Тихий Cuttyhunk запалюється для щорічної печені поросяти

Діяльність тут варіюється від риболовлі та пляжу до прогулянок горбистими вулицями та ґрунтовими доріжками. Майже половина острова є відкритим простором. Як кажуть жителі острова: Якщо тут не можна розслабитися, то не можна розслабитися».

Тут немає належних ресторанів чи барів, але у візках із їжею біля причалу для човнів продають виготовлені на замовлення бутерброди з яйцем і сиром на португальських кексах. У Soprano's подають піцу за столиками для пікніка на передньому дворі, а молодь ловить жаб у сусідньому ставку.

На Cuttyhunk діти бігають на волі; скромні вкриті ґонтом будинки всіяні пишними схилами; прикрашені вручну візки для гольфу та побиті пікапи курсують смугами; і човнярів, які проходять повз, вітають привітаннями та зоровим контактом, що викликає розмову.

Остров'яни (близько 40 цілий рік, кілька сотень влітку) кажуть, що тут щось відбувається чи не щовечора. Але головною подією буде суботнє щорічне смажене порося.

Судячи з минулого року, легко зрозуміти, чому печеня є родзинкою. Ресторатор з Нью-Бедфорда Дейл Бішоп прибув на баржі опівдні, щоб розпочати смаження о 18:30. вечеря та танці, які приносять користь місцевій пожежній частині, лазарету та дитячим програмам.

Люди потоком йшли через поштове відділення острова розміром 8 на 10 футів, у якому розміщено 88 поштових скриньок, у більшості з яких були залишені ключі. Перш ніж колишній поштмейстер Емілі Петруллі змогла вгадати відсоток жителів острова, які відвідують смажене порося, клієнт втрутився: 99,7 відсотка». Петруллі, який виріс у Фоксборо, але переїхав на острів у 1997 році, додав: інший відсоток з’являється після свині. , тому що не всі до цього, але для вечірки та танців. Лише близько 100 людей приїхали з-за меж острова».

До 19:00 свиней вибирали чистими, залишаючи багато смаженої курки та гарнірів. Дорослі затримувалися біля столиків для пікніка вздовж дороги та пляжу, але діти поспішали до пристані, щоб грати в лімбо, грати в хула-хуп і кидати цукерки, від яких крики лунають у туманному ставку Каттіханк.

Серед присутніх жителів інших островів була Террі Лоуелл з Нідхема, яка приїхала в Каттіханк 11 років тому на свою першу роботу вчителя.

Тож скільки у вас було дітей?" - запитали її.

Сидячи у неї на колінах, дочка Лоуелла Дженніфер, віком 8 і три чверті, відповіла: «Два».

На уроці, а не ваших дітей», – уточнили у питанні.

Поглянувши на капелюх своєї доньки з пальмовою бахромою, який вона виграла в змаганні з лімбо, Лоуелл сказала: «Спочатку їх було двоє; потім ми додали двох дошкільнят, неповний робочий день. Але потім сім’я з чотирьох осіб переїхала, тож у нас був другокласник, дитсадок, четвертокласник і шестикласник».

Лоуелл і її сім'я повертаються на острів кожного літа. Але цього року ми залишаємося на весь сезон», – сказала вона.

До 21:00 діджей Стів Бішоп змінив режим і надав розвазі більш дорослого відчуття. Це сухий острів, але натовп BYOB з їхніми холодильними камерами пива був дуже помітним.

Вітрильники Денніс Маседо з Портсмута, Р.І., і Мерилін Меттс із Суонсі часто відвідують Каттіханк щоліта на борту 30-футової Catalina. Їх легко помітити в шлюпці, повній дорослих, у рожево-фуксійних паперових масках свиней і неоново-рожевих футболках із вишитим чорним написом «Втеча».

Macedo, виробник та імпортер ювелірних виробів, роздавав маски та рожеві ювелірні вироби, кожна з яких була позначена рожевими мультяшними свинями та Cuttyhunk Pig Roast 2005».

Рай на землі, цей острів", - сказав Маседо. Я був на всіх Карибах, де влаштовували вечірки, але нічого подібного. Це така чудова сімейна річ, я просто хочу щось віддати. Отже, на Четверте липня у мене є участь у параді, і я роздаю шпильки з прапорами».

Це було перше смажене порося та візит до Каттіханка для Сьюзан Брофі з Ньюпорта, Р.І.

Босоніж діти, що бігають, солоні човни, роздягнені місцеві підлітки, неподалік припарковані візки для гольфу — вечірки на пірсі зі знаком «Небезпека», який говорить, що це небезпечно. Як можна помилитися?