برای کباب سالانه خوک، کاتی هانک آرام روشن می شود

فعالیت‌های اینجا از ماهیگیری و ساحل گرفته تا قدم زدن در خیابان‌های تپه‌ای و مسیرهای خاکی متغیر است. تقریبا نیمی از جزیره فضای باز است. همانطور که ساکنان جزیره می گویند: اگر نمی توانید اینجا استراحت کنید، نمی توانید آرامش داشته باشید.

رستوران یا بار مناسبی وجود ندارد، اما گاری‌های غذا در اسکله قایق، ساندویچ‌های تخم‌مرغ و پنیر سفارشی را روی کلوچه‌های پرتغالی می‌فروشند. سوپرانو در میزهای پیک‌نیک جلوی حیاط پیتزا سرو می‌کند، در حالی که جوانان در حوض نزدیک قورباغه‌ها را دنبال می‌کنند.

در Cuttyhunk، بچه ها رایگان می دوند. خانه های زونا ساده نقطه شیب های سرسبز. چرخ دستی های گلف تزئین شده و پیکاپ های ضرب و شتم در مسیرهای عبور می کنند. و از قایقرانان عبوری با سلام و تماس چشمی استقبال می شود که جرقه گفتگو را می دهد.

ساکنان جزیره (حدود 40 سال در طول سال، چند صد در تابستان) می گویند تقریباً هر شب در اینجا اتفاقی می افتد. اما رویداد بزرگ، کباب خوک سالانه روز شنبه خواهد بود.

با قضاوت بر اساس سال گذشته، به راحتی می توان فهمید که چرا کباب یک نکته برجسته است. دیل بیشاپ، دیل بیشاپ، رستوران دار جدید بدفورد، ظهر با بارج وارد شد تا در ساعت 6:30 بعد از ظهر شروع به برشته کردن کند. شام و رقصی که به نفع آتش نشانی محلی، درمانگاه و برنامه های کودکان است.

مردم از طریق اداره پست 8 در 10 فوتی جزیره که 88 صندوق پستی را در خود جای داده است، رفت و آمد کردند که بیشتر آنها کلیدهایی در آنها باقی مانده بود. قبل از اینکه مدیر پست سابق امیلی پترولی بتواند درصد اهالی جزیره را که در کباب خوک شرکت می کنند حدس بزند، یک مشتری 99.7 درصد مداخله کرد." پترولی که در فاکسبورو بزرگ شد اما در سال 1997 به جزیره نقل مکان کرد، افزود: درصد دیگر بعد از خوک ظاهر می شوند. ، زیرا همه به آن علاقه ندارند، اما برای مهمانی و رقصیدن. فقط حدود 100 نفر از خارج از جزیره می آیند."

تا ساعت 7 بعد از ظهر خوک ها تمیز چیده شدند و مرغ و کناره های کباب شده فراوان باقی ماندند. بزرگسالان در اطراف میزهای پیک نیک در امتداد جاده و ساحل دراز می کشیدند، اما بچه ها برای برزخ، بازی های هولاهوپ و آب نبات پرتاب می کردند که فریادهایی را در سراسر حوض مه آلود Cuttyhunk پژواک می کرد.

از جمله افرادی که در خارج از جزیره حضور داشتند، تری لوول از نیدهام بود که 11 سال پیش برای اولین شغل تدریس خود به کاتی هانک آمد.

پس چند تا بچه داشتی؟» از او پرسیدند.

دختر لاول، جنیفر، 8 ساله و سه چهارم، روی بغل او نشسته است، پاسخ داد: دو.

در کلاس، نه فرزندان شما،" این سوال روشن شد.

لاول با نگاهی به کلاه لبه‌دار دخترش که در مسابقه لیمبو برنده شد، گفت: اول دو نفر بودند. سپس دو کودک پیش دبستانی، نیمه وقت اضافه کردیم. اما بعد یک خانواده چهار نفره نقل مکان کردند، بنابراین ما یک دانش آموز کلاس دوم، یک مهدکودک، یک دانش آموز کلاس چهارم و یک دانش آموز کلاس ششم داشتیم.

لاول و خانواده اش هر تابستان به جزیره باز می گردند. اما امسال، ما تمام فصل را می مانیم."

تا ساعت 9 شب، دی جی استیو بیشاپ دنده را عوض کرد و به سرگرمی حس بزرگسالی بیشتری بخشید. این یک جزیره خشک است، اما جمعیت BYOB، با خنک کننده های آبجوشان، بسیار مشهود بود.

قایق‌رانان دنیس مکدو از پورتسموث، آر آی و مرلین متس از سوانسی، اغلب هر تابستان با یک کاتالینا 30 فوتی از کاتی هانک بازدید می‌کنند. به راحتی می توان آن ها را در یک قایق پر از بزرگسالان، با ماسک های خوک کاغذی صورتی و فوشیا و تی شرت های صورتی نئون با Escape» که به رنگ مشکی گلدوزی شده اند، مشاهده کرد.

Macedo، یک تولید کننده و وارد کننده جواهرات، ماسک ها و جواهرات صورتی را اهدا کرد که هر کدام با برچسب خوک های کارتونی صورتی و Cuttyhunk Pig Roast 2005 برچسب گذاری شده بودند."

بهشت روی زمین، این جزیره.» من در سراسر کارائیب بوده ام، جایی که آنها مهمانی دارند، اما هیچ چیز شبیه این نیست. این یک چیز خانوادگی فوق العاده است، من فقط می خواهم چیزی را پس بدهم. بنابراین، برای چهارم ژوئیه من یک شناور در رژه دارم و سنجاق پرچم را تقدیم می کنم.

این اولین کباب خوک و بازدید از کاتی هانک برای سوزان بروفی از نیوپورت، R.I.

بچه‌های پابرهنه در اطراف می‌دوند، مردم قایق‌های نمکی، نوجوانان محلی عروسکی‌شده، گاری‌های گلف پارک‌شده در نزدیکی -- مهمانی روی اسکله با علامت خطر که می‌گوید ناامن است. چطور می توانی اشتباه کنی؟