Quiet Cuttyhunk ilumina para o asado anual do porco

As actividades aquí van desde a pesca e a praia ata pasear polas rúas montañosas e as pistas de terra. Case a metade da illa é espazo aberto. Como din os insulares: se non podes relaxarte aquí, non podes relaxarte".

Non hai restaurantes nin bares axeitados, pero os carros de comida xunto ao peirao do bote venden bocadillos de ovo e queixo feitos por encargo con muffins portugueses. Soprano's serve pizza nas mesas de picnic do xardín dianteiro, mentres que os mozos buscan as ras no estanque próximo.

En Cuttyhunk, os nenos corren libres; modestas casas de tellas salpican ladeiras exuberantes; carros de golf decorados a man e pickups maltreitos percorren os carrís; e os navegantes que pasan son recibidos con ola e contacto visual que provocan conversacións.

Os insulares (uns 40 durante todo o ano, varios centos no verán) din que aquí pasa algo case todas as noites. Pero o gran evento será o asado anual do porco do sábado.

A xulgar polo ano pasado, é fácil ver por que o asado é un punto culminante. O restaurador de New Bedford, Dale Bishop, chegou en barcaza ao mediodía para comezar a asar ás 18:30. cea e baile que benefician aos bombeiros locais, a enfermería e os programas infantís.

A xente circulaba pola oficina de correos da illa de 8 por 10 metros, que alberga 88 caixas de correo, a maioría coas chaves deixadas nelas. Antes de que a antiga directora de correos Emily Petrulli puidese adiviñar a porcentaxe de habitantes da illa que asisten ao asado de porcos, un cliente interpuxo o 99,7 por cento." Petrulli, que creceu en Foxborough pero que se mudou á illa en 1997, engadiu: O outro por cento aparece despois do porco. , porque non a todo o mundo lle gusta, senón pola festa e o baile. Só unhas 100 persoas veñen de fóra da illa".

Ás 19 h. os porcos foron escollidos limpos, deixando polo asado abundante e os lados. Os adultos demoraron ao redor das mesas de picnic ao longo da estrada e da praia, pero os nenos correron ao peirao para buscar limbos, xogos de hula-hoop e lanzamentos de doces que facían eco de berros pola lagoa de Cuttyhunk.

Entre os fóra da illa asistiron Terri Lowell de Needham, que chegou a Cuttyhunk hai 11 anos para o seu primeiro traballo docente.

Entón, cantos fillos tivo?", preguntáronlle.

Sentada no seu colo, a filla de Lowell Jennifer, de 8 anos e tres cuartos", respondeu: Dous.

Na clase, non os teus fillos", aclarouse a pregunta.

Mirando por riba do sombreiro con franxas de palma da súa filla, que gañou no concurso do limbo, Lowell dixo: Primeiro foron dous; despois sumamos dous nenos de infantil, a tempo parcial. Pero despois mudouse unha familia de catro persoas, así que tivemos un neno de segundo, un de infantil, un de cuarto e un de sexto".

Lowell e a súa familia volven á illa cada verán. Pero este ano seguimos toda a tempada", dixo.

Ás 21.00 horas, o DJ Steve Bishop cambiou de marcha e deulle ao entretemento unha sensación máis adulta. Esta é unha illa seca, pero a multitude de BYOB, cos seus enfriadores de cervexa, estaba moi presente.

Os veleiros Dennis Macedo de Portsmouth, R.I. e Marilyn Metts de Swansea visitan Cuttyhunk a miúdo cada verán a bordo dun Catalina de 30 pés. Son fáciles de detectar nun bote cheo de adultos, con máscaras de porco de papel rosa e fucsia e camisetas rosa neón con Escape" bordado en negro.

Macedo, fabricante e importador de xoias, regalou máscaras e xoias rosas, cada unha etiquetada con porcos rosados ​​de debuxos animados e Cuttyhunk Pig Roast 2005".

O ceo na terra, esta illa", dixo Macedo. Estiven por todo o Caribe, onde fan festas, pero non é nada así. Este é un tipo de cousa tan familiar marabillosa, só quero devolver algo. Entón, para o catro de xullo teño unha carroza no desfile e regalo alfileres de bandeiras".

Foi un primeiro asado de porco e visita a Cuttyhunk para Susan Brophy de Newport, R.I.

Nenos descalzos correndo, xente de barcos salgados, adolescentes locais engalanados, carros de golf estacionados nas proximidades... de festa nun peirao cun letreiro de perigo que di que non é seguro. Como podes ir mal?