Тихий Cuttyhunk загорается для ежегодного жаркого поросенка

Мероприятия здесь варьируются от рыбалки и прогулок по пляжу до прогулок по холмистым улицам и грунтовым дорогам. Почти половина острова представляет собой открытое пространство. Как говорят островитяне: если ты не можешь расслабиться здесь, ты не можешь расслабиться».

Здесь нет нормальных ресторанов и баров, но в продуктовых тележках у причала шлюпки продаются сделанные на заказ сэндвичи с яйцом и сыром на португальских кексах. В ресторане Soprano's подают пиццу на столах для пикника во дворе, а молодежь ловит лягушек сетью в близлежащем пруду.

На Каттиханке дети бегают бесплатно; скромные домики, отделанные гонтом, усеивают пышные склоны; по переулкам курсируют украшенные вручную гольф-кары и потрепанные пикапы; а проходящих мимо лодочников приветствуют приветствиями и зрительным контактом, которые зажигают разговор.

Островитяне (около 40 человек круглый год, несколько сотен летом) говорят, что почти каждую ночь здесь что-то происходит. Но большим событием станет ежегодное субботнее жаркое из свинины.

Судя по прошлому году, легко понять, почему жаркое является изюминкой. Ресторатор из Нью-Бедфорда Дейл Бишоп прибыл на барже в полдень, чтобы начать жарку к 18:30. ужин и танцы, которые приносят пользу местной пожарной части, лазарету и детским программам.

Люди устремлялись через почтовое отделение острова размером 8 на 10 футов, в котором находится 88 почтовых ящиков, в большинстве из которых остались ключи. Прежде чем бывший почтмейстер Эмили Петрулли смог угадать процент островитян, которые посещают жареную свинью, покупатель вмешался: 99,7 процента». Петрулли, выросший в Фоксборо, но переехавший на остров в 1997 году, добавил: , потому что не всем это нравится, кроме вечеринок и танцев. Только около 100 человек приезжают из-за пределов острова».

К 19:00. свиней обобрали дочиста, оставив много жареной курицы и гарниров. Взрослые задерживались за столиками для пикника вдоль дороги и пляжа, но дети спешили к причалу, чтобы поиграть в подвешенное состояние, поиграть с обручем и бросить конфеты, от которых крики эхом разносились по туманному пруду Каттиханк.

Среди присутствовавших на мероприятии жителей других островов была Терри Лоуэлл из Нидхэма, которая приехала в Каттиханк 11 лет назад на свою первую преподавательскую работу.

Так сколько у вас детей?» — спросили ее.

Сидя у нее на коленях, дочь Лоуэлла Дженнифер, восьми лет и трех четвертей, ответила: «Два».

В классе, а не ваши дети", - уточнили вопрос.

Глядя на шляпу своей дочери с бахромой из пальм, которую она выиграла в конкурсе «Лимбо», Лоуэлл сказала: «Сначала их было двое; затем мы добавили двух дошкольников, работающих неполный рабочий день. Но потом переехала семья из четырех человек, и у нас появились второклассник, детский сад, четвероклассник и шестиклассник».

Лоуэлл и ее семья возвращаются на остров каждое лето. Но в этом году мы останемся на весь сезон", - сказала она.

К 9 часам вечера диджей Стив Бишоп переключил передачу и придал развлечению более взрослый вид. Это сухой остров, но толпа BYOB с их катящимися холодильниками с пивом была очень заметна.

Парусники Деннис Маседо из Портсмута, Род-Айленд, и Мэрилин Меттс из Суонси часто посещают Каттиханк каждое лето на борту 30-футовой Каталины. Их легко заметить в лодке, полной взрослых, они одеты в розово-фуксиевые бумажные маски свиней и неоново-розовые футболки с вышитой черной надписью «Escape».

Маседо, производитель и импортер ювелирных изделий, раздавал маски и розовые украшения, на каждой из которых были нарисованы розовые мультяшные свиньи и «Cuttyhunk Pig Roast 2005».

Рай на земле, этот остров», — сказал Маседо. Я объездил все Карибы, где устраивают вечеринки, но ничего подобного. Это такая замечательная семейная вещь, я просто хочу что-то вернуть. Итак, на парад четвертого июля у меня будет платформа, и я раздам ​​значки с флагами».

Это было первое жаркое поросенка и визит в Каттиханк для Сьюзан Брофи из Ньюпорта, Род-Айленд.

Босоногие дети бегают вокруг, соленые лодочники, разодетые местные подростки, припаркованные неподалеку гольф-кары — вечеринки на пирсе со знаком «Опасно», гласящим, что это небезопасно. Как вы можете ошибиться?