フランスの宝石商が銃撃され、逃走中の泥棒が殺害される騒動 フランスの宝石商が銃撃され、逃走中の泥棒が殺害される騒動 フランスの宝石商が銃撃され、逃走中の泥棒が殺害される騒動

67歳の宝石商ステファン・タークさんは、フレンチ・リヴィエラの都市ニースのタークさんのジュエリーストーリーの外の路上で10代の強盗を殺害した先週の銃撃事件の後、電子ブレスレットを付けられたまま自宅に監禁された。 共犯者は遺体が路上に横たわる中、バイクで逃走した。

銃による暴力はまれだが、武装強盗が増えているこの国では、銃撃と自発的殺人の正式な告発により、政府は困難な立場に置かれている。

マヌエル・バルス内務大臣は火曜日、トルコ支持者数百人による抗議活動の翌日に大統領から派遣され、ニースで「耐え難い事態に直面したときでも、正義を勝たせなければならない」と語った。

南フランスの宝石商らは、これまでにないほど標的にされており、身を守るためのリソースが不足していると述べている。

「難しい状況だった。 自分だったらどう反応するか分かりません。 彼の行為を支持するわけではないが、彼は殴られ、殺すと脅されていた」と宝石商の息子ヤン・タークさんはニース・マタン紙に語った。 「強盗に狙われたことがあります。」

殺害された青年、19歳のアンソニー・アスリは、少年時代に問題を抱えていたが、約1か月前に最近の拘留から釈放され、電子ブレスレットを脱ぎ捨て、妊娠中の長年のガールフレンドと一緒に引っ越した彼らの子供と一緒に。 アスリさんの家族は、アスリさんは多感で未熟だと評した。

「家族は強盗を容認していません。 彼らはそれを容認していませんし、言い訳もしていません。 それはアンソニーのせいだった。 しかし、彼はこのような状況で死ぬに値したのだろうか?」と弁護士のオリヴィエ・カステッラッチ氏は火曜日に語った。 「フランスには、正義を自分の手で手に入れるという概念がありません。 それに対して家族は反発しています。」

しかし、フランスでは最近、注目を集める宝飾品の盗難が相次いでおり、カステッラッチ氏は、この宝石商を支援する動員は暴力行為の増大に対する不安の反映であると述べた。

同氏によると、強盗はショットガンを使用して行われたという。 アスリと共犯者がともに銃器を所持していたかどうかは不明。

この夏、南部の都市カンヌで一人の銃撃犯が1億3600万ドルを隠し持って逃走した。 その後、数日後に同じ市内で別の武装強盗が発生した。 9月にパリの裕福なヴァンドーム広場で。 9日、窃盗犯らはスポーツ用多目的車を宝石店に突っ込み、200万ユーロ（約2億7000万円）相当の略奪品を強奪した後、車に火を放って逃走した。

「宝石店強盗の件数はここ数年で増加しています。 フランスでは1日に1件の強盗が発生している」と宝石商・時計製造者組合の会長クリスティーヌ・ボケ氏はニース・マタン紙に語った。 「これは販売者にとって多大なストレスをもたらします。 彼らは毎日この恐怖と不安を抱えて暮らしています。」

しかし、殺された19歳の少年の妹は、タークが彼を背中から撃ったので懲役に値すると主張した。

「彼は子供の背中を撃った。 彼は裏切り者で、卑怯者だ」と姉のアレクサンドラ・アスリは語った。

ニースの検察官エリック・ベドス氏によると、宝石店の外の路上で射殺されたアスリさんは少年法廷で14回有罪判決を受けている。

ベドス氏は金曜日、ターク氏に対して予備起訴をするという自身の決定を擁護し、彼の銃は違法だと主張した。 自発的殺人罪は、第二級殺人罪または自発的過失致死罪に似ています。

「脅迫された後、宝石商は銃を掴み、金属製の雨戸の方に移動し、しゃがんで3回発砲した。 スクーターを動けなくするために2回発砲し、3回目は身の危険を感じたため発砲したとベドス氏はメディアに語った。

「私は彼が侵略者を殺すために発砲したと確信している。 彼が発砲したとき、彼の命はもはや危険にさらされていなかった」と検察官は述べた。

バルス氏は、宝石商の不満を認め、彼らのビジネスに対する武装強盗が長年にわたって着実に増加していると述べた。

「私たちは商人たちの憤りや怒りを理解しています」と彼は言った。 「強盗をする者は、罰せられることはなく、容赦なく追跡されることを知らなければなりません。」

カステッラッチ氏は、宝石商が裁判前に投獄され、正義が果たされ、人々が19歳の少年の死を悲観するのをやめれば、アスリ家は満足するだろうと語った。

「彼らは人々がどうしてこのように反応するのか理解していません。 彼らはまだアンソニーを埋葬していませんが、抗議活動が起きています。 そして宝石商はまだ自由だ。」

AP通信

パリ 逃走中の強盗を射殺した宝石商を自発的殺人罪で告訴する決定を巡り、フランス国内で怒りが高まっているが、同国の治安当局トップは火曜日、恐れを抱く店主に対し、正義の裁きに任せるよう促した。

67歳の宝石商ステファン・タークさんは、フレンチ・リヴィエラの都市ニースのタークさんのジュエリーストーリーの外の路上で10代の強盗を殺害した先週の銃撃事件の後、電子ブレスレットを付けられたまま自宅に監禁された。 共犯者は遺体が路上に横たわる中、バイクで逃走した。

銃による暴力はまれだが、武装強盗が増えているこの国では、銃撃と自発的殺人の正式な告発により、政府は困難な立場に置かれている。

マヌエル・バルス内務大臣は火曜日、トルコ支持者数百人による抗議活動の翌日に大統領から派遣され、ニースで「耐え難い事態に直面したときでも、正義を勝たせなければならない」と語った。

南フランスの宝石商らは、これまでにないほど標的にされており、身を守るためのリソースが不足していると述べている。

「難しい状況だった。 自分だったらどう反応するか分かりません。 彼の行為を支持するわけではないが、彼は殴られ、殺すと脅されていた」と宝石商の息子ヤン・タークさんはニース・マタン紙に語った。 「強盗に狙われたことがあります。」

殺害された青年、19歳のアンソニー・アスリは、少年時代に問題を抱えていたが、約1か月前に最近の拘留から釈放され、電子ブレスレットを脱ぎ捨て、妊娠中の長年のガールフレンドと一緒に引っ越した彼らの子供と一緒に。 アスリさんの家族は、アスリさんは多感で未熟だと評した。

「家族は強盗を容認していません。 彼らはそれを容認していませんし、言い訳もしていません。 それはアンソニーのせいだった。 しかし、彼はこのような状況で死ぬに値したのだろうか?」と弁護士のオリヴィエ・カステッラッチ氏は火曜日に語った。 「フランスには、正義を自分の手で手に入れるという概念がありません。 それに対して家族は反発しています。」

しかし、フランスでは最近、注目を集める宝飾品の盗難が相次いでおり、カステッラッチ氏は、この宝石商を支援する動員は暴力行為の増大に対する不安の反映であると述べた。

同氏によると、強盗はショットガンを使用して行われたという。 アスリと共犯者がともに銃器を所持していたかどうかは不明。

この夏、南部の都市カンヌで一人の銃撃犯が1億3600万ドルを隠し持って逃走した。 その後、数日後に同じ市内で別の武装強盗が発生した。 9月にパリの裕福なヴァンドーム広場で。 9日、窃盗犯らはスポーツ用多目的車を宝石店に突っ込み、200万ユーロ（約2億7000万円）相当の略奪品を強奪した後、車に火を放って逃走した。

「宝石店強盗の件数はここ数年で増加しています。 フランスでは1日に1件の強盗が発生している」と宝石商・時計製造者組合の会長クリスティーヌ・ボケ氏はニース・マタン紙に語った。 「これは販売者にとって多大なストレスをもたらします。 彼らは毎日この恐怖と不安を抱えて暮らしています。」

しかし、殺された19歳の少年の妹は、タークが彼を背中から撃ったので懲役に値すると主張した。

「彼は子供の背中を撃った。 彼は裏切り者で、卑怯者だ」と姉のアレクサンドラ・アスリは語った。

ニースの検察官エリック・ベドス氏によると、宝石店の外の路上で射殺されたアスリさんは少年法廷で14回有罪判決を受けている。

ベドス氏は金曜日、ターク氏に対して予備起訴をするという自身の決定を擁護し、彼の銃は違法だと主張した。 自発的殺人罪は、第二級殺人罪または自発的過失致死罪に似ています。

「脅迫された後、宝石商は銃を掴み、金属製の雨戸の方に移動し、しゃがんで3回発砲した。 スクーターを動けなくするために2回発砲し、3回目は身の危険を感じたため発砲したとベドス氏はメディアに語った。

「私は彼が侵略者を殺すために発砲したと確信している。 彼が発砲したとき、彼の命はもはや危険にさらされていなかった」と検察官は述べた。

バルス氏は、宝石商の不満を認め、彼らのビジネスに対する武装強盗が長年にわたって着実に増加していると述べた。

「私たちは商人たちの憤りや怒りを理解しています」と彼は言った。 「強盗をする者は、罰せられることはなく、容赦なく追跡されることを知らなければなりません。」

カステッラッチ氏は、宝石商が裁判前に投獄され、正義が果たされ、人々が19歳の少年の死を悲観するのをやめれば、アスリ家は満足するだろうと語った。

「彼らは人々がどうしてこのように反応するのか理解していません。 彼らはまだアンソニーを埋葬していませんが、抗議活動が起きています。 そして宝石商はまだ自由だ。」

AP通信

パリ 逃走中の強盗を射殺した宝石商を自発的殺人罪で告訴する決定を巡り、フランス国内で怒りが高まっているが、同国の治安当局トップは火曜日、恐れを抱く店主に対し、正義の裁きに任せるよう促した。

67歳の宝石商ステファン・タークさんは、フレンチ・リヴィエラの都市ニースのタークさんのジュエリーストーリーの外の路上で10代の強盗を殺害した先週の銃撃事件の後、電子ブレスレットを付けられたまま自宅に監禁された。 共犯者は遺体が路上に横たわる中、バイクで逃走した。

銃による暴力はまれだが、武装強盗が増えているこの国では、銃撃と自発的殺人の正式な告発により、政府は困難な立場に置かれている。

マヌエル・バルス内務大臣は火曜日、トルコ支持者数百人による抗議活動の翌日に大統領から派遣され、ニースで「耐え難い事態に直面したときでも、正義を勝たせなければならない」と語った。

南フランスの宝石商らは、これまでにないほど標的にされており、身を守るためのリソースが不足していると述べている。

「難しい状況だった。 自分だったらどう反応するか分かりません。 彼の行為を支持するわけではないが、彼は殴られ、殺すと脅されていた」と宝石商の息子ヤン・タークさんはニース・マタン紙に語った。 「強盗に狙われたことがあります。」

殺害された青年、19歳のアンソニー・アスリは、少年時代に問題を抱えていたが、約1か月前に最近の拘留から釈放され、電子ブレスレットを脱ぎ捨て、妊娠中の長年のガールフレンドと一緒に引っ越した彼らの子供と一緒に。 アスリさんの家族は、アスリさんは多感で未熟だと評した。

「家族は強盗を容認していません。 彼らはそれを容認していませんし、言い訳もしていません。 それはアンソニーのせいだった。 しかし、彼はこのような状況で死ぬに値したのだろうか?」と弁護士のオリヴィエ・カステッラッチ氏は火曜日に語った。 「フランスには、正義を自分の手で手に入れるという概念がありません。 それに対して家族は反発しています。」

しかし、フランスでは最近、注目を集める宝飾品の盗難が相次いでおり、カステッラッチ氏は、この宝石商を支援する動員は暴力行為の増大に対する不安の反映であると述べた。

同氏によると、強盗はショットガンを使用して行われたという。 アスリと共犯者がともに銃器を所持していたかどうかは不明。

この夏、南部の都市カンヌで一人の銃撃犯が1億3600万ドルを隠し持って逃走した。 その後、数日後に同じ市内で別の武装強盗が発生した。 9月にパリの裕福なヴァンドーム広場で。 9日、窃盗犯らはスポーツ用多目的車を宝石店に突っ込み、200万ユーロ（約2億7000万円）相当の略奪品を強奪した後、車に火を放って逃走した。

「宝石店強盗の件数はここ数年で増加しています。 フランスでは1日に1件の強盗が発生している」と宝石商・時計製造者組合の会長クリスティーヌ・ボケ氏はニース・マタン紙に語った。 「これは販売者にとって多大なストレスをもたらします。 彼らは毎日この恐怖と不安を抱えて暮らしています。」

しかし、殺された19歳の少年の妹は、タークが彼を背中から撃ったので懲役に値すると主張した。

「彼は子供の背中を撃った。 彼は裏切り者で、卑怯者だ」と姉のアレクサンドラ・アスリは語った。

ニースの検察官エリック・ベドス氏によると、宝石店の外の路上で射殺されたアスリさんは少年法廷で14回有罪判決を受けている。

ベドス氏は金曜日、ターク氏に対して予備起訴をするという自身の決定を擁護し、彼の銃は違法だと主張した。 自発的殺人罪は、第二級殺人罪または自発的過失致死罪に似ています。

「脅迫された後、宝石商は銃を掴み、金属製の雨戸の方に移動し、しゃがんで3回発砲した。 スクーターを動けなくするために2回発砲し、3回目は身の危険を感じたため発砲したとベドス氏はメディアに語った。

「私は彼が侵略者を殺すために発砲したと確信している。 彼が発砲したとき、彼の命はもはや危険にさらされていなかった」と検察官は述べた。

バルス氏は、宝石商の不満を認め、彼らのビジネスに対する武装強盗が長年にわたって着実に増加していると述べた。

「私たちは商人たちの憤りや怒りを理解しています」と彼は言った。 「強盗をする者は、罰せられることはなく、容赦なく追跡されることを知らなければなりません。」

カステッラッチ氏は、宝石商が裁判前に投獄され、正義が果たされ、人々が19歳の少年の死を悲観するのをやめれば、アスリ家は満足するだろうと語った。

「彼らは人々がどうしてこのように反応するのか理解していません。 彼らはまだアンソニーを埋葬していませんが、抗議活動が起きています。 そして宝石商はまだ自由だ。」

AP通信