Almasi Sio Milele

Vito vinavyometameta vinavyong'aa kutoka kwa vipochi vya velvet vya hali ya juu katika vito vya utulivu

maduka hufanya iwe rahisi kusahau kwamba baadhi ya alama hizi za upendo na

ustawi ulianzia katika nchi za mbali, ndani kabisa ya udongo wa migogoro.

Ni kinyume cha sheria nchini Marekani kutupa ardhi laini

nyenzo za madini zinazojulikana kama "tailings" kwenye njia za maji. Lakini gem

shughuli za uchimbaji madini nje ya U.S. mipaka si chini ya sawa

sheria, hata kama zinaendeshwa na makampuni ya Marekani au kama bidhaa zao zinanunuliwa na

U.S. watumiaji. Mahitaji makubwa yanahitaji uchimbaji mkubwa wa madini, ambao

inahusisha kiasi kikubwa cha mchanga na mikia inayoanguka

mifumo ya maji duniani kote. Zebaki na sianidi zilitumika kutenganisha

dhahabu na shaba kutoka kwa mwamba pia hupata njia yake kwenye maji ya chini ya ardhi. Njwa

waathirika wa shughuli hizi za uchimbaji madini kwa ujumla ni wanyamapori wa ndani na

watu wa kiasili wanaoishi katika maeneo yenye rasilimali nyingi.

Kwa mfano, Freeport-McMoRan yenye makao yake New Orleans ilishitakiwa mwaka 1996 na

viongozi wa wazawa nchini Papua New Guinea kwa kutupa tani 80,000 za mgodi

mikia kwenye mfumo wa mito ya ndani kila siku. Freeport ya

wakaguzi wa mazingira, Dames na Moore, walisema mipango ya kupanua

Shughuli za uchimbaji madini za Freeport nchini Indonesia zinaweza "kuongeza

utupaji wa mikia ambayo haijatibiwa hadi tani 285,000 kila siku."

Biashara ya almasi nchini Angola, Sri Lanka, Sierra Leone na

Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo imekuwa moja ya vyanzo vikubwa

migogoro ya ndani na mazingira katika maeneo hayo. Kwa mujibu wa

Kituo cha Taarifa za Sera ya Afrika, waasi wa Angola walipata wastani wa $3.7

bilioni katika mauzo ya almasi kati ya 1992 na 1998 ili kufadhili juhudi zao za vita

dhidi ya serikali ya Angola. Mpaka vita viishe, kutekeleza

mbinu nyeti za uchimbaji madini zitaendelea kuwekwa

kwenye burner ya nyuma. Wakati huo huo, mito iliyoelekezwa kinyume inasababisha watu

dislocate, dredging mabwawa yanaharibu maeneo makubwa ya ardhi, na

kiwango cha maji machafu kimesababisha magonjwa katika jamii za wachimbaji madini, za mitaa

vijiji na wanyamapori.

Uchimbaji madini wa vito, hata hivyo, sio uharibifu wa asili. Watu

wamekuwa wakipata vito na madini ya thamani kwa karne nyingi kwa kuingia ndani

mito kwa gharama ndogo ya mazingira. Kuna hata "mandhari

mbuga" zilizotawanyika kote Amerika ambazo hukuruhusu "umiliki wako

vito."

Mapenzi yetu na jiwe yanaajiri maelfu ya watu ndani

nchi zinazofanya biashara ya vito kama vile Namibia na Afrika Kusini, zikiimarisha nchi zao

uchumi. Shughuli nyingi za uchimbaji madini nchini U.S. na nchi nyingine zimefanya hivyo

kanuni za kina zinazohitaji tathmini ya mazingira na ardhi

mipango ya urejeshaji. Migodi inatarajiwa kuzingatia jinsi shughuli zao

itaathiri samaki asilia na wanyamapori, pamoja na kuzingatia sheria

kuhusu ulinzi wa hewa na maji, utupaji taka na utunzaji wa

vifaa vya hatari. Nchini Marekani, sheria za kurejesha serikali zinahitaji

uoto, usafishaji wa eneo na ulinzi wa uso na maji ya ardhini.

Lakini biashara ya vito ni mfumo wa kimataifa, wa kuunganisha wa waagizaji

na wasafirishaji, wachimbaji na wakataji, wanunuzi na wauzaji. Na hakuna

mfumo wa uwekaji lebo wa nchi-asili, watumiaji hawawezi kuwa na uhakika kama wao

vito vilitoka kwa chanzo kinachowajibika au mtu ambaye uchimbaji wake ulifadhiliwa a

vita vya wenyewe kwa wenyewe, kuvuja sianidi ndani ya maji ya ardhini au kunyonywa wazawa

watu kwa rasilimali zao.

Kujitia Bila Hatia

Mila ya almasi na dhahabu, hasa kwa ajili ya harusi na

ushiriki pete, ni imara iliyoingia katika utamaduni wetu, lakini tunaweza kupamba

sisi wenyewe kwa kutumia njia mbadala endelevu zaidi za kimazingira. Ikiwa

mawazo ya "eco-kujitia" huleta maono ya urafiki

vikuku vilivyotengenezwa kwa pamba ya kikaboni au ekari za shanga za katani, kamwe

hofu--wasanii na wabunifu zaidi wanatumia nyenzo zilizorejeshwa kuunda

sanaa inayoweza kuvaliwa ambayo inaonekana kama kitu chochote isipokuwa takataka.

Miundo ya Simon Harrison yenye makao yake Australia inaunda uteuzi mpana wa

vito vilivyotengenezwa kwa glasi iliyorejeshwa, shanga za nazi na glasi iliyotengenezwa kwa mikono

shanga. Rangi, bila ya kushangaza, ni zile zinazotumiwa zaidi

chupa: amber, mizeituni, kijani, jade, wazi na bluu. Kampuni inatoa

asilimia mbili ya mauzo yake kwa mfuko unaosambaza mchele na mengine

mahitaji ya jamii nchini Ufilipino. Mchezaji mwingine katika

soko la vito vya kioo vilivyosindikwa ni Jody Freij-Tonder. Anatumia chupa,

mitungi, madirisha na glasi iliyotiwa rangi kwa safu yake ya pete (jozi tatu

kwa $25) inauzwa kupitia Blue Skies Glassworks. Junk to Jewels huzeeka

shanga, sehemu za elektroniki na baiskeli kuwa vito vya kupendeza vya kushangaza: A

bodi ya mzunguko inakuwa pendant ($ 30); waya wa umeme na mbao za bluu

shanga hufanya udanganyifu wa mkufu wa turquoise ($ 18).

Wasanii wa Eco-Artware.com pia hutoa aina nyingi za kuchakata tena,

kutumika tena na vifaa vya asili. Katika boutique yake ya mtandaoni, utapata

pini ($22 hadi $32) zilizotengenezwa kwa mavazi ya Mardi Gras, gauni za mpira na

waya kutoka kwa seti za TV zilizovunjika. Matoleo ya zamani ya jarida la Vogue hupata la pili

maisha ya mtindo katika vito vya shanga za karatasi ($ 12 hadi $ 28) vilivyotengenezwa na Louisa na

Yongwoo Kim.

Kwa vito vya uwajibikaji kijamii, fikiria Global Marketplace,

ambayo huwasaidia mafundi maskini kupanda juu ya mstari wa umaskini. Ulimwenguni

Soko linajielezea kama "jumuiya isiyo ya faida, ya msingi

shirika la maendeleo." Wanachama wa Biashara ya Co-op America

Mtandao na Shirikisho la Biashara ya Haki, kampuni inarudi kiasi cha

bei ya mauzo iwezekanavyo kwa wasanii wa ndani. Kwa mfano, ununuzi

ya shanga za kauri za Haiti ($7.50 kila moja) husaidia kusaidia wanawake wa Haiti

aliyetengeneza bidhaa kwa mikono. Soko la Kimataifa pia hutoa shanga, mawe,

shaba, hematite, katani, pewter, kauri na uchaguzi wa fedha.

Na ikiwa, kwa ajili yenu, bado hakuna badala ya dhahabu na vito,

baadhi ya makampuni yanahakikisha watu na mazingira wanatoka wapi

kujitia alikuja ni kuheshimiwa. Kampuni moja kama hiyo ni Vito vya Snooty. Kampuni

haitumii bidhaa za wanyama (ngozi, lulu, ganda, mfupa) katika miundo yake;

hutumia asilimia 100 ya taka za baada ya mlaji na wino za soya katika ufungaji,

na asilimia 10 ya faida yake huenda kwa wanyama, binadamu na mazingira

vikundi vya ustawi. Uteuzi mpana wa Vito vya Snooty wa fedha maridadi

na pete za dhahabu za karati 14, shanga na bangili zinapatikana

vito kama vile amythest, garnet, jade, yakuti samawi na zumaridi ($5 hadi $80).

EnviroWatch pia hutoa laini ya pete za fedha za ubora wa juu

($35) na bangili ($50) zinazoonyesha pomboo, papa, kasa, manati

na tembo. Uuzaji wa vito husaidia EnviroWatch katika juhudi zake za kupiga marufuku

kupeana mapezi ya papa, kupunguza athari za uvuvi kwa spishi zinazolindwa na

kusaidia miradi ya haki ya mazingira. MAWASILIANO: Kazi za Miwani ya Bluu,

(800)388-8698, www.lakenet .com/glass4mj; Eco-Artware.com, (877)

326-2781, www.eco-artware.com; EnviroWatch, www.envirowatch.org/jewelry

.htm; Soko la Kimataifa, www.global marketplace.org; Junk to Jewels,

(301)3600699, www.junktojewels.net; Simon Harrison Designs, (301)

854-0208, www.harrisondesign.com; Vito vya Snooty, (877)884-4367,

www.snootyjewelry.com.

KATHERINE KERLIN ni mhariri msaidizi wa E.