Quiet Cuttyhunk s'il·lumina per al rostit anual del porc

Les activitats aquí van des de la pesca i la platja fins a passejar pels carrers muntanyosos i pistes de terra. Gairebé la meitat de l'illa és espai obert. Com diuen els illencs: si no pots relaxar-te aquí, no pots relaxar-te".

No hi ha restaurants ni bars adequats, però els carretons de menjar al costat del moll del vaixell venen entrepans d'ou i formatge fets per encàrrec amb magdalenes portugueses. El Soprano's serveix pizza a les taules de pícnic del pati davanter, mentre que els més joves reben les granotes a l'estany proper.

A Cuttyhunk, els nens corren lliures; modestes cases de teules esquitxen vessants frondosos; carros de golf decorats a mà i camionetas descobertes recorren els carrils; i els navegants que passen són rebuts amb salutacions i contacte visual que desencadena la conversa.

Els illencs (uns 40 durant tot l'any, diversos centenars a l'estiu) diuen que hi passa alguna cosa gairebé cada nit. Però el gran esdeveniment serà el rostit anual de porcs de dissabte.

A jutjar per l'any passat, és fàcil veure per què el rostit és el més destacat. El restaurador de New Bedford, Dale Bishop, va arribar en barcassa al migdia per començar a rostir a les 18:30. sopar i ball que beneficien els bombers locals, la infermeria i els programes infantils.

La gent passava per l'oficina de correus de 8 per 10 peus de l'illa, que acull 88 bústies, la majoria amb les claus deixades dins. Abans que l'exdirectora de correus Emily Petrulli pogués endevinar el percentatge d'insulars que assisteixen al rostit de porcs, un client va intervenir, el 99,7 per cent." Petrulli, que va créixer a Foxborough però es va traslladar a l'illa el 1997, va afegir: L'altre percentatge apareix després del porc. , perquè no tothom està en això, sinó per la festa i el ball. Només unes 100 persones vénen de fora de l'illa".

Cap a les 7 p.m. els porcs es van collir nets, deixant abundant pollastre a la brasa i costats. Els adults es van quedar al voltant de les taules de pícnic al llarg de la carretera i la platja, però els nens s'afanyaven al moll per buscar els llimbs, els jocs de hula-hoop i els llançaments de caramels que feien ressò de crits per la boira Cuttyhunk Pond .

Entre els assistents fora de l'illa hi havia Terri Lowell de Needham, que va venir a Cuttyhunk fa 11 anys per fer la seva primera feina docent.

Llavors, quants fills vas tenir?", li van preguntar.

Asseguda a la seva falda, la filla de Lowell, Jennifer, de 8 anys i tres quarts, va respondre: Dos.

A classe, no els teus fills”, es va aclarir la pregunta.

Mirant el barret amb serrells de palma de la seva filla, que va guanyar al concurs de llimbs, Lowell va dir: Primer n'hi havia dos; després vam afegir dos nens d'educació infantil, a temps parcial. Però després es va traslladar una família de quatre persones, així que vam tenir un nen de segon, un de parvulari, un de quart i un de sisè”.

Lowell i la seva família tornen a l'illa cada estiu. Però aquest any, ens quedem tota la temporada", va dir.

A les 21 h, el DJ Steve Bishop va canviar de marxa i va donar a l'entreteniment una sensació més adulta. Aquesta és una illa seca, però la multitud de BYOB, amb els seus refrigeradors de cervesa, va quedar molt en evidència.

Els velers Dennis Macedo de Portsmouth, R.I., i Marilyn Metts de Swansea visiten Cuttyhunk sovint cada estiu a bord d'un Catalina de 30 peus. Són fàcils de detectar en un vaixell ple d'adults, amb màscares de porc de paper rosa i fúcsia i samarretes rosa neó amb "Escape" brodat en negre.

Macedo, un fabricant i importador de joies, va regalar màscares i joies de color rosa, cadascun etiquetat amb porcs de dibuixos animats rosats i Cuttyhunk Pig Roast 2005".

El cel a la terra, aquesta illa", va dir Macedo. He estat per tot el Carib, on fan festes, però no és res així. És una cosa tan familiar meravellosa, només vull retornar alguna cosa. Així doncs, pel 4 de juliol tinc una carrossa a la cercavila i regalo pins de la bandera".

Va ser un primer rostit de porc i una visita a Cuttyhunk per a Susan Brophy de Newport, R.I.

Nens descalços que corren per aquí, gent de vaixells salats, adolescents locals amb nines, carros de golf aparcats a prop, festa en un moll amb un cartell de perill que diu que no és segur. Com pots equivocar-te?