Kluss Cuttyhunk iedegas ikgadējai cūkas cepšanai

Šeit tiek piedāvātas dažādas aktivitātes, sākot no makšķerēšanas un pludmales līdz pastaigām pa kalnainām ielām un netīrumiem. Gandrīz puse salas ir atklāta telpa. Kā saka salinieki: ja tu nevari atpūsties šeit, tu nevari atpūsties.

Nav kārtīgu restorānu vai bāru, taču pie laivas piestātnes esošie pārtikas ratiņi pārdod pēc pasūtījuma izgatavotas olu un siera sviestmaizes uz portugāļu smalkmaizītēm. Restorānā Soprano's tiek pasniegtas picas pie priekšpagalma piknika galdiņiem, savukārt jaunieši tuvējā dīķī meklē vardes.

Uz Cuttyhunk bērni skrien brīvi; pieticīgas šindeļu mājas ir ar sulīgām nogāzēm; ar rokām dekorēti golfa rati un pārspēti pikapi brauc pa celiņiem; un garāmbraucošie laivotāji tiek sagaidīti ar sveicieniem un acu kontaktu, kas izraisa sarunu.

Salinieki (apmēram 40 gada garumā, vairāki simti vasarā) saka, ka gandrīz katru vakaru šeit notiek kaut kas. Bet lielais notikums būs sestdienas ikgadējais cūkas cepetis.

Spriežot pēc pagājušā gada, ir viegli saprast, kāpēc cepetis ir galvenais. Ņūbedfordas restorāns Deils Bišops ar liellaivu ieradās pusdienlaikā, lai sāktu cepšanu pulksten 18:30. vakariņas un dejas, kas sniedz labumu vietējam ugunsdzēsības dienestam, lazaretei un bērnu programmām.

Cilvēki straumēja pa salas 8 x 10 pēdu lielo pasta nodaļu, kurā atrodas 88 pastkastītes, no kurām lielākā daļa bija atstātas atslēgas. Pirms bijusī pasta vadītāja Emīlija Petruli varēja uzminēt to salinieku procentuālo daļu, kuri apmeklē cūku cepeti, klients iestarpināja 99,7 procentus." Petrulli, kurš uzauga Foksboro, bet pārcēlās uz salu 1997. gadā, piebilda: Pārējie procenti parādās pēc cūkas. , jo ne visi tā aizraujas, bet gan ballītei un dejām. Tikai aptuveni 100 cilvēku nāk no ārpus salas."

Līdz plkst.19. cūkas tika salasītas tīras, atstājot bagātīgi ceptu vistu un sānu malas. Pieaugušie uzkavējās pie piknika galdiem gar ceļu un pludmali, bet bērni steidzās piestātnē, lai meklētu neprātīgas spēles, stīpiņu spēles un konfekšu mētāšanu, kas izraisīja kliedzieni, kas atbalsojās pāri miglainajam Cuttyhunk Pond.

Apmeklētāju vidū bija arī Terija Louela no Nīdhemas, kura pirms 11 gadiem ieradās Katihunkā, lai veiktu savu pirmo skolotāja darbu.

Tātad, cik bērnu jums bija?" viņa jautāja.

Sēž klēpī Louela meita Dženifera, 8 gadus veca un trīs ceturtdaļas," atbildēja: Divi."

Klasē, nevis tavi bērni,” jautājums tika precizēts.

Skatoties pār meitas cepuri ar plaukstām, ko viņa uzvarēja limbo konkursā, Louela sacīja: Vispirms bija divas; tad pievienojām divus pirmsskolas vecuma bērnus, nepilnu slodzi. Bet tad pārcēlās četru cilvēku ģimene, tāpēc mums bija otrklasnieks, bērnudārznieks, ceturtklasnieks un sestās klases skolnieks."

Lowell un viņas ģimene atgriežas salā katru vasaru. Bet šogad mēs paliksim visu sezonu," viņa sacīja.

Līdz pulksten 21:00 dīdžejs Stīvs Bišops pārslēdza ātrumus un izklaidei piešķīra pieaugušāku sajūtu. Šī ir sausa sala, bet BYOB pūlis ar ripināmiem alus dzesētājiem bija ļoti liecinieks.

Buru braucēji Deniss Makedo no Portsmutas, R.I. un Merilina Metsa no Svonsijas, katru vasaru bieži apmeklē Cuttyhunk uz 30 pēdu garas Catalina. Viņus ir viegli pamanīt laivā, kas ir pilna ar pieaugušajiem, valkājot rozā un fuksijas krāsas papīra cūku maskas un neonrozā T-kreklus ar melnā krāsā izšūtu Escape".

Juvelierizstrādājumu ražotājs un importētājs Macedo dāvināja maskas un rozā rotaslietas, katrai no kurām bija marķēta ar rozā karikatūras cūkām un Cuttyhunk Pig Roast 2005.

Debesis uz zemes, šī sala,” sacīja Maķedons. Esmu bijis visā Karību jūras reģionā, kur viņi rīko ballītes, bet tas nav nekas līdzīgs šim. Tas ir tik brīnišķīgs ģimenes veids, es tikai gribu kaut ko atdot. Tāpēc ceturtajā jūlijā man ir pludiņš parādē, un es dāvinu karoga piespraudes.

Tas bija pirmais cūkas cepetis un Cuttyhunk apmeklējums Sūzenai Brofijai no Ņūportas, R.I.

Apkārt skraida basām kājām bērni, sāļi laivu cilvēki, lellēm saspiesti vietējie pusaudži, netālu novietoti golfa rati — ballējas uz piestātnes ar brīdinājuma zīmi, kas saka, ka tas nav droši. Kā var kļūdīties?