E Le Faavavau Taimane

Ma'a'a fe'ilafi fe'ilafi mai pusa veveti fa'alelei i teuga filemu

faleoloa e faigofie ai ona galo o nisi o nei faailoga o le alofa ma

o le manuia na afua mai i nuu mamao, i le loloto o le eleele o feteenaiga.

E le tusa ai ma le tulafono i le Iunaite Setete le lafoai o eleele mama

mea ua ta'ua o "tails" i alavai. Ae pele

galuega eliina i fafo atu o le U.S. e le fa'atatauina tuaoi

tulafono, tusa lava pe faʻatautaia e kamupani Amerika pe faʻatau a latou oloa

U.S. tagata fa'atau. Ole mana'oga tetele e mana'omia ai le la'uina tele, lea

e aofia ai le tele o le palapala ma le si'usi'u o lo'o pa'u i totonu

faiga vai i le lalolagi atoa. O le mercury ma le cyanide na faʻaaogaina e vavae ese ai

o le auro ma le kopa mai papa e maua foi lona ala i le vai eleele. Lea

o tagata ua afaina i nei galuega eli e masani lava o meaola fa'alotoifale ma

tagata nu'u o lo'o nonofo i nu'u o lo'o tamaoaiga.

Mo se faʻataʻitaʻiga, New Orleans-based Freeport-McMoRan na molia i le 1996 e

ta'ita'i o le atunuu i Papua Niu Kini mo le lafoaia o le 80,000 tone o a'u

si'usi'u i totonu o vaitafe i aso uma. Freeport's

suetusi siosiomaga, Dames ma Moore, fai mai fuafuaga e faalautele

O galuega eli a Freeport i Initonesia e mafai ona "faateleina lona

lafoai o si'usi'u e le'i togafitia i le 285,000 tone i aso taitasi."

O fefaʻatauaʻiga taimane i Angola, Sri Lanka, Sierra Leone ma le

Democratic Republic of Congo ua avea ma se tasi o punaoa sili

o feteenaiga i totonu ma le siosiomaga i ia vaega. E tusa ai ma le

Aferika Policy Information Center, Angolan rebels na maua le tusa ma le $3.7

piliona i le faatauina atu o taimane i le va o le 1992 ma le 1998 e faatupe ai a latou taumafaiga tau

faasaga i le malo o Angola. Seia uma le taua, faamalosia

o le a faʻaauau pea ona tuʻuina auala e laʻu ai le siosiomaga

i le mu pito i tua. I le taimi nei, o vaitafe fa'afefe ua mafua ai ona fa'afefe tagata

malepelepe, eli vaituloto o lo'o fa'aleagaina vaega tetele o fanua, ma le

eleele eleele laulau ua mafua ai ma'i i totonu o nuu eli, i le lotoifale

nuu ma meaola.

Ae ui i lea, o le eliina o maa taua, e le o se mea e faaleagaina ai. Tagata

ua maua maa taua ma minerale mo seneturi e ala i le panning i totonu

vaitafe i tau siosiomaga laititi. E iai fo'i le "autu

paka" faʻasalalau i Amerika atoa e tuʻuina atu ai ia te oe "aʻu lava

maa taua."

O la tatou mafutaga faʻafealofani ma le maʻa e faʻafaigaluegaina le faitau afe o tagata i totonu

atunuu tau fefa'ataua'iga e pei o Namibia ma Aferika i Saute, fa'amalosia a latou

tamaoaiga. O le tele o galuega eli i totonu o le U.S. ma isi atunuu ua iai

tulafono tetele e mana'omia ai su'esu'ega tau si'osi'omaga ma fanua

fuafuaga tanu. O maina e fa'amoemoe e iloilo pe fa'apefea a latou gaioiga

o le a a'afia ai i'a ma meaola, fa'apea fo'i ma le usita'ia o tulafono

e faatatau i le puipuiga o le ea ma le vai, lafoai o otaota ma le tagofiaina o

mea matautia. I totonu o le US, e manaʻomia e le setete tulafono tanu

toe fa'aola, fa'amama nofoaga ma le puipuia o vai i luga ma eleele.

Ae o le fefa'ataua'iga o mea teuteu ose faiga fa'ava-o-malo, feso'ota'iga a tagata fa'aulufale mai

ma le au fa'atauina atu, eli ma tipi, tagata fa'atau ma fa'atau. Faatasi ai ma le leai

faiga fa'ailoga o le atunu'u, e le mafai lava ona mautinoa e tagata fa'atau pe latou

o mea teuteu na sau mai se puna fa'atatau po'o se tasi na fa'atupeina e ana la'u a

taua fa'ale-malo, lia'i le cyanide i le vai o le eleele po'o le fa'aaogaina o tagata

tagata mo a latou punaoa.

Teuga e aunoa ma se tausalaina

O le tu masani o taimane ma auro, aemaise lava mo faaipoipoga ma

mama fa'amau, o lo'o fa'amaumau i la tatou aganu'u, ae mafai ona tatou teuteu

tatou te fa'aogaina isi auala e fa'atumauina ai le si'osi'omaga. Afai o le

manatu i le "eco-jewelry" e aumaia ai faaaliga o faigauo

taulima e faia mai le cotton organic po'o eka o asoa hemp, e leai lava

fefe--o loʻo faʻaaogaina e le au tusiata ma tagata mamanu ni mea toe faʻaaogaina e fai ai

faatufugaga e mafai ona ofuina e pei o se mea ae o mea leaga.

O Simon Harrison Designs e fa'avae i Ausetalia e fatuina se filifiliga lautele o

mea teuteu e fai mai tioata toe fa'aaogaina, pulu popo ma tioata fa'alima

pulu. O lanu, e le maofa, o lanu ia e masani ona faʻaaogaina

fagu: amber, olive, lanu meamata, iasepi, manino ma le lanumoana. E tuuina atu e le kamupani

lua pasene o ana faatau atu i se faaputugatupe e sapalai ai araisa ma isi

mea e mana'omia i nu'u i Filipaina. O le isi tagata taalo i le

maketi tioata tioata toe fa'aaogaina o Jody Freij-Tonder. Na te fa'aaogaina fagu,

fagu, faamalama ma tioata lanu mo ona laina tautaliga (tolu pea

mo le $25) fa'atau atu ile Blue Skies Glassworks. Junk to Jewels ua tuai

lopa, vaega faaeletonika ma uila e avea ma mea teuteu uiga ese: A

avea le laupapa ta'amilo ma se pine ($30); uaea eletise ma laupapa lanumoana

o lo'o fa'afoliga o se asoa turquoise ($18).

E ofoina atu foi e le au tusiata a le Eco-Artware.com le tele o ituaiga mea toe faʻaaogaina,

toe fa'aaogaina ma mea fa'anatura. I lona faleoloa i luga ole laiga, e te mauaina

pine ($22 i le $32) na faia mai teuga fa'aaoga a Mardi Gras, ofu polo ma

uaea mai seti TV malepe. O lomiga tuai o le mekasini Vogue maua se lona lua

olaga fa'alelei i teuteuga o lopa pepa ($12 i le $28) na faia e Louisa ma

Yongwoo Kim.

Mo teuga fa'aagafesootai, mafaufau i le Global Marketplace,

lea e fesoasoani i tufuga matitiva e tulaʻi i luga aʻe o le laina mativa. Global

O lo'o fa'amatalaina e Maketi o ia lava o "se nu'u e le o ni polofiti, fa'alaua'itele

faʻalapotopotoga atinaʻe." Sui o le Co-op America Business

Network ma le Fair Trade Federation, o le kamupani e toe faafoi mai le tele o

le tau fa'atau atu e mafai i le au tusiata i le lotoifale. Mo se faʻataʻitaʻiga, faʻatau

o asoa sima Haiti ($7.50 taʻitasi) fesoasoani i le lagolagoina o fafine Haiti

o lē na faia lima o oloa. O lo'o ofoina atu fo'i e le Global Marketplace ia lopa, ma'a,

'apamemea, hematite, hemp, pewter, keramika ma siliva filifiliga.

Ma afai, mo oe, e leai lava se mea e suitulaga i auro ma maa taua,

o nisi kamupani latou te mautinoa tagata ma le siosiomaga mai le mea latou

e fa'aaloalogia mea teuteu na o'o mai. O se tasi o ia kamupani o Snooty Jewelry. Le kamupani

e le fa'aaogaina mea fa'amanu (pa'u, penina, atigi, ponaivi) i ana mamanu,

fa'aaogaina le 100 pasene o lapisi pe a uma ona fa'atau ma vaitusi fa'avae soya i le afifiina,

ma le 10 pasene o ana tupe maua e alu i manu, tagata ma le siosiomaga

vaega o le uelefea. Snooty Jewelry le tele o filifiliga o siliva sili

ma tautaliga auro 14-karat, asoa ma taulima e maua faatasi ma

maa taua e pei o amythest, garnet, iasepi, safaira ma emeralds ($5 i le $80).

E ofoina atu foi e EnviroWatch se laina o tautaliga siliva sili ona lelei

($35) ma taulima ($50) o loʻo faʻaalia ai lupe, malie, laumei, manatees

ma elefane. O le fa'atauga o mea teuteu e fesoasoani ia EnviroWatch i ana taumafaiga e fa'asa

fa'apa'i malie, fa'aitiitia le a'afiaga o faigafaiva i meaola puipuia ma

lagolago galuega fa'atatau ile siosiomaga. FESOASOANI: Blue Skies Glassworks,

(800)388-8698, www.lakenet .com/glass4mj; Eco-Artware.com, (877)

326-2781, www.eco-artware.com; EnviroWatch, www.envirowatch.org/jewelry

.htm; Global Marketplace, www.global marketplace.org; Lafoa'i i Maua,

(301)3600699, www.junktojewels.net; Simon Harrison Designs, (301)

854-0208, www.harrisondesign.com; Snooty Jewelry, (877)884-4367,

www.snootyjewelry.com.

KATHERINE KERLIN o le faatonu lagolago a E.