Diamantoj Ne Estas Eterne

Brilantaj gemoj brilantaj el pluŝaj velurujoj en trankvilaj juvelaĵoj

vendejoj faciligas forgesi, ke iuj el ĉi tiuj simboloj de amo kaj

prospero originis en malproksimaj landoj, profunde en la grundo de konflikto.

Estas kontraŭleĝe en Usono forĵeti la fajne grundon

ercmaterialoj konataj kiel "restoj" en akvovojojn. Sed gemo

minadoperacioj ekster U.S. limoj ne estas submetitaj al la sama

reguloj, eĉ se administritaj de usonaj kompanioj aŭ se iliaj varoj estas aĉetitaj de

U.S. konsumantoj. Grandskala postulo postulas grandskala minado, kiu

implikas masivajn kvantojn de sedimentado kaj restaĵoj enfalantaj

akvosistemoj tra la mondo. La hidrargo kaj cianido kutimis disiĝi

oro kaj kupro de roko ankaŭ trovas sian vojon en grundakvon. Tio

viktimoj de tiuj minadagadoj estas ĝenerale loka faŭno kaj

indiĝenaj popoloj, kiuj loĝas en riĉaj regionoj.

Ekzemple, New Orleans-bazita Freeport-McMoRan estis jurpersekutita en 1996 fare de

indiĝenaj gvidantoj en Papuo-Nov-Gvineo por forĵeti 80,000 tunojn da mino

restaĵoj en la lokan riversistemon ĉiutage. tiu de Freeport

mediaj revizoroj, Dames kaj Moore, diris planojn vastigi

La minadagadoj de Freeport en Indonezio povus "pliigi ĝian

forĵetado de netraktitaj restaĵoj ĝis 285,000 tunoj ĉiutage."

La diamantkomerco en Angolo, Sri-Lanko, Siera-Leono kaj la

Demokratia Respubliko Kongo fariĝis unu el la plej grandaj fontoj

de interna kaj media konflikto en tiuj lokoj. Laŭ la

Africa Policy Information Center, angolaj ribelantoj gajnis laŭtaksajn 3 USD.7

miliardoj en diamantvendoj inter 1992 kaj 1998 por financi ilian militinveston

kontraŭ la angola registaro. Ĝis la milito finiĝos, devigante

ekologie sentemaj minadteknikoj daŭre estos metitaj

sur la malantaŭa brulilo. Dume, deturnitaj riveroj kaŭzas homojn

disloki, dragaj lagetoj ruinigas grandajn areojn de tero, kaj la

poluita akvonivelo kaŭzis malsanon en minindustriaj komunumoj, lokaj

vilaĝoj kaj faŭno.

Minado por juveloj, tamen, ne estas esence detrua. Homoj

trovis valorajn gemojn kaj mineralojn dum jarcentoj per panoramo

riveroj je malmulte da media kosto. Estas eĉ "temo

parkoj" disigitaj tra Usono, kiuj lasas vin "minigi vian propran

gemoj."

Nia am-afero kun la ŝtono laborigas milojn da homoj

gem-komercaj landoj kiel ekzemple Namibio kaj Sudafriko, plifortigante siajn

ekonomioj. La plej multaj minadoperacioj en Usono kaj aliaj landoj havas

ampleksaj regularoj postulantaj mediajn taksojn kaj teron

rebonplanoj. Minoj estas atenditaj pripensi kiel iliaj agadoj

influos indiĝenajn fiŝojn kaj faŭnon, kaj ankaŭ respektos regulojn

koncerne aeron kaj akvoprotekton, rubforigon kaj la uzadon de

danĝeraj materialoj. En Usono, ŝtataj reklamaj leĝoj postulas

revegetiĝo, areopurigado kaj protekto de surfaca kaj grundakvo.

Sed la juvelaĵkomerco estas tutmonda, interplekta sistemo de importistoj

kaj eksportantoj, ministoj kaj tranĉiloj, aĉetantoj kaj vendistoj. Kun ne

land-de-devena etikedsistemo, konsumantoj neniam povas esti certa ĉu ilia

juvelaĵoj venis de respondeca fonto aŭ unu kies minado financis a

interna milito, likis cianidon en subteran akvon aŭ ekspluatis indiĝenan

homoj pro siaj rimedoj.

Juvelaĵoj Sen Kulpo

La tradicio de diamantoj kaj oro, precipe por geedziĝo kaj

fianĉringoj, estas firme enigita en nia kulturo, sed ni povas ornami

ni mem uzante pli ekologie daŭrigeblajn alternativojn. Se la

penso pri "eko-juvelaĵo" alportas viziojn de amikeco

braceletoj faritaj el organika kotono aŭ akreoj da kanabaj kolĉenoj, neniam

timo--pli da artistoj kaj projektistoj uzas reciklitajn materialojn por krei

portebla arto, kiu aspektas kiel io ajn krom rubaĵo.

Aŭstrali-bazita Simon Harrison Designs kreas larĝan elekton de

juvelaĵoj faritaj el reciklita vitro, kokosaj bidoj kaj manfarita vitro

bidoj. La koloroj, nesurprize, estas tiuj de la plej ofte uzataj

boteloj: sukceno, olivo, verdo, jado, klara kaj blua. La kompanio donas

du procentoj de ĝiaj vendoj al fonduso kiu liveras rizon kaj aliajn

necesaĵoj al komunumoj en Filipinio. Alia ludanto en la

Reciklita vitro-juvelaĵmerkato estas Jody Freij-Tonder. Ŝi uzas botelojn,

kruĉoj, fenestroj kaj vitralo por ŝia vico de orelringoj (tri paroj

por 25 USD) vendita tra Blue Skies Glassworks. Rubaĵo al Juveloj maljuniĝas

bidoj, elektronikaj kaj biciklopartoj en strange belajn juvelaĵojn: A

cirkvittabulo fariĝas pendado ($30); elektra drato kaj blua ligno

bidoj formas la iluzion de turkisa kolĉeno ($18).

La artistoj de Eco-Artware.com ankaŭ ofertas ampleksan varion de reciklitaj,

reuzitaj kaj naturaj materialoj. Ĉe ĝia reta butiko, vi trovos

pingloj ($22 ĝis $32) faritaj el uzitaj Mardi Gras-kostumoj, balroboj kaj

dratoj de rompitaj televidiloj. Malnovaj numeroj de la revuo Vogue trovas duan

moda vivo en la paperperlo-juvelaĵoj ($12 ĝis $28) faritaj de Louisa kaj

Yongwoo Kim.

Por socie respondeca juvelaĵo, konsideru Global Marketplace,

kiu helpas al malriĉaj metiistoj leviĝi super la limo de malriĉeco. Tutmonda

Foirejo priskribas sin kiel "senprofitan, popolan komunumon

evoluorganizo." Membroj de la Co-op America Business

Reto kaj la Justa Komerco-Federacio, la firmao revenas kiel multe de

la vendoprezo kiel eble al la lokaj artistoj. Ekzemple, aĉetoj

de haitiaj ceramikaj kolĉenoj (7.50 USD ĉiu) helpas subteni la haitiajn virinojn

kiu manfaris la varojn. Tutmonda Foirejo ankaŭ ofertas perlaĵojn, ŝtonojn,

elektoj de kupro, hematito, kanabo, peltro, ceramiko kaj arĝento.

Kaj se por vi ankoraŭ ne ekzistas anstataŭaĵo por oro kaj juveloj,

iuj kompanioj certigas la homojn kaj medion de kie ilia

juvelaĵoj venis estas respektataj. Unu tia firmao estas Snooty Jewelry. La firmao

uzas neniujn bestajn produktojn (ledo, perloj, ŝelo, osto) en siaj dezajnoj,

uzas 100-procentajn postkonsumajn rubojn kaj soj-bazitajn inkojn en pakado,

kaj 10 procentoj de ĝiaj profitoj iras al besto, homa kaj media

socialaj grupoj. La larĝa elekto de sterlinga arĝento de Snooty Jewelry

kaj 14-karataj orelringoj, kolĉenoj kaj braceletoj haveblas kun

gemoj kiel amitesto, grenato, jado, safiroj kaj smeraldoj ($5 ĝis $80).

EnviroWatch ankaŭ ofertas vicon de altkvalitaj sterlingaj arĝentaj orelringoj

(35 USD) kaj braceletoj (50 USD) prezentantaj delfenojn, ŝarkojn, testudojn, manatojn

kaj elefantoj. La juvelaĵvendo helpas EnviroWatch en ĝiaj klopodoj malpermesi

ŝarka naĝilo, redukti la efikojn de fiŝfarmoj sur protektitaj specioj kaj

subteni projektojn pri media justeco. KONTAKTO: Blue Skies Glassworks,

(800)388-8698, www.lakenet .com/glass4mj; Eco-Artware.com, (877)

326-2781, www.eco-artware.com; EnviroWatch, www.envirowatch.org/jewelry

.htm; Global Marketplace, www.global marketplace.org; Rubaĵo al Juveloj,

(301)3600699, www.junktojewels.net; Simon Harrison Designs, (301)

854-0208, www.harrisondesign.com; Snooty Jewelry, (877)884-4367,

www.snootyjewelry.com.

KATHERINE KERLIN estas helpredaktoro de E.