naka-catered na pagkain habang ang musika mula sa isang one-man jazz ensemble ay umaagos sa hangin.

Sa 4 p.m. the shop was opened to the general public pero dahil sa dami ng tao, maliliit na batch lang ang pinapasok ng mga customer. Isang linya ng fashion -gutom na mga kababaihan na nakaunat sa labas ng dingding. Ang ilang nakakakita sa bintana ng plate-glass ng consignment shop ay nakadikit ang kanilang mga mukha dito na parang mga batang nakatingin sa bintana ng isang tindahan ng kendi.

"Kami ay naglalaway at kami ay naiinggit sa lahat ng mga bagay na nakita namin na umalis na sa tindahan," sabi ni Trisch Kubasek ng Martinez.

Si Lynn Hayworth , ang 29-taong-gulang na may-ari ng Labels, ay nakakuha ng kudeta ilang buwan na ang nakalilipas nang tanungin ng mga tagapangasiwa ng $100 milyong ari-arian ni Lesher kung interesado siyang tumulong na ibenta ang wardrobe, na binubuo ng higit sa 1,000 mga damit, 400 pares ng sapatos, 100 handbag at 1,000 piraso ng costume na alahas.

"Natuwa ako," sabi ni Hayworth, na nagbukas ng kanyang Newell Avenue shop walong buwan lamang ang nakalipas. "Ang mga damit ay maganda -- bawat maliit na detalye, bawat maliit na butones, ang kamay na tahi -- kaya marami sa mga pirasong ito ay higit na parang likhang sining kaysa sa mga damit." Tulad ng maraming kababaihan, si Lesher ay may aparador -- sa kanyang kaso, mga aparador -- puno ng damit sa iba't ibang laki. Ang kanya ay tumakbo sa hanay mula 6 hanggang 14.

"Nag-fluctuate talaga siya, 'di ba?" sabi ni Robin West ng Walnut Creek.

Sa ilang mga kaso, ang mga pagkakaiba sa laki ay dahil sa pagnanais ng mga taga-disenyo na purihin ang kanilang mga kliyenteng mataas ang suweldo.

"Ang isang sukat na 6 sa Chanel ay mas katulad ng isang American 8," sabi ni Hayworth.

Si Karl Welm ay kabilang sa ilang mga asawang kinaladkad sa pagbebenta ng kanyang asawa. Habang masaya siyang dumaan sa mga sales racks, magalang na nakatayo si Welm sa malapit.

"Ang trabaho ng asawa ay maging tagabigay ng pera," sabi ng lalaking Livermore, na may hawak na baso ng champagne sa isang kamay at isang bundle ng damit ni Lesher sa kabilang braso. "At magkamali." Dalawang oras pagkatapos ng pagdating, sa wakas ay umalis si Welm kasama ang kanyang asawa at $900 na halaga ng damit. Naisip niya na madali siyang nakaalis -- ibinalik niya ang isang $1800 na Chanel suit dahil hindi ito magkasya nang tama.

"It was such a shame it didn't fit," nakangiting sabi nito sa kanya.

Si Carolyn Campbell , isang may-ari ng negosyong Walnut Creek, ay bumili ng $250 na halaga ng alahas na costume ni Lesher ng Chanel. Nagulat siya, aniya, sa laki ng wardrobe ni Lesher.

"Kilala ko si Margaret, alam mo," sabi niya sa mahinang boses. "Nagpunta kami sa parehong dentista. At ang nakakatuwa ay ang lahat ng isusuot niya ay itim na Levi's at isang puting T-shirt." Tanging ang mga detalyadong evening gown, taglagas at winter holiday na damit at skiwear ang ibinebenta kahapon. Ang mga spring ensemble at Western wear ay ilalabas at ibebenta pagkatapos ng Enero.

Marami sa mga item ay nahulog sa loob ng presyo ng pagbebenta na $200 hanggang $2,000. Sa orihinal, ang ilan ay nagkakahalaga ng hanggang $10,000.

Nalunod si Lesher sa isang lawa ng Arizona noong Mayo 1997 sa isang camping trip kasama si T.C. Thorstenson , na pinakasalan niya pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang pangalawang asawa, ang publisher ng Contra Costa Times na si Dean Lesher.

Ang tagapagmana ng pahayagan ay tila may lasa sa maliliwanag na kulay, beading at sequin, balahibo at balahibo. Ang kanyang wardrobe ay mula sa konserbatibong business suit hanggang sa kakaiba. Kaso sa punto: apat na magkaparehong ostrich feather jacket na pula, pea-green, fuchsia at puti. With matching hat.

Kung nagustuhan ng mga mamimili ang kanilang nakita ay depende sa kanilang panlasa. Marami ang natuwa sa pagpili ni Lesher sa pananamit. Nakita ito ng iba na medyo malabo.

"Ang una kong naisip noong pumasok ako dito ay, 'ang babaeng ito ay medyo masama ang lasa'," sabi ni West.

Ngunit hindi iyon naging hadlang sa paglalakad niya palabas ng tindahan gamit ang isa sa mga fur-lineed vests ni Lesher.