I cumpratori ansiosi piglianu l'armadiu di u designer di Margaret Lesher / L'erede tardia hà pagatu $ 1 milione per a ropa

In particulare quandu hè una vendita di u vestitori chì appartene à l'eredi di u ghjurnale Margaret Lesher, chì hè mortu l'annu passatu.

I vestiti è i scarpi, i ghjuvelli di costumi è l'accessori di a sucialita - valutati à $ 1 milione - sò venduti per un terzu di u so prezzu originale cum'è parte di u stabilimentu di u so patrimoniu.

A gestione di a vendita hè Labels, una piccula buttrega di spedizione di Walnut Creek chì si adatta à e donne chì ponu permette di cumprà haute couture, ma sò abbastanza sensu per apprezzà un bonu affare.

Aieri, malgradu i nuvuli di pioggia minaccianti, e donne di tutta l'area di a Baia anu vultatu da decine per l'uppurtunità di avè u primu crack à a vendita, chì cuntinuerà per i prossimi sei mesi.

L'affollamentu in a buttrega eranu i curiosi - quelli chì anu ansiosu di vede ciò chì pare u vestitariu di una donna ricca - è i serii - quelli cumpratori chì ùn pudianu micca sguassate e so carte di creditu abbastanza veloce.

I cumpratori chì anu ricevutu inviti à un avvenimentu "pre-vendita prima di l'arrivu di e masse" eranu i primi à a manu. Mentre navigavanu à traversu i rack di Chanel, Valentino, Versace, Oscar de la Renta è Mary McFadden, frà l'altri, siveronu di champagne è cenavanu nantu à l'alimentariu cum'è a musica di un gruppu di jazz d'un omu passava per l'aria.

À 4 ore di sera. a buttrega hè stata aperta à u publicu generale, ma per via di a folla, i clienti ùn anu permessu di entre in picculi lotti. Una linea di donne affamate di moda si stese longu à un muru esterno. Qualchidunu chì pudia vede à traversu a finestra di vetru di a buttrega di spedizioni pressu a so faccia contru à ellu cum'è i zitelli chì fighjanu à traversu a finestra di una caramella.

"Avemu drooling è simu invidiosi di tutte e cose chì avemu vistu dighjà lascià a tenda", disse Trisch Kubasek di Martinez.

Lynn Hayworth, u pruprietariu di 29 anni di Labels, hà fattu un colpu di colpu pochi mesi fà quandu i trustees di u patrimoniu di $ 100 milioni di Lesher anu dumandatu s'ellu era interessata à aiutà à vende u vestitariu, chì hè custituitu di più di 1000 vestiti, 400. parigli di scarpi, 100 borsette è 1000 pezzi di ghjuvelli.

"Eru entusiasta", disse Hayworth, chì hà apertu a so buttrega di Newell Avenue solu ottu mesi fà. "I vestiti sò belli - ogni picculu dettagliu, ogni picculu buttone, a cucitura di a manu - tanti di sti pezzi sò più cum'è opere d'arte chè vestiti". Cum'è parechje donne, Lesher hà avutu un armariu - in u so casu, armarii - pienu di vestiti in una varietà di dimensioni. U so curria da 6 à 14.

"Hè veramente fluttuatu, nò?" disse Robin West di Walnut Creek.

In certi casi, e differenze di taglia sò dovute à u desideriu di i diseggiani di flatter a so clientela alta paga.

"Una taglia 6 in Chanel hè più cum'è una 8 americana", disse Hayworth.

Karl Welm era trà i pochi mariti trascinati à a vendita da a so moglia. Mentre passava felice à traversu i rack di vendita, Welm stava attentamente vicinu.

"U travagliu di u maritu hè di esse un donatore di soldi", disse l'omu di Livermore, tenendu un bicchiere di champagne in una manu è un fasciu di vestiti di Lesher in l'altru bracciu. "È per esse sbagliatu". Dui ore dopu à l'arrivu, Welm si n'andò infine cù a so moglia è $ 900 di vestiti. Hà capitu ch'ellu s'hè andatu faciule - ella avia rimettutu un vestitu Chanel di $ 1800 perchè ùn era micca bè.

"Hè stata una vergogna chì ùn sia micca adattatu", li disse cun un surrisu.

Carolyn Campbell, un pruprietariu di l'affari di Walnut Creek, hà acquistatu $ 250 di ghjuvelli di costume Chanel di Lesher. Hè stata sorpresa, disse, da a magnitudine di l'armadiu di Lesher.

"U cunnosci a Margaret, sapete", disse à bassa voce. "Avemu andatu à u stessu dentista. È u curiosu hè chì tuttu ciò chì avia mai purtatu era un Levi's neru è una maglietta bianca. " Solu vestiti di sera elaborati, vestiti di vacanze d'autunno è d'invernu è vestiti da sci eranu in vendita ieri. L'insiemi di primavera è i vestiti occidentali seranu purtati è venduti dopu à ghjennaghju.

Parechje di l'articuli cadunu in u prezzu di vendita di $ 200 à $ 2,000. Originariamente, alcuni costanu quant'è $ 10,000.

Lesher annegò in un lagu d'Arizona in maghju 1997 durante un viaghju in campeghju cù T.C. Thorstenson, chì hà maritatu dopu a morte di u so secondu maritu, l'editore Contra Costa Times Dean Lesher.

L'erede di u ghjurnale apparentemente hà avutu un gustu per i culori brillanti, perline è sequins, fur è piume. U so vestitariu variava da i vestiti d'affari conservatori à i stravaganti. Casu in u puntu: quattru giacche di piuma d'ostrich idèntica in rossu, verde piselli, fucsia è biancu. Cù cappelli currispondenti.

Sia chì i cumpratori anu piaciutu ciò chì anu vistu dipende da u so gustu. Parechji eranu entusiasmati da a scelta di Lesher in vestiti. L'altri l'anu trovu un pocu appariscente.

"U mo primu pensamentu quandu sò ghjuntu quì era," sta donna avia un gustu assai cattivu ", disse West.

Ma questu ùn l'hà micca impeditu di marchjà fora di u magazinu cù unu di i gilet di pelliccia di Lesher.