Quiet Cuttyhunk s’illumine pour le rôti de porc annuel

Les activités ici vont de la pêche et de la plage à la promenade dans les rues vallonnées et les chemins de terre. Près de la moitié de l'île est constituée d'espaces ouverts. Comme le disent les insulaires : si vous ne pouvez pas vous détendre ici, vous ne pouvez pas vous détendre. »

Il n'y a pas de restaurants ou de bars à proprement parler, mais des chariots de nourriture près du quai des canots vendent des sandwichs aux œufs et au fromage préparés sur commande sur des muffins portugais. Soprano's sert des pizzas sur les tables de pique-nique devant la cour, tandis que les jeunes pêchent des grenouilles dans l'étang voisin.

Sur Cuttyhunk, les enfants sont libres ; de modestes maisons en bardeaux parsèment des pentes luxuriantes ; des voiturettes de golf décorées à la main et des camionnettes délabrées sillonnent les ruelles ; et les plaisanciers de passage sont accueillis avec des bonjour et un contact visuel qui suscitent la conversation.

Les insulaires (environ 40 à l'année, plusieurs centaines en été) disent qu'il se passe ici presque toutes les nuits. Mais le grand événement sera le rôti de porc annuel du samedi.

À en juger par l'année dernière, il est facile de comprendre pourquoi le rôti est un moment fort. Le restaurateur de New Bedford, Dale Bishop, est arrivé en barge à midi pour commencer à rôtir pour le repas de 18h30. dîner et danse au profit des pompiers locaux, de l'infirmerie et des programmes pour enfants.

Les gens ont afflué dans le bureau de poste de l'île, mesurant 8 pieds sur 10, qui abrite 88 boîtes aux lettres, la plupart avec les clés laissées à l'intérieur. Avant que l'ancienne maîtresse de poste Emily Petrulli ne puisse deviner le pourcentage d'insulaires qui assistaient au rôti de porc, un client est intervenu, 99,7 pour cent. » Petrulli, qui a grandi à Foxborough mais a déménagé sur l'île en 1997, a ajouté : Les autres pour cent se présentent après le cochon. , parce que tout le monde n'aime pas ça, mais pour faire la fête et danser. Seulement une centaine de personnes viennent de l’extérieur de l’île. »

Vers 19 heures. les porcs ont été ramassés proprement, laissant du poulet et des accompagnements grillés en abondance. Les adultes s'attardaient autour des tables de pique-nique le long de la route et de la plage, mais les enfants se précipitaient sur le quai pour des limbes, des jeux de hula-hoop et des lancers de bonbons qui faisaient écho à des cris dans l'étang brumeux de Cuttyhunk.

Parmi les résidents de l'extérieur de l'île présents se trouvait Terri Lowell de Needham, arrivée à Cuttyhunk il y a 11 ans pour son premier emploi d'enseignante.

Alors, combien d’enfants aviez-vous ?", lui a-t-on demandé.

Assise sur ses genoux, la fille de Lowell, Jennifer, âgée de 8 ans et trois quarts, a répondu : Deux.

En classe, pas vos enfants", a été clarifiée la question.

En regardant le chapeau à franges de palmier de sa fille, qu'elle a remporté au concours des limbes, Lowell a déclaré : « D'abord, il y en avait deux ; puis nous avons ajouté deux enfants d'âge préscolaire, à temps partiel. Mais ensuite, une famille de quatre personnes a déménagé, nous avons donc eu un élève de deuxième année, un élève de maternelle, un élève de quatrième et un élève de sixième."

Lowell et sa famille reviennent sur l'île chaque été. Mais cette année, nous restons toute la saison", a-t-elle déclaré.

À 21 heures, le DJ Steve Bishop a changé de sujet et a donné au divertissement une atmosphère plus adulte. C'est une île sèche, mais la foule BYOB, avec leurs refroidisseurs de bière roulants, était bien présente.

Les voiliers Dennis Macedo de Portsmouth, RI, et Marilyn Metts de Swansea visitent souvent Cuttyhunk chaque été à bord d'un Catalina de 30 pieds. Ils sont faciles à repérer dans un canot rempli d'adultes, portant des masques de cochon en papier rose et fuchsia et des T-shirts rose fluo avec "Escape" brodé en noir.

Macedo, un fabricant et importateur de bijoux, a distribué des masques et des bijoux roses, chacun étiqueté avec des cochons roses de dessin animé et Cuttyhunk Pig Roast 2005."

Le paradis sur terre, cette île", a déclaré Macedo. J'ai voyagé partout dans les Caraïbes, où ils organisent des fêtes, mais ce n'est rien de tel. C’est une activité familiale tellement merveilleuse que je veux juste redonner quelque chose en retour. Donc, pour le 4 juillet, j'ai un char dans le défilé et je distribue des épinglettes de drapeau."

C'était un premier rôti de porc et une visite à Cuttyhunk pour Susan Brophy de Newport, R.I.

Des enfants pieds nus qui courent partout, des boat people salés, des adolescents locaux habillés, des voiturettes de golf garées à proximité – faisant la fête sur une jetée avec un panneau Danger indiquant que ce n'est pas sûr. Comment peut-on se tromper ?