Nid yw Diemwntau Am Byth

Gems disglair yn disgleirio o gasys melfed moethus mewn gemwaith tawel

siopau yn ei gwneud yn hawdd i anghofio bod rhai o'r symbolau hyn o gariad a

tarddodd ffyniant o diroedd pell, yn ddwfn ym mhridd gwrthdaro.

Mae'n anghyfreithlon yn yr Unol Daleithiau i ddympio'r tir mân

deunyddiau mwyn a elwir yn "tailings" i mewn i ddyfrffyrdd. Ond gem

gweithrediadau mwyngloddio y tu allan i UDA nid yw ffiniau yn ddarostyngedig i'r un peth

rheolau, hyd yn oed os yw'n cael ei redeg gan gwmnïau Americanaidd neu os yw eu nwyddau'n cael eu prynu gan

U.S. defnyddwyr. Mae galw ar raddfa fawr yn galw am fwyngloddio ar raddfa fawr, sydd

yn golygu llawer iawn o waddodi a sorod yn disgyn i mewn iddo

systemau dŵr ledled y byd. Roedd y mercwri a'r cyanid yn arfer gwahanu

mae aur a chopr o graig hefyd yn canfod ei ffordd i mewn i ddŵr daear. Yr

yn gyffredinol mae dioddefwyr y gweithgareddau mwyngloddio hyn yn fywyd gwyllt lleol a

pobl frodorol sy'n byw mewn ardaloedd llawn adnoddau.

Er enghraifft, cafodd Freeport-McMoRan o New Orleans ei siwio ym 1996 gan

arweinwyr brodorol yn Papua Gini Newydd am ddympio 80,000 tunnell o fy un i

yn sownd i'r system afonydd leol yn ddyddiol. Porthladdoedd rhad

dywedodd yr archwilwyr amgylcheddol, y Fonesig a Moore, fod cynlluniau i ehangu

Gallai gweithgareddau mwyngloddio Freeport yn Indonesia “gynyddu ei

dympio cynffonnau heb eu trin i 285,000 o dunelli bob dydd."

Mae'r fasnach diemwntau yn Angola, Sri Lanka, Sierra Leone a'r

Mae Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo wedi dod yn un o'r ffynonellau mwyaf

gwrthdaro mewnol ac amgylcheddol yn y meysydd hynny. Yn ôl y

Amcangyfrifir bod Canolfan Gwybodaeth Polisi Affrica, gwrthryfelwyr Angolan wedi gwneud $3.7

biliwn mewn gwerthiant diemwnt rhwng 1992 a 1998 i ariannu eu hymdrech rhyfel

yn erbyn llywodraeth Angola. Hyd nes y bydd y rhyfel drosodd, gorfodi

bydd technegau mwyngloddio amgylcheddol sensitif yn parhau i gael eu gosod

ar y llosgwr cefn. Yn y cyfamser, mae afonydd wedi'u dargyfeirio yn achosi i bobl wneud hynny

dadleoli, mae pyllau carthu yn difetha ardaloedd mawr o dir, ac mae'r

lefel trwythiad llygredig wedi achosi salwch mewn cymunedau glofaol, lleol

pentrefi a bywyd gwyllt.

Fodd bynnag, nid yw mwyngloddio am gemau yn ddinistriol yn ei hanfod. Pobl

wedi bod yn dod o hyd i drysorau a mwynau gwerthfawr ers canrifoedd trwy blymio i mewn

afonydd heb fawr o gost amgylcheddol. Mae hyd yn oed "thema

parciau" gwasgaredig ar draws America sy'n gadael i chi "cloddio eich rhai eich hun

gemau."

Mae ein rhamant gyda'r garreg yn cyflogi miloedd o bobl i mewn

gwledydd masnachu gemau fel Namibia a De Affrica, gan gryfhau eu

economïau. Mae'r rhan fwyaf o weithrediadau mwyngloddio yn yr Unol Daleithiau ac mae gan wledydd eraill

rheoliadau helaeth sy'n gofyn am asesiadau amgylcheddol a thir

cynlluniau adennill. Disgwylir i fwyngloddiau ystyried sut mae eu gweithgareddau

yn effeithio ar bysgod a bywyd gwyllt brodorol, yn ogystal â chadw at reolau

ynghylch diogelu aer a dŵr, gwaredu gwastraff a thrin

deunyddiau peryglus. Yn yr Unol Daleithiau, mae deddfau adennill gwladwriaeth yn galw am

llystyfiant, glanhau ardal a diogelu dŵr wyneb a dŵr daear.

Ond mae'r fasnach gemwaith yn system fyd-eang sy'n cydblethu o fewnforwyr

ac allforwyr, glowyr a thorwyr, prynwyr a gwerthwyr. Gyda dim

system labelu gwlad-tarddiad, ni all defnyddwyr byth fod yn siŵr a yw eu

gemwaith yn dod o ffynhonnell gyfrifol neu un y mae ei mwyngloddio ariannu a

rhyfel cartref, cyanid gollwng i ddŵr daear neu ecsbloetio cynhenid

pobl am eu hadnoddau.

Emwaith Heb Euogrwydd

Mae'r traddodiad o diemwntau ac aur, yn enwedig ar gyfer priodas a

cylchoedd ymgysylltu, wedi'i wreiddio'n gadarn yn ein diwylliant, ond gallwn addurno

ein hunain yn defnyddio dewisiadau amgen sy'n fwy cynaliadwy yn amgylcheddol. Os bydd y

meddwl am "eco-gemwaith" yn dod â gweledigaethau o gyfeillgarwch

breichledau wedi'u gwneud o gotwm organig neu erwau o fwclis cywarch, byth

ofn - mae mwy o artistiaid a dylunwyr yn defnyddio deunyddiau wedi'u hailgylchu i greu

celf gwisgadwy sy'n edrych fel unrhyw beth ond sothach.

Mae Simon Harrison Designs o Awstralia yn creu detholiad eang o

gemwaith wedi'i wneud o wydr wedi'i ailgylchu, gleiniau cnau coco a gwydr wedi'i wneud â llaw

gleiniau. Nid yw'n syndod mai'r lliwiau yw'r rhai a ddefnyddir amlaf

poteli: ambr, olewydd, gwyrdd, jâd, clir a glas. Mae'r cwmni'n rhoi

dau y cant o'i werthiant i gronfa sy'n cyflenwi reis ac eraill

angenrheidiau i gymunedau yn Ynysoedd y Philipinau. Chwaraewr arall yn y

marchnad gemwaith gwydr wedi'i ailgylchu yw Jody Freij-Tender. Mae hi'n defnyddio poteli,

jariau, ffenestri a gwydr lliw ar gyfer ei llinell o glustdlysau (tri phâr

am $25) a werthir trwy Blue Skies Glassworks. Junk to Jewels yn troi'n hen

gleiniau, rhannau electronig a beic yn emwaith rhyfedd o hardd: A

bwrdd cylched yn dod yn crogdlws ($30); gwifren drydanol a phren glas

mwclis yn ffurfio rhith mwclis turquoise ($18).

Mae artistiaid Eco-Artware.com hefyd yn cynnig amrywiaeth eang o ddeunyddiau wedi'u hailgylchu,

deunyddiau wedi'u hailddefnyddio a deunyddiau naturiol. Yn ei bwtîc ar-lein, fe welwch

pinnau ($22 i $32) wedi'u gwneud o wisgoedd Mardi Gras wedi'u defnyddio, gynau pêl a

gwifrau o setiau teledu sydd wedi torri. Mae hen rifynnau o gylchgrawn Vogue yn dod o hyd i eiliad

bywyd ffasiwn yn y gemwaith glain papur ($ 12 i $ 28) a wnaed gan Louisa a

Yongwoo Kim.

Ar gyfer gemwaith sy'n gyfrifol yn gymdeithasol, ystyriwch y Farchnad Fyd-eang,

sy'n helpu crefftwyr tlawd i godi uwchlaw'r llinell dlodi. Byd-eang

Mae Marketplace yn disgrifio ei hun fel “cymuned ddi-elw, ar lawr gwlad

sefydliad datblygu." Aelodau o'r Co-op America Business

Rhwydwaith a'r Ffederasiwn Masnach Deg, mae'r cwmni'n dychwelyd cymaint o

y pris gwerthu â phosib i'r artistiaid lleol. Er enghraifft, pryniannau

o fwclis ceramig Haiti ($7.50 yr un) yn helpu i gefnogi merched Haiti

a wnaeth y nwyddau â llaw. Mae Global Marketplace hefyd yn cynnig gleiniau, carreg,

detholiadau copr, hematit, cywarch, piwter, cerameg ac arian.

Ac os, i chwi, nid oes o hyd yn lle aur a thlysau,

mae rhai cwmnïau'n sicrhau bod y bobl a'r amgylchedd o ble maen nhw

gemwaith ddaeth yn cael eu parchu. Un cwmni o'r fath yw Snooty Jewelry. Y cwmni

yn defnyddio dim cynhyrchion anifeiliaid (lledr, perlau, cragen, asgwrn) yn ei ddyluniadau,

yn defnyddio gwastraff ôl-ddefnyddiwr 100 y cant ac inciau seiliedig ar soia mewn pecynnu,

ac mae 10 y cant o'i elw yn mynd i anifeiliaid, dynol ac amgylcheddol

grwpiau lles. Detholiad eang o arian sterling gan Snooty Jewelry

ac mae clustdlysau aur 14-carat, mwclis a breichledau ar gael gyda nhw

gemau fel amythest, garnet, jâd, saffir ac emralltau ($5 i $80).

Mae EnviroWatch hefyd yn cynnig llinell o glustdlysau arian sterling o ansawdd uchel

($35) a breichledau ($50) yn darlunio dolffiniaid, siarcod, crwbanod, manatees

ac eliffantod. Mae'r gwerthiannau gemwaith yn helpu EnviroWatch yn ei ymdrechion i wahardd

esgyll siarcod, lleihau effeithiau pysgodfeydd ar rywogaethau a warchodir a

cefnogi prosiectau cyfiawnder amgylcheddol. CYSWLLT: Blue Skies Glassworks,

(800)388-8698 , www.lakenet .com/glass4mj ; Eco-Artware.com, (877)

326-2781, www.eco-artware.com; EnviroWatch, www.envirowatch.org/jewelry

.htm; Global Marketplace, www.global marketplace.org; Sothach i Tlysau,

(301)3600699, www.junktojewels.net ; Dyluniadau Simon Harrison, (301)

854-0208, www.harrisondesign.com; Emwaith Snooty, (877)884-4367,

www.snootyjewelry.com.

KATHERINE KERLIN yw golygydd cyswllt E.