Mhirizhonga Mushure mekunge Mugadziri weChishongo weFrance Apfura, Anouraya Mhirizhonga Inotiza Mbavha Mushure mekunge Jeweler Apfura, Akauraya Mhirizhonga Inotiza Mbavha Mushure mekunge Mugadziri weJeweler weFrance Apfura, Anouraya.

Stephan Turk ane makore makumi matanhatu nemanomwe, akavharirwa kumba nesimbi yemagetsi mushure mekupfura svondo rapfuura kwakasiya gororo rekuyaruka rafa mumugwagwa kunze kwenyaya yezvishongo zveTurk muguta reFrance Riviera reNice. Mumwe aiperekedzana naye akatiza nemudhudhudhu apo mutumbi wakarara mumugwagwa.

Munyika umo mhirizhonga yepfuti isingawanzoitiki asi umbavha huri kuramba huchipararira, kupfura uye kupomerwa mhosva dzekuuraya munhu uchizvidira zvakaisa hurumende panguva yakaoma.

"Kunyange kana tatarisana nezvisingatsungiririki, tinofanira kurega kururamisira kuchikunda," Gurukota rezvemukati menyika, Manuel Valls, vakadaro neChipiri kuNice, kwavakatumwa nemutungamiri wenyika zuva rimwe chete mushure mekuratidzira kwemazana evatsigiri veTurk.

Vanogadzira matombo anokosha kumaodzanyemba kweFrance vanoti vari kunangwa zvisati zvamboitika uye havana mari yekuzvidzivirira.

“Zvakanga zvakaoma. Handizivi kuti ndingadai ndakazvibata sei. Ini handitsigire zvaakaita, asi akarohwa nekutyisidzirwa nerufu, "Yan Turk, mwanakomana wejeweler, akaudza bepa reNice Matin. "Takazvibata nekunangwa nemakororo."

Murume wechidiki akaurayiwa, Anthony Asli ane makore gumi nemapfumbamwe, anga ari mudambudziko semwana mudiki uye akasunungurwa mwedzi wapfuura kubva muhusungwa hwake, akadurura bhangi rake remagetsi uye achienda kunogara nemusikana wenguva refu ane pamuviri. nemwana wavo. Mhuri yaAsli yakamurondedzera semunhu anobatika uye asina kukura.

“Mhuri iyi haisi kutendera humbavha. Havasi kuzvitsigira uye havasi kuzvipembedza. Yaive mhosva yaAnthony. Asi aifanira kufa mumamiriro ezvinhu aya here?" Gweta ravo, Olivier Castellacci, akadaro Chipiri. "Hatina, muFrance, pfungwa yekutora kururamisira mumaoko ako. Mhuri yakamukira nazvo."

Asi France yakaona humbavha hwepamusoro-soro nguva pfupi yadarika, uye Castellacci akati kuunganidzwa kwekutsigira jeweler chiratidzo chekusagadzikana nekuwedzera kwemhirizhonga.

Kubira uku kwakaitwa nepfuti, akadaro. Hazvina kujeka kuti Asli neaive naye vese vaive nepfuti here.

Mumwe murume ane pfuti muguta rekumaodzanyemba reCannes akawana mari inosvika mamiriyoni zana nemakumi matatu nematanhatu emadhora zhizha rino. Ikoko kwakateverwa nokumwe kupamba nezvombo mazuva gare gare muguta rimwe chetero. MuParis 'yakapfuma Nzvimbo Vendome muna Sept. 9, mbavha dzakatyaira motokari yemitambo muchitoro chezvishongo, dzakatora zvakapambwa zvinokosha mamiriyoni maviri emadhora ($2.7 miriyoni), ndokupisa motokari yacho ndokutiza.

“Huwandu hwekubirwa muzvitoro zvezvishongo hwave nemakore huchikwira. Kune humbavha humwechete pazuva muFrance, "Christine Boquet, purezidhendi wemubatanidzwa wezvishongo nevagadziri vewachi, akaudza Nice Matin. "Izvi zvinounza kushushikana kukuru kune vatengesi. Vanorarama nekutya uye kusachengeteka uku mazuva ese. "

Zvakadaro hanzvadzi yemukomana ane makore gumi nemapfumbamwe akaurayiwa anoti Turk akamupfura kumusana uye anofanirwa kusungwa.

"Akapfura mwana kumusana. Mutengesi, imbwende,” akadaro Alexandra Asli, hanzvadzi yake mukuru.

Asli, uyo akapfurwa akafa mumugwagwa kunze kwechitoro chezvishongo, akanga abatwa nemhosva ka14 mudare revana, maererano naEric Bedos, muchuchisi weNice.

Bedos akadzivirira danho rake rekuunza mhosva yekutanga neChishanu kuTurk, uyo waakati pfuti yake yakanga isiri pamutemo. Mhosva yekuuraya munhu nekuzvidira yakafanana neyechipiri-dhigirii mhosva yekuponda kana kuuraya munhu nekuzvidira.

“Mushure mekutyisidzirwa, mushori wezvishongo uyu akatora pfuti yake, akaswedera pedyo nesimbi, akagwadama ndokupfura katatu. Akataura kuti akapfura kaviri kuti scooter isafambe uye kechitatu akaridza nekuti akati ainzwa kutyisidzirwa," Bedos akaudza vezvenhau.

“Ndine chokwadi chekuti akadzinga mhondi kuti auraye mhondi yake. Paakadzinga, hupenyu hwake hwakanga husisiri munjodzi," muchuchisi akadaro.

Valls vatenda kushushikana kuri kuita vatengesi vezvishongo, vachiti kubiwa nepfuti mumabhizinesi avo kwave nemakore zvichikwira.

"Tinonzwisisa kutsamwiswa uye hasha dzevatengesi," akadaro. "Avo vanobira vanofanira kuziva kuti hapana mhosva uye vachatevererwa zvisingaite."

Castellacci akati mhuri yeAsli yaizogutsikana kana jeweri akasungwa pamberi pekutongwa, kururamisira kwaitwa, uye vanhu vakamira kufara nerufu rwemakore gumi nemapfumbamwe.

“Havanzwisise kuti vanhu vangaite sei nenzira iyi. Havasati vaviga Anthony, uye pane kuratidzira uku. Uye jeweler ichiri mahara.

Iyo Associated Press

PARIS Kutsamwa kuri kukura muFrance pamusoro pechisarudzo chekuunza mhosva yekuponda munhu achizvidira kune mumwe muvezi wematombo akapfura ndokuuraya gororo rakanga richipukunyuka, asi mukuru wezvekuchengetedzwa kwenyika neChipiri akakurudzira vachengeti vezvitoro vanotya kuti vasiye kururamisira kuchiitika.

Stephan Turk ane makore makumi matanhatu nemanomwe, akavharirwa kumba nesimbi yemagetsi mushure mekupfura svondo rapfuura kwakasiya gororo rekuyaruka rafa mumugwagwa kunze kwenyaya yezvishongo zveTurk muguta reFrance Riviera reNice. Mumwe aiperekedzana naye akatiza nemudhudhudhu apo mutumbi wakarara mumugwagwa.

Munyika umo mhirizhonga yepfuti isingawanzoitiki asi umbavha huri kuramba huchipararira, kupfura uye kupomerwa mhosva dzekuuraya munhu uchizvidira zvakaisa hurumende panguva yakaoma.

"Kunyange kana tatarisana nezvisingatsungiririki, tinofanira kurega kururamisira kuchikunda," Gurukota rezvemukati menyika, Manuel Valls, vakadaro neChipiri kuNice, kwavakatumwa nemutungamiri wenyika zuva rimwe chete mushure mekuratidzira kwemazana evatsigiri veTurk.

Vanogadzira matombo anokosha kumaodzanyemba kweFrance vanoti vari kunangwa zvisati zvamboitika uye havana mari yekuzvidzivirira.

“Zvakanga zvakaoma. Handizivi kuti ndingadai ndakazvibata sei. Ini handitsigire zvaakaita, asi akarohwa nekutyisidzirwa nerufu, "Yan Turk, mwanakomana wejeweler, akaudza bepa reNice Matin. "Takazvibata nekunangwa nemakororo."

Murume wechidiki akaurayiwa, Anthony Asli ane makore gumi nemapfumbamwe, anga ari mudambudziko semwana mudiki uye akasunungurwa mwedzi wapfuura kubva muhusungwa hwake, akadurura bhangi rake remagetsi uye achienda kunogara nemusikana wenguva refu ane pamuviri. nemwana wavo. Mhuri yaAsli yakamurondedzera semunhu anobatika uye asina kukura.

“Mhuri iyi haisi kutendera humbavha. Havasi kuzvitsigira uye havasi kuzvipembedza. Yaive mhosva yaAnthony. Asi aifanira kufa mumamiriro ezvinhu aya here?" Gweta ravo, Olivier Castellacci, akadaro Chipiri. "Hatina, muFrance, pfungwa yekutora kururamisira mumaoko ako. Mhuri yakamukira nazvo."

Asi France yakaona humbavha hwepamusoro-soro nguva pfupi yadarika, uye Castellacci akati kuunganidzwa kwekutsigira jeweler chiratidzo chekusagadzikana nekuwedzera kwemhirizhonga.

Kubira uku kwakaitwa nepfuti, akadaro. Hazvina kujeka kuti Asli neaive naye vese vaive nepfuti here.

Mumwe murume ane pfuti muguta rekumaodzanyemba reCannes akawana mari inosvika mamiriyoni zana nemakumi matatu nematanhatu emadhora zhizha rino. Ikoko kwakateverwa nokumwe kupamba nezvombo mazuva gare gare muguta rimwe chetero. MuParis 'yakapfuma Nzvimbo Vendome muna Sept. 9, mbavha dzakatyaira motokari yemitambo muchitoro chezvishongo, dzakatora zvakapambwa zvinokosha mamiriyoni maviri emadhora ($2.7 miriyoni), ndokupisa motokari yacho ndokutiza.

“Huwandu hwekubirwa muzvitoro zvezvishongo hwave nemakore huchikwira. Kune humbavha humwechete pazuva muFrance, "Christine Boquet, purezidhendi wemubatanidzwa wezvishongo nevagadziri vewachi, akaudza Nice Matin. "Izvi zvinounza kushushikana kukuru kune vatengesi. Vanorarama nekutya uye kusachengeteka uku mazuva ese. "

Zvakadaro hanzvadzi yemukomana ane makore gumi nemapfumbamwe akaurayiwa anoti Turk akamupfura kumusana uye anofanirwa kusungwa.

"Akapfura mwana kumusana. Mutengesi, imbwende,” akadaro Alexandra Asli, hanzvadzi yake mukuru.

Asli, uyo akapfurwa akafa mumugwagwa kunze kwechitoro chezvishongo, akanga abatwa nemhosva ka14 mudare revana, maererano naEric Bedos, muchuchisi weNice.

Bedos akadzivirira danho rake rekuunza mhosva yekutanga neChishanu kuTurk, uyo waakati pfuti yake yakanga isiri pamutemo. Mhosva yekuuraya munhu nekuzvidira yakafanana neyechipiri-dhigirii mhosva yekuponda kana kuuraya munhu nekuzvidira.

“Mushure mekutyisidzirwa, mushori wezvishongo uyu akatora pfuti yake, akaswedera pedyo nesimbi, akagwadama ndokupfura katatu. Akataura kuti akapfura kaviri kuti scooter isafambe uye kechitatu akaridza nekuti akati ainzwa kutyisidzirwa," Bedos akaudza vezvenhau.

“Ndine chokwadi chekuti akadzinga mhondi kuti auraye mhondi yake. Paakadzinga, hupenyu hwake hwakanga husisiri munjodzi," muchuchisi akadaro.

Valls vatenda kushushikana kuri kuita vatengesi vezvishongo, vachiti kubiwa nepfuti mumabhizinesi avo kwave nemakore zvichikwira.

"Tinonzwisisa kutsamwiswa uye hasha dzevatengesi," akadaro. "Avo vanobira vanofanira kuziva kuti hapana mhosva uye vachatevererwa zvisingaite."

Castellacci akati mhuri yeAsli yaizogutsikana kana jeweri akasungwa pamberi pekutongwa, kururamisira kwaitwa, uye vanhu vakamira kufara nerufu rwemakore gumi nemapfumbamwe.

“Havanzwisise kuti vanhu vangaite sei nenzira iyi. Havasati vaviga Anthony, uye pane kuratidzira uku. Uye jeweler ichiri mahara.

Iyo Associated Press

PARIS Kutsamwa kuri kukura muFrance pamusoro pechisarudzo chekuunza mhosva yekuponda munhu achizvidira kune mumwe muvezi wematombo akapfura ndokuuraya gororo rakanga richipukunyuka, asi mukuru wezvekuchengetedzwa kwenyika neChipiri akakurudzira vachengeti vezvitoro vanotya kuti vasiye kururamisira kuchiitika.

Stephan Turk ane makore makumi matanhatu nemanomwe, akavharirwa kumba nesimbi yemagetsi mushure mekupfura svondo rapfuura kwakasiya gororo rekuyaruka rafa mumugwagwa kunze kwenyaya yezvishongo zveTurk muguta reFrance Riviera reNice. Mumwe aiperekedzana naye akatiza nemudhudhudhu apo mutumbi wakarara mumugwagwa.

Munyika umo mhirizhonga yepfuti isingawanzoitiki asi umbavha huri kuramba huchipararira, kupfura uye kupomerwa mhosva dzekuuraya munhu uchizvidira zvakaisa hurumende panguva yakaoma.

"Kunyange kana tatarisana nezvisingatsungiririki, tinofanira kurega kururamisira kuchikunda," Gurukota rezvemukati menyika, Manuel Valls, vakadaro neChipiri kuNice, kwavakatumwa nemutungamiri wenyika zuva rimwe chete mushure mekuratidzira kwemazana evatsigiri veTurk.

Vanogadzira matombo anokosha kumaodzanyemba kweFrance vanoti vari kunangwa zvisati zvamboitika uye havana mari yekuzvidzivirira.

“Zvakanga zvakaoma. Handizivi kuti ndingadai ndakazvibata sei. Ini handitsigire zvaakaita, asi akarohwa nekutyisidzirwa nerufu, "Yan Turk, mwanakomana wejeweler, akaudza bepa reNice Matin. "Takazvibata nekunangwa nemakororo."

Murume wechidiki akaurayiwa, Anthony Asli ane makore gumi nemapfumbamwe, anga ari mudambudziko semwana mudiki uye akasunungurwa mwedzi wapfuura kubva muhusungwa hwake, akadurura bhangi rake remagetsi uye achienda kunogara nemusikana wenguva refu ane pamuviri. nemwana wavo. Mhuri yaAsli yakamurondedzera semunhu anobatika uye asina kukura.

“Mhuri iyi haisi kutendera humbavha. Havasi kuzvitsigira uye havasi kuzvipembedza. Yaive mhosva yaAnthony. Asi aifanira kufa mumamiriro ezvinhu aya here?" Gweta ravo, Olivier Castellacci, akadaro Chipiri. "Hatina, muFrance, pfungwa yekutora kururamisira mumaoko ako. Mhuri yakamukira nazvo."

Asi France yakaona humbavha hwepamusoro-soro nguva pfupi yadarika, uye Castellacci akati kuunganidzwa kwekutsigira jeweler chiratidzo chekusagadzikana nekuwedzera kwemhirizhonga.

Kubira uku kwakaitwa nepfuti, akadaro. Hazvina kujeka kuti Asli neaive naye vese vaive nepfuti here.

Mumwe murume ane pfuti muguta rekumaodzanyemba reCannes akawana mari inosvika mamiriyoni zana nemakumi matatu nematanhatu emadhora zhizha rino. Ikoko kwakateverwa nokumwe kupamba nezvombo mazuva gare gare muguta rimwe chetero. MuParis 'yakapfuma Nzvimbo Vendome muna Sept. 9, mbavha dzakatyaira motokari yemitambo muchitoro chezvishongo, dzakatora zvakapambwa zvinokosha mamiriyoni maviri emadhora ($2.7 miriyoni), ndokupisa motokari yacho ndokutiza.

“Huwandu hwekubirwa muzvitoro zvezvishongo hwave nemakore huchikwira. Kune humbavha humwechete pazuva muFrance, "Christine Boquet, purezidhendi wemubatanidzwa wezvishongo nevagadziri vewachi, akaudza Nice Matin. "Izvi zvinounza kushushikana kukuru kune vatengesi. Vanorarama nekutya uye kusachengeteka uku mazuva ese. "

Zvakadaro hanzvadzi yemukomana ane makore gumi nemapfumbamwe akaurayiwa anoti Turk akamupfura kumusana uye anofanirwa kusungwa.

"Akapfura mwana kumusana. Mutengesi, imbwende,” akadaro Alexandra Asli, hanzvadzi yake mukuru.

Asli, uyo akapfurwa akafa mumugwagwa kunze kwechitoro chezvishongo, akanga abatwa nemhosva ka14 mudare revana, maererano naEric Bedos, muchuchisi weNice.

Bedos akadzivirira danho rake rekuunza mhosva yekutanga neChishanu kuTurk, uyo waakati pfuti yake yakanga isiri pamutemo. Mhosva yekuuraya munhu nekuzvidira yakafanana neyechipiri-dhigirii mhosva yekuponda kana kuuraya munhu nekuzvidira.

“Mushure mekutyisidzirwa, mushori wezvishongo uyu akatora pfuti yake, akaswedera pedyo nesimbi, akagwadama ndokupfura katatu. Akataura kuti akapfura kaviri kuti scooter isafambe uye kechitatu akaridza nekuti akati ainzwa kutyisidzirwa," Bedos akaudza vezvenhau.

“Ndine chokwadi chekuti akadzinga mhondi kuti auraye mhondi yake. Paakadzinga, hupenyu hwake hwakanga husisiri munjodzi," muchuchisi akadaro.

Valls vatenda kushushikana kuri kuita vatengesi vezvishongo, vachiti kubiwa nepfuti mumabhizinesi avo kwave nemakore zvichikwira.

"Tinonzwisisa kutsamwiswa uye hasha dzevatengesi," akadaro. "Avo vanobira vanofanira kuziva kuti hapana mhosva uye vachatevererwa zvisingaite."

Castellacci akati mhuri yeAsli yaizogutsikana kana jeweri akasungwa pamberi pekutongwa, kururamisira kwaitwa, uye vanhu vakamira kufara nerufu rwemakore gumi nemapfumbamwe.

“Havanzwisise kuti vanhu vangaite sei nenzira iyi. Havasati vaviga Anthony, uye pane kuratidzira uku. Uye jeweler ichiri mahara.

Iyo Associated Press