Taħwid wara li jispara Ġojjelliera Franċiża, joqtol lil Ħalliel li jaħrab Taħwid wara li Ġojjellier Franċiż jispara, Joqtol lil Ħalliel li jaħrab Wara li Ġojjellier Franċiż jispara, joqtol

Il-ġojjellier ta’ 67 sena, Stephan Turk, kien magħluq f’daru b’brazzuletta elettronika wara l-isparatura l-ġimgħa li għaddiet li ħalliet żagħżugħ ħalliel mejjet fit-triq barra l-istorja tal-ġojjellerija ta’ Turk fil-belt ta’ Nizza, fuq ir-Riviera Franċiża. Kompliċi ħarab fuq mutur hekk kif il-katavru jinsab fit-triq.

F’pajjiż fejn il-vjolenza bl-armi hija rari iżda s-serq bl-armi huwa dejjem aktar komuni, l-isparar u l-akkużi formali ta’ omiċidju volontarju poġġew lill-gvern f’pożizzjoni diffiċli.

“Anke meta niffaċċjaw l-insupportabbli, irridu nħallu l-ġustizzja tirbaħ,” qal il-Ministru tal-Intern Manuel Valls it-Tlieta f’Nizza, fejn intbagħat mill-President jum wara protesta minn mijiet ta’ partitarji tat-Torok.

Ġojjellieri fin-Nofsinhar ta’ Franza jgħidu li qed jiġu mmirati bħal qatt qabel u m’għandhomx ir-riżorsi biex jipproteġu lilhom infushom.

“Kienet sitwazzjoni diffiċli. Ma nafx kif kont nirreaġixxi jien. Jien ma napprovax dak li għamel, iżda kien imsawwat u mhedded bil-mewt,” qal Yan Turk, iben il-ġojjellier, lill-karta Nice Matin. "Kellna li nkunu fil-mira tal-ħallelin."

Iż-żagħżugħ maqtul, Anthony Asli ta’ 19-il sena, kien fl-inkwiet meta kien żagħżugħ u kien meħlus madwar xahar ilu mill-aktar perijodu reċenti ta’ detenzjoni, tefa’ l-brazzuletta elettronika tiegħu stess u jmur joqgħod ma’ ħabiba li ilha tqila. mat-tifel tagħhom. Il-familja ta’ Asli ddeskrivietu bħala impressjonabbli u immatur.

“Il-familja mhix qed titollera s-serqa. Huma mhux qed jakkomandawh u mhux qed jiskużawh. Kien it-tort ta’ Anthony. Imma ħaqqha li jmut f’dawn il-kundizzjonijiet?” qal l-avukat tagħhom, Olivier Castellacci, it-Tlieta. “M’għandniex, fi Franza, il-kunċett li tieħu l-ġustizzja f’idejk. Il-familja hija rrivolta b’dan”.

Iżda Franza rat ruxxmata ta 'serq ta' ġojjellerija ta 'profil għoli dan l-aħħar, u Castellacci qal li l-mobilizzazzjoni b'appoġġ għall-ġojjellier hija riflessjoni ta' skumdità bi vjolenza li qed tiżdied.

Is-serqa saret b’shotgun, qal. Ma kienx ċar jekk Asli u l-kompliċi t-tnejn kellhomx armi tan-nar.

Raġel armat wieħed fil-belt tan-Nofsinhar ta’ Cannes telaq b’cache ta’ $136 miljun dan is-sajf. Dan kien segwit minn serq ieħor bl-armi jiem wara fl-istess belt. F’Place Vendome għanja ta’ Pariġi f’Settembru. Fid-9, il-ħallelin saqu vettura sportiva f’ħanut tal-ġojjellerija, qabdu 2 miljun ewro ($2.7 miljun) ta’ loot, imbagħad taw in-nar lill-vettura u ħarbu.

“In-numru ta’ serq ta’ ġojjellerija ilu s-snin jiżdied. Hemm serqa waħda kuljum fi Franza,” qalet lil Nice Matin Christine Boquet, president tal-unjoni tal-ġojjellieri u l-arloġġi. “Dan joħloq stress enormi għan-negozjanti. Jgħixu b’din il-biża’ u n-nuqqas ta’ sigurtà kuljum.”

Madankollu oħt iż-żagħżugħ ta’ 19-il sena li nqatel tgħid li Turk sparalu f’dahar u ħaqqha l-ħabs.

“Hu spara tifel f’dahar. Traditur, kodard,” qalet Alexandra Asli, oħtu l-kbir.

Asli, li nqatlet b’tiri ta’ tiri fit-triq barra l-ħanut tal-ġojjellerija, kien instab ħati 14-il darba fil-qorti tal-minorenni, skont Eric Bedos, il-prosekutur ta’ Nizza.

Bedos iddefenda d-deċiżjoni tiegħu li jressaq akkużi preliminari nhar il-Ġimgħa kontra Turk, li l-arma tiegħu qal li ma kinitx legali. L-akkuża ta’ omiċidju volontarju hija simili għal akkuża ta’ qtil tat-tieni grad jew qtil volontarju.

“Wara li kien mhedded, il-ġojjellier qabadlu l-arma tan-nar, mexa lejn ix-xaters tal-metall, għaqqad u spara tliet darbiet. Qal li spara darbtejn biex jimmobilizza l-iskuter u t-tielet darba spara għax qal li ħassu mhedded,” qal Bedos lill-midja.

“Jien konvint li spara biex joqtol lill-aggressur tiegħu. Meta spara, ħajtu ma kinitx għadha fil-periklu,” qal il-prosekutur.

Valls irrikonoxxa l-frustrazzjoni tal-ġojjellieri, u qal li s-serq bl-armi tan-negozji tagħhom ilu s-snin jiżdiedu b’mod kostanti.

"Aħna nifhmu l-eżasperazzjoni u r-rabja tan-negozjanti," qal. "Dawk li jisirqu għandhom ikunu jafu li m'hemm l-ebda impunità u se jiġu segwiti bla waqfien."

Castellacci qal li l-familja Asli tkun sodisfatta jekk il-ġojjellier jiġi l-ħabs qabel il-proċess, issir ġustizzja, u n-nies ma jibqgħux jiftakru bil-mewt taż-żagħżugħ ta’ 19-il sena.

“Ma jifhmux kif in-nies jistgħu jirreaġixxu b’dan il-mod. Għadhom ma difnux lil Anthony, u hemm din il-protesta. U l-ġojjellier għadu ħieles."

The Associated Press

PARIS L-għajb qed jikber fi Franza minħabba d-deċiżjoni li jitressqu akkużi ta’ omiċidju volontarju kontra ġojjellier li spara u qatel ħalliel li kien ħarab, iżda l-ogħla uffiċjal tas-sigurtà tal-pajjiż nhar it-Tlieta ħeġġeġ lil dawk li jżommu l-ħwienet jibżgħu biex iħallu l-ġustizzja tieħu l-kors tagħha.

Il-ġojjellier ta’ 67 sena, Stephan Turk, kien magħluq f’daru b’brazzuletta elettronika wara l-isparatura l-ġimgħa li għaddiet li ħalliet żagħżugħ ħalliel mejjet fit-triq barra l-istorja tal-ġojjellerija ta’ Turk fil-belt ta’ Nizza, fuq ir-Riviera Franċiża. Kompliċi ħarab fuq mutur hekk kif il-katavru jinsab fit-triq.

F’pajjiż fejn il-vjolenza bl-armi hija rari iżda s-serq bl-armi huwa dejjem aktar komuni, l-isparar u l-akkużi formali ta’ omiċidju volontarju poġġew lill-gvern f’pożizzjoni diffiċli.

“Anke meta niffaċċjaw l-insupportabbli, irridu nħallu l-ġustizzja tirbaħ,” qal il-Ministru tal-Intern Manuel Valls it-Tlieta f’Nizza, fejn intbagħat mill-President jum wara protesta minn mijiet ta’ partitarji tat-Torok.

Ġojjellieri fin-Nofsinhar ta’ Franza jgħidu li qed jiġu mmirati bħal qatt qabel u m’għandhomx ir-riżorsi biex jipproteġu lilhom infushom.

“Kienet sitwazzjoni diffiċli. Ma nafx kif kont nirreaġixxi jien. Jien ma napprovax dak li għamel, iżda kien imsawwat u mhedded bil-mewt,” qal Yan Turk, iben il-ġojjellier, lill-karta Nice Matin. "Kellna li nkunu fil-mira tal-ħallelin."

Iż-żagħżugħ maqtul, Anthony Asli ta’ 19-il sena, kien fl-inkwiet meta kien żagħżugħ u kien meħlus madwar xahar ilu mill-aktar perijodu reċenti ta’ detenzjoni, tefa’ l-brazzuletta elettronika tiegħu stess u jmur joqgħod ma’ ħabiba li ilha tqila. mat-tifel tagħhom. Il-familja ta’ Asli ddeskrivietu bħala impressjonabbli u immatur.

“Il-familja mhix qed titollera s-serqa. Huma mhux qed jakkomandawh u mhux qed jiskużawh. Kien it-tort ta’ Anthony. Imma ħaqqha li jmut f’dawn il-kundizzjonijiet?” qal l-avukat tagħhom, Olivier Castellacci, it-Tlieta. “M’għandniex, fi Franza, il-kunċett li tieħu l-ġustizzja f’idejk. Il-familja hija rrivolta b’dan”.

Iżda Franza rat ruxxmata ta 'serq ta' ġojjellerija ta 'profil għoli dan l-aħħar, u Castellacci qal li l-mobilizzazzjoni b'appoġġ għall-ġojjellier hija riflessjoni ta' skumdità bi vjolenza li qed tiżdied.

Is-serqa saret b’shotgun, qal. Ma kienx ċar jekk Asli u l-kompliċi t-tnejn kellhomx armi tan-nar.

Raġel armat wieħed fil-belt tan-Nofsinhar ta’ Cannes telaq b’cache ta’ $136 miljun dan is-sajf. Dan kien segwit minn serq ieħor bl-armi jiem wara fl-istess belt. F’Place Vendome għanja ta’ Pariġi f’Settembru. Fid-9, il-ħallelin saqu vettura sportiva f’ħanut tal-ġojjellerija, qabdu 2 miljun ewro ($2.7 miljun) ta’ loot, imbagħad taw in-nar lill-vettura u ħarbu.

“In-numru ta’ serq ta’ ġojjellerija ilu s-snin jiżdied. Hemm serqa waħda kuljum fi Franza,” qalet lil Nice Matin Christine Boquet, president tal-unjoni tal-ġojjellieri u l-arloġġi. “Dan joħloq stress enormi għan-negozjanti. Jgħixu b’din il-biża’ u n-nuqqas ta’ sigurtà kuljum.”

Madankollu oħt iż-żagħżugħ ta’ 19-il sena li nqatel tgħid li Turk sparalu f’dahar u ħaqqha l-ħabs.

“Hu spara tifel f’dahar. Traditur, kodard,” qalet Alexandra Asli, oħtu l-kbir.

Asli, li nqatlet b’tiri ta’ tiri fit-triq barra l-ħanut tal-ġojjellerija, kien instab ħati 14-il darba fil-qorti tal-minorenni, skont Eric Bedos, il-prosekutur ta’ Nizza.

Bedos iddefenda d-deċiżjoni tiegħu li jressaq akkużi preliminari nhar il-Ġimgħa kontra Turk, li l-arma tiegħu qal li ma kinitx legali. L-akkuża ta’ omiċidju volontarju hija simili għal akkuża ta’ qtil tat-tieni grad jew qtil volontarju.

“Wara li kien mhedded, il-ġojjellier qabadlu l-arma tan-nar, mexa lejn ix-xaters tal-metall, għaqqad u spara tliet darbiet. Qal li spara darbtejn biex jimmobilizza l-iskuter u t-tielet darba spara għax qal li ħassu mhedded,” qal Bedos lill-midja.

“Jien konvint li spara biex joqtol lill-aggressur tiegħu. Meta spara, ħajtu ma kinitx għadha fil-periklu,” qal il-prosekutur.

Valls irrikonoxxa l-frustrazzjoni tal-ġojjellieri, u qal li s-serq bl-armi tan-negozji tagħhom ilu s-snin jiżdiedu b’mod kostanti.

"Aħna nifhmu l-eżasperazzjoni u r-rabja tan-negozjanti," qal. "Dawk li jisirqu għandhom ikunu jafu li m'hemm l-ebda impunità u se jiġu segwiti bla waqfien."

Castellacci qal li l-familja Asli tkun sodisfatta jekk il-ġojjellier jiġi l-ħabs qabel il-proċess, issir ġustizzja, u n-nies ma jibqgħux jiftakru bil-mewt taż-żagħżugħ ta’ 19-il sena.

“Ma jifhmux kif in-nies jistgħu jirreaġixxu b’dan il-mod. Għadhom ma difnux lil Anthony, u hemm din il-protesta. U l-ġojjellier għadu ħieles."

The Associated Press

PARIS L-għajb qed jikber fi Franza minħabba d-deċiżjoni li jitressqu akkużi ta’ omiċidju volontarju kontra ġojjellier li spara u qatel ħalliel li kien ħarab, iżda l-ogħla uffiċjal tas-sigurtà tal-pajjiż nhar it-Tlieta ħeġġeġ lil dawk li jżommu l-ħwienet jibżgħu biex iħallu l-ġustizzja tieħu l-kors tagħha.

Il-ġojjellier ta’ 67 sena, Stephan Turk, kien magħluq f’daru b’brazzuletta elettronika wara l-isparatura l-ġimgħa li għaddiet li ħalliet żagħżugħ ħalliel mejjet fit-triq barra l-istorja tal-ġojjellerija ta’ Turk fil-belt ta’ Nizza, fuq ir-Riviera Franċiża. Kompliċi ħarab fuq mutur hekk kif il-katavru jinsab fit-triq.

F’pajjiż fejn il-vjolenza bl-armi hija rari iżda s-serq bl-armi huwa dejjem aktar komuni, l-isparar u l-akkużi formali ta’ omiċidju volontarju poġġew lill-gvern f’pożizzjoni diffiċli.

“Anke meta niffaċċjaw l-insupportabbli, irridu nħallu l-ġustizzja tirbaħ,” qal il-Ministru tal-Intern Manuel Valls it-Tlieta f’Nizza, fejn intbagħat mill-President jum wara protesta minn mijiet ta’ partitarji tat-Torok.

Ġojjellieri fin-Nofsinhar ta’ Franza jgħidu li qed jiġu mmirati bħal qatt qabel u m’għandhomx ir-riżorsi biex jipproteġu lilhom infushom.

“Kienet sitwazzjoni diffiċli. Ma nafx kif kont nirreaġixxi jien. Jien ma napprovax dak li għamel, iżda kien imsawwat u mhedded bil-mewt,” qal Yan Turk, iben il-ġojjellier, lill-karta Nice Matin. "Kellna li nkunu fil-mira tal-ħallelin."

Iż-żagħżugħ maqtul, Anthony Asli ta’ 19-il sena, kien fl-inkwiet meta kien żagħżugħ u kien meħlus madwar xahar ilu mill-aktar perijodu reċenti ta’ detenzjoni, tefa’ l-brazzuletta elettronika tiegħu stess u jmur joqgħod ma’ ħabiba li ilha tqila. mat-tifel tagħhom. Il-familja ta’ Asli ddeskrivietu bħala impressjonabbli u immatur.

“Il-familja mhix qed titollera s-serqa. Huma mhux qed jakkomandawh u mhux qed jiskużawh. Kien it-tort ta’ Anthony. Imma ħaqqha li jmut f’dawn il-kundizzjonijiet?” qal l-avukat tagħhom, Olivier Castellacci, it-Tlieta. “M’għandniex, fi Franza, il-kunċett li tieħu l-ġustizzja f’idejk. Il-familja hija rrivolta b’dan”.

Iżda Franza rat ruxxmata ta 'serq ta' ġojjellerija ta 'profil għoli dan l-aħħar, u Castellacci qal li l-mobilizzazzjoni b'appoġġ għall-ġojjellier hija riflessjoni ta' skumdità bi vjolenza li qed tiżdied.

Is-serqa saret b’shotgun, qal. Ma kienx ċar jekk Asli u l-kompliċi t-tnejn kellhomx armi tan-nar.

Raġel armat wieħed fil-belt tan-Nofsinhar ta’ Cannes telaq b’cache ta’ $136 miljun dan is-sajf. Dan kien segwit minn serq ieħor bl-armi jiem wara fl-istess belt. F’Place Vendome għanja ta’ Pariġi f’Settembru. Fid-9, il-ħallelin saqu vettura sportiva f’ħanut tal-ġojjellerija, qabdu 2 miljun ewro ($2.7 miljun) ta’ loot, imbagħad taw in-nar lill-vettura u ħarbu.

“In-numru ta’ serq ta’ ġojjellerija ilu s-snin jiżdied. Hemm serqa waħda kuljum fi Franza,” qalet lil Nice Matin Christine Boquet, president tal-unjoni tal-ġojjellieri u l-arloġġi. “Dan joħloq stress enormi għan-negozjanti. Jgħixu b’din il-biża’ u n-nuqqas ta’ sigurtà kuljum.”

Madankollu oħt iż-żagħżugħ ta’ 19-il sena li nqatel tgħid li Turk sparalu f’dahar u ħaqqha l-ħabs.

“Hu spara tifel f’dahar. Traditur, kodard,” qalet Alexandra Asli, oħtu l-kbir.

Asli, li nqatlet b’tiri ta’ tiri fit-triq barra l-ħanut tal-ġojjellerija, kien instab ħati 14-il darba fil-qorti tal-minorenni, skont Eric Bedos, il-prosekutur ta’ Nizza.

Bedos iddefenda d-deċiżjoni tiegħu li jressaq akkużi preliminari nhar il-Ġimgħa kontra Turk, li l-arma tiegħu qal li ma kinitx legali. L-akkuża ta’ omiċidju volontarju hija simili għal akkuża ta’ qtil tat-tieni grad jew qtil volontarju.

“Wara li kien mhedded, il-ġojjellier qabadlu l-arma tan-nar, mexa lejn ix-xaters tal-metall, għaqqad u spara tliet darbiet. Qal li spara darbtejn biex jimmobilizza l-iskuter u t-tielet darba spara għax qal li ħassu mhedded,” qal Bedos lill-midja.

“Jien konvint li spara biex joqtol lill-aggressur tiegħu. Meta spara, ħajtu ma kinitx għadha fil-periklu,” qal il-prosekutur.

Valls irrikonoxxa l-frustrazzjoni tal-ġojjellieri, u qal li s-serq bl-armi tan-negozji tagħhom ilu s-snin jiżdiedu b’mod kostanti.

"Aħna nifhmu l-eżasperazzjoni u r-rabja tan-negozjanti," qal. "Dawk li jisirqu għandhom ikunu jafu li m'hemm l-ebda impunità u se jiġu segwiti bla waqfien."

Castellacci qal li l-familja Asli tkun sodisfatta jekk il-ġojjellier jiġi l-ħabs qabel il-proċess, issir ġustizzja, u n-nies ma jibqgħux jiftakru bil-mewt taż-żagħżugħ ta’ 19-il sena.

“Ma jifhmux kif in-nies jistgħu jirreaġixxu b’dan il-mod. Għadhom ma difnux lil Anthony, u hemm din il-protesta. U l-ġojjellier għadu ħieles."

The Associated Press