Cuttyhunk الهادئ يضيء لشواء الخنازير السنوي

تتراوح الأنشطة هنا من صيد الأسماك والذهاب إلى الشاطئ والتنزه في الشوارع الجبلية والمسارات الترابية. ما يقرب من نصف الجزيرة عبارة عن مساحة مفتوحة. وكما يقول سكان الجزر: إذا لم تتمكن من الاسترخاء هنا، فلن تتمكن من الاسترخاء".

لا توجد مطاعم أو حانات مناسبة، لكن عربات الطعام الموجودة بجوار رصيف القوارب تبيع شطائر البيض والجبن المعدة حسب الطلب على الكعك البرتغالي. يقدم مطعم سوبرانو البيتزا على طاولات النزهة في الفناء الأمامي، بينما يصطاد الصغار الضفادع في البركة القريبة.

في Cuttyhunk، يركض الأطفال بحرية؛ وتنتشر المنازل المتواضعة ذات الألواح الخشبية في المنحدرات الخضراء؛ عربات الجولف المزينة يدويًا والشاحنات الصغيرة تتجول في الممرات ؛ ويتم الترحيب براكبي القوارب المارة بالترحيب والتواصل البصري الذي يثير المحادثة.

يقول سكان الجزيرة (حوالي 40 عامًا، وعدة مئات في الصيف) إن شيئًا ما يحدث هنا كل ليلة تقريبًا. لكن الحدث الكبير سيكون شواء الخنازير السنوي يوم السبت.

إذا حكمنا من خلال العام الماضي، فمن السهل أن نرى لماذا يعتبر التحميص من أبرز الأشياء. وصل صاحب مطعم New Bedford Dale Bishop بالبارجة ظهرًا لبدء التحميص في الساعة 6:30 مساءً. العشاء والرقص الذي يفيد إدارة الإطفاء المحلية والمستوصف وبرامج الأطفال.

وتدفق الناس عبر مكتب بريد الجزيرة الذي تبلغ مساحته 8 × 10 أقدام، والذي يضم 88 صندوق بريد، معظمها به مفاتيح. وقبل أن يتمكن مدير مكتب البريد السابق إميلي بيترولي من تخمين النسبة المئوية لسكان الجزيرة الذين يحضرون شواء الخنازير، قاطعه أحد العملاء قائلاً: 99.7 في المائة." وأضاف بيترولي، الذي نشأ في فوكسبورو لكنه انتقل إلى الجزيرة في عام 1997: ، لأنه ليس الجميع مهتمًا بذلك، ولكن للحفلات والرقص. فقط حوالي 100 شخص يأتون من خارج الجزيرة."

بحلول الساعة 7 مساءً. تم قطف الخنازير نظيفة، وترك الكثير من الدجاج المشوي والجوانب. بقي البالغون حول طاولات النزهة على طول الطريق والشاطئ، لكن الأطفال اندفعوا إلى الرصيف لممارسة ألعاب النسيان وألعاب الهولا هوب ورمي الحلوى التي أرسلت صرخات يتردد صداها عبر بحيرة Cuttyhunk الضبابية.

وكان من بين الحاضرين من خارج الجزيرة تيري لويل من نيدهام، التي أتت إلى Cuttyhunk منذ 11 عامًا في أول وظيفة تعليمية لها.

إذن كم عدد الأطفال لديك؟" سئلت.

أجابت جينيفر ابنة لويل، البالغة من العمر 8 أعوام وثلاثة أرباع، وهي تجلس على حجرها: اثنان.

"في الفصل، وليس أطفالك"، تم توضيح السؤال.

قالت لويل وهي تنظر إلى قبعة ابنتها المكسوة بأشجار النخيل، والتي فازت بها في مسابقة ليمبو: أولاً كان هناك اثنان؛ ثم أضفنا طفلين في مرحلة ما قبل المدرسة، بدوام جزئي. ولكن بعد ذلك انتقلت عائلة مكونة من أربعة أفراد، وأصبح لدينا طالب في الصف الثاني، وطالب في روضة الأطفال، وطالب في الصف الرابع، وطالب في الصف السادس."

تعود لويل وعائلتها إلى الجزيرة كل صيف. لكن هذا العام، سنبقى طوال الموسم".

بحلول الساعة 9 مساءً، قام DJ Steve Bishop بتغيير التروس وإضفاء طابع أكبر على الترفيه. هذه جزيرة جافة، لكن حشد BYOB، مع مبردات البيرة المتداولة، كان واضحًا جدًا.

يقوم المراكب الشراعية دينيس ماسيدو من بورتسموث، رود آيلاند، ومارلين ميتس من سوانسي بزيارة Cuttyhunk غالبًا كل صيف على متن كاتالينا بطول 30 قدمًا. من السهل اكتشافهم في زورق مليء بالبالغين، يرتدون أقنعة خنزير ورقية باللونين الوردي والفوشيا وقمصان تي شيرت باللون الوردي النيون مع "Escape" مطرزة باللون الأسود.

قامت شركة Macedo، وهي شركة تصنيع ومستوردة للمجوهرات، بالتبرع بأقنعة ومجوهرات وردية اللون، كل منها يحمل علامة خنازير كرتونية وردية اللون وCuttyhunk Pig Roast 2005.

قال ماسيدو: "جنة على الأرض، هذه الجزيرة". لقد زرت جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي، حيث يقيمون حفلات، لكن الأمر ليس كهذا. هذا شيء عائلي رائع، أريد فقط أن أقدم شيئًا في المقابل. لذا، في الرابع من يوليو، سأشارك في العرض، وسأوزع دبابيس العلم".

لقد كانت أول عملية شواء للخنازير وزيارة إلى Cuttyhunk لسوزان بروفي من نيوبورت، آر.آي.

أطفال حفاة يركضون في الأنحاء، وركاب القوارب المالحة، ومراهقون محليون متأنقون، وعربات غولف متوقفة في مكان قريب - يحتفلون على رصيف مع علامة خطر تشير إلى أن المكان غير آمن. كيف يمكن أن تخطئ؟