Fivarotana fivarotana rojo Seen Up; Vidin'ny entona Mandeha

NEW YORK (Reuters) - Ny isan'ny varotra Febroary izay ambony indrindra any Etazonia chains tatitra amin'ity herinandro ity no ho famantarana voalohany ny fahaizan'ny mpiantsena sy ny fahavononana handoa vola bebe kokoa amin'ny akanjo sy kojakoja ao an-trano amin'izao fiakaran'ny vidin'ny entona izao. A.S. roapolo mahery Ny rojom-pivarotana, avy amin'ny magazay avo lenta Nordstrom Inc (JWN.N) sy Saks Inc SKS.N mankany amin'ny fihenam-bidy Target Corp (TGT.N) sy Costco Wholesale Corp (COST.O) dia hitatitra ny varotra febroary amin'ny alarobia sy alakamisy. Ny mpandinika ny Wall Street dia manantena ny fivarotana fivarotana mitovy amin'ny fivarotana misokatra farafahakeliny taona dia niakatra 3.6 isan-jato tamin'ny volana lasa, araka ny tombantomban'ny Thomson Reuters Same-Store Sales Index nohavaozina ny talata tolakandro. Ny International Council of Shopping Centers dia manantena ny hiakatra 2.5 isan-jato hatramin'ny 3 isan-jato ny varotra fivarotana rojo febroary. Ny fivarotana dia tokony hahazo tosika avy amin'ny tafio-drivotra mahery vaika izay namely ny ankamaroan'ny firenena tamin'ny faran'ny volana Janoary ary nanery ny mpividy hanemotra ny fividianana ho amin'ny Febroary. Saingy nanomboka niakatra ny vidin'ny lasantsy, taorian'ny korontana tany Libya dia nandefa ny vidin'ny solika ho any amin'ny avo 2-1/2 taona tamin'ny herinandro lasa teo, ary mety hanimba ny varotra amin'ity lohataona ity. Ohatrinona ny fiakaran'ny vidin'ny entona no hamaritra raha hanohy ny fiakarany ny fizaram-paritr'ireo mpaninjara, izay nikatona hatramin'ny volana Desambra. Mino izahay fa nihatsara kokoa ny varotra noho ny taratry ny tahiry, hoy ny mpandinika ny Credit Suisse Gary Balter nanoratra tao amin'ny fanamarihana fikarohana tamin'ny alatsinainy. Raha heverina fa miverina midina ny solika, (ity) dia mametraka ity vondrona ity amin'ny famoriam-bahoaka kely. The Standard & Niakatra 0.2 isan-jato ny Poor's Retail Index .RLX tamin'ity taona ity, raha ny S&P 500 .SPX dia niakatra 5.2 isan-jato. (Ho an'ny sary mampitaha an'i U.S. fivarotana fivarotana mitovy sy ny S&P Retail Index, azafady jereo ny link.reuters.com/quk38r.) Ny tombony ambony indrindra amin'ny fivarotana fivarotana mitovy amin'ny volana febroary dia tokony ho avy amin'ny mpandraharaha klioban'ny trano fanatobiana entana Costco sy Saks, miaraka amin'ny fitomboana 7.0 isan-jato sy 5.1 isan-jato. Ny mpilalao malemy indrindra dia antenaina ho Gap Inc (GPS.N) sy ny mpivarotra tanora Hot Topic HOTT.O, miaraka amin'ny fihenan'ny 0.8 isan-jato sy 5.2 isan-jato. Amin'ny famantarana fa mitombo tsy mitsaha-mitombo ny mpividy afaka mandany amin'ny zavatra tsy ilaina, dia niakatra ny fivarotana firavaka nandritra ny Andron'ny mpifankatia tamin'ny mpivarotra antonony maromaro. Zale Corp ZLC.N dia nilaza fa ny herinandro lasa teo dia niakatra 12 isan-jato ny varotra fivarotana mitovy aminy tamin'ny faran'ny herinandro tamin'ny andron'ny mpifankatia raha oharina tamin'ny taon-dasa, ary ny lehiben'ny mpanatanteraka Kohls Kevin Mansell tamin'ny herinandro lasa dia nilaza tamin'ny Reuters fa ny firavaka dia nihoatra ny entana hafa tamin'ny volana febroary. Anisan'ireo rojo fivarotana mitatitra amin'ity herinandro ity, Costco, Target ary J.C. Penney Co Inc (JCP.N) dia mpivarotra firavaka lehibe ihany koa. Paul Lejuez, mpandinika ny Nomura Securities, dia manantena ny Andron'ny mpifankatia ho tombontsoa ho an'ny Limited Brands LTD.N, ray aman-drenin'ny rojo atin'akanjo Victorias Secret. Wall Street dia manantena ny fivarotana fivarotana mitovy amin'ny Limited amin'ny fiakarana 8.3 isan-jato. Tamin'ny taon-dasa, raha nitohy niverina indray ny fandaniam-bolan'ny mpanjifa, ny vidin'ny entona dia nijanona teo ambanin'ny avo indrindra tamin'ny taona 2008. Saingy amin'izao fotoana izao, ny mpividy dia tsy maintsy mandoa vola bebe kokoa amin'ny paompy, izay mety hampihena ny fitsidihan'izy ireo magazay sy ny fividianana impulse. Misy ity olan'ny fisondrotan'ny vidim-piainana ity mananontanona izay hampiato ny raharaham-barotra, tsy misy fanontaniana momba izany, hoy i Mark Cohen, mpampianatra ao amin'ny sekolin'ny fandraharahana Columbia University ary Tale Jeneralin'ny Sears Canada SHLD.O. Nantsoiny hoe kely ny famerenana ny fandaniana amin'ny mpanjifa.