ווען אין ישראל, קראָם

אין תל-אביב און די ארומיקע יפו, ​​רידזשווואַנירן די דיזיינערז און קינסטלער די עלטערע געגנטן, און עפֿענען קליינטשיק שאָפּס, כּדי צו פאָרשלאָגן די קלערנדיקע קאַסטאַמערז דאָס בעסטע פֿון זייערע אָריגינעלע ווערק.

טייל דערפון קען מען האבן פאר א ליד; אנדערע ברעקלעך זענען פּרייסי אָבער קענען זיין געהאלטן ינוועסטמאַנץ.

דאָ ס אַ אַדמיטאַדלי דערענדיקט פירער צו שאַפּינג די שטאָט:

איר קענען וואַנדערן פֿאַר שעה אַראָפּ די שמאָל, וויינדינג גאסן פון די אַלט שטאָט געביטן, סטאָפּפּינג צו באַווונדערן כאַנמייד שיכלעך, יינציק צירונג און פּאָוזינג פֿאַר אַ קאַפּוטשינאָ אין איינער פון די פילע קאַפס.

גן החסמאל, דער היים פון דער ערשטער עלעקטרישער קאמפאני אין לאנד, איז אמאל געווען איבערפולט מיט פראסטיטוטן און האט אויסגעזען רעזיגנירט צו פארווארפן געביידעס. דריי יאָר צוריק, די יונגע דיזיינערז אריבערגעפארן אין, געצויגן דורך ביליק רענץ.

אָרנה ראָטהמאַן, אַ מאָדערן ישׂראלדיקע באַנקיר, קויפט די מערהייט פֿון אירע קליידער אין דער געגנט.

"די קוואַליטעט איז גוט און איך ווי צו שטיצן די דיזיינערז," זי זאגט.

באַזונדערס באמערקן זענען סיגאַל (שאַבאַזי סטריט 55) פֿאַר כאַנמייד צירונג; קיסים (רח' החשמל 8) פֿאַר לעדער און שטאָף באַגס (אַרייַנגערעכנט איינער פיטשערד אין די

סעקס און די סיטי

פֿילם); שעניבאר (דיזינגאף סטריט 151) פאר שיך און שיך; Ruby Star אַקסעסעריז (28 Levontin St.) פֿאַר ווילד, שפּאַס צירונג און בעלץ; און פראו בלאו (8 החסמאל) פאר פרויען קלײדער.

שלוש שלושים סעראַמיקס גאַלעריע (ש. שלוש 30) איז אַ קאָאָפּעראַטיווע פון ​​ישראלדיקע סעראַמיק קינסטלער אָנגעפילט מיט לעבעדיק, טשיקאַווע ווערק.

ניט אַלע אָריגינעל סטאָרז אין דער געגנט האָבן פארמאכט. Kapash Gems, אין געשעפט פֿאַר 35 יאָר, נאָך פארקויפט קרעלן צו דיזיינערז אַרום די וועלט. דער אייגנטימער יעקב קאפש זאגט אז ער איז צופרידן מיט די רידזשווואַניישאַן אין דער געגנט.

אויב די שאַפּינג האט איר ויסגעמאַטערט, בוך אַ אַפּוינטמאַנט אין פּלאַנעט ספּאַ (סוזאַן דלאַל צענטער, נווה צדק). מיט אָפרינגז ווי אַ מאָראָקקאַן דעטאָקס און טייַלענדיש מאַסאַזש, דיין ייקינג פֿיס און דיפּליטיד בייַטל וועט באַלד זיין פארגעסן.

עס זענען אויך גאַלאָר קונסט גאַלעריז. איינע פֿון די אינטערעסאַנטסטע אין יפו, ​​געהערט צו אילנה גור, אַ פֿרומע קינסטלערין און זאַמלערין. מיט יארן צוריק האט זי געקויפט דעם היסטארישן געביידע, וואס פארמאגט יעצט איר זאַמלונג און וואו זי וואוינט נאך אין א באזונדערע דירה.

די 71-יאָר-אַלט האט אָנגעפילט די קאַווערנאַס בנין מיט אַן יקלעקטיק זאַמלונג פון הייַנטצייַטיק קונסט פון יונג קינסטלער, איר אייגענע ווערק און אַ באמת סטאַנינג נומער פון בילדער פון זיך געשאפן דורך אנדערע קינסטלער.

אַרטיס זענען באַגריסונג צו בלייַבן אין די גאַסט סוויט, אַסומינג אַז Goor אַרויסגעבן די פאַרבעטונג. דער אַקטיאָר ראבערט דע ניראָ האט בונקט אין די קליין צימער.

די מיינונג פון די רופטאַפּ סקולפּטור גאָרטן איז ווערט די יאַזדע אַליין.

די טאַלאַנט קראָם איז אָנגעפילט מיט זאכן וואָס Goor האט דיזיינד.

דער אָפֿן-לופט מאַרק איז אָנגעלאָדן מיט פרוכט, געבעקס, בלומען, קליידער, בשמים און זיסוואַרג. עס איז אויך טשאָקאַבאַל מיט מענטשן, ספּעציעל אויב איר שאַפּינג אויף אַ פרייטאג נאָכמיטאָג איידער די שבת הייבט.

מען שלעפּן ראָד שאַפּינג זעקל אָנגעפילט צו די ראַנד מיט פריש עסנוואַרג, האַלטן אָפט צו באַזוכן אין די שמאָל גאַס.

איר טאָן ניט האָבן צו קויפן עפּעס ספּעציעל צו געניסן די ראַש און די סמעללס, אָבער עס איז כּמעט אוממעגלעך צו אַנטקעגנשטעלנ זיך צו כאַפּן אַ פריש פּרעטעל אָדער אַ קאָרב פון געשמאַק פריש סטראָבעריז.

איר וועט נישט געפֿינען אָריגינעל דיזיינער סכוירע דאָ סייַדן איר ציילן די עסנוואַרג געשאפן דורך די מענטשן הינטער די סטאָלז.

דאָס איז אַ שיינע אָרט פֿאַר אַ שפּאַציר, ספּעציעל אויף דינסטאג און פרייטאג, ווען האנטװערקער שטעלן זיך טישן צו טשעפּען זייער כאַנמייד סכוירע.

עס זענען עטלעכע גוט דילז אויף יינציק ירינגז, נעקלאַסיז און בראַסעלעץ.

דאָס איז אויך אַ גוט אָרט צו קראָם פֿאַר יודאַיקאַ.

ווי מיט פילע ערטער אין ישראל, דערוואַרטן צו האַלטן און האָבן דיין באַגס אָפּגעשטעלט דורך זיכערהייט פּערסאַנעל איידער איר זענען ערלויבט צו וואַנדערן פריי.

הגם יפו איז אמאל געווען איר אייגענע באשיידענע שטעטל, איז זי בייסיקלי פארשלונגען געווארן דורך תל אביב.

אין די לעצטע דריי יאָר איז דער פלוי-מארק געווארן רידזשווואַנייטיד און, אין אַ געוויסער מאָס, אויסגערייניקט. פּואַאַ לאַדיזינסקי, באַזיצער פון פּואַאַ רעסטאָראַן, אַרומנעמען דעם גייסט פון דער געגנט דורך פאָרשלאָגן אַלץ אין איר אָרט פֿאַר פאַרקויף.

"איר עסט דאָ, איר ווי די טעלער, איר קענען נעמען עס אַהיים," זי ציט זיך.

דער מאַרק איז אָפן ביז האַלבנאַכט, און אָפפערס מעציע-כאַנטערז די געלעגנהייט צו מעציע פֿאַר אַלץ פון פּרעכטיק אַנטיק מעבל צו בוסט פון עלוויס פּרעסלי.

עס איז אַ סעריל אָרט, מיט פילע קרעמערס מער קאַוואָנע צו סמאָוקינג סיגאַרעטטעס און באַזוכן מיט יעדער אנדערע ווי צו מאַכן אַ פאַרקויף.

נאָך, די שמאָל אַליז זענען סטאַפט מיט ביליק צירונג, סקאַרווז און קליידער, אַלע נאָר אַ ויסבייַטן סעסיע אַוועק.

"דאָס איז דאָס לעצטע אָרט וואָס דער שקל איז ווערט," זאָגט לאַדיזינסקי.

כאָטש עס קען זיין מעגלעך צו געפֿינען אַ שלעכט מאָלצייַט אין תל אביב, איר וואָלט האָבן צו האָבן אַ ספּעקטאַקיאַלער שלימאַזלדיק.

מיט פריש ינגרידיאַנץ, אַ פרום ליבע צו קאָכן און אַ פעסטקייַט צו קאָרמען געסט געזונט און מער ווי גענוג, אָונערז פון רעסטאָראַן און עסנוואַרג סטאָל פאָרשלאָגן עטלעכע פון ​​​​די בעסטער עסן ערגעץ.

פֿאַר ביליק, אויף-דעם-גיין מילז בשעת איר שאַפּינג, פּרובירן קיין פאַלאַפעל שטיין אָדער שאַוואַרמאַ שלאָס. שאַוואַרמאַ איז אַ פּיטאַ אָדער פלאַטברעאַד סטאַפט מיט פלייש, הוממוס, פּאָמידאָר און וגערקע, און אָפט טאַהיני. עס ס מעסי און ווונדערלעך.

פֿאַר אן אנדער ביליק מאָלצייַט אין יפו, ​​פאַלן דורך דר. שאַקשוקאַ, ווו דער גרויס און פריילעך באַזיצער, בינאָ גאַבסאָ, וויפּס אַרויף אַ טראדיציאנעלן פּאָמידאָר-און-יי צימעס. זיין גלייַכגילטיק רעסטאָראַן איז יוזשאַוואַלי פּאַקט מיט אַ צונויפגיסן פון לאָוקאַלז, זעלנער און טוריס.

אָבער שפּאַס ערטער ווי די תל אביב פּאָרט זענען אויך אָנגעפילט מיט טשיקאַווע ערטער צו עסן, אָפט איידער די געגנט באַרס אָנהייבן צו פּלאָמבירן אַרום האַלבנאַכט.

מענטשן וואָס ווילן צו נעמען אַ קליין ביסל פון ישראל היים אַזוי זיי קענען מאַכן זייער אייגן קוקינג וועט האַלטן ביי לייוואָ (21 ראָטשילד שד.) פֿאַר אַ מאַסלינע ייל טייסטינג.

פאָאָדיעס וועלן קענען צו זאָגן די חילוק צווישן די פאַרשידענע אָילס און וועלן זיין גרייט צו ריזיקירן פּאַקינג אַ פלאַש אָדער צוויי אין זייער טשעמאָדאַן.

ווי געזונט, עס זענען סקאָרז פון אַפּסקייל רעסטראַנץ, נאָוטאַבלי די סיסייד Comme Il Faut רעסטאָראַן אין תל אביב וואָס אַדזשוינז אַ קליין שאַפּינג קאָמפּלעקס, און די היימיש קימעל רעסטאָראַן, ווו טאַץ אויף טאַץ פון אַפּאַטייזערז האָבן פריש, היגע ינגרידיאַנץ.

עס איז אויך ליגן נאָענט צו די Nalaga'at צענטער, אַ טעאַטער פירמע וואָס איז קאַמפּרייזד פון 11 טויב-בלינד אַקטיאָרן וועמענס פאָרשטעלונג איז ריוואַטינג און האַרץ-רעדינג.

lindor.reynolds@freepress.mb.ca