Шум пасля таго, як французскі ювелір страляў і забіў злодзея, які ўцёк

67-гадовы ювелір Стэфан Турк быў заключаны дома з электронным бранзалетам пасля страляніны на мінулым тыдні, у выніку якой на вуліцы загінуў падлетак-рабаўнік у горадзе Ніца на Французскай Рыўеры. Саўдзельнік уцёк на матацыкле, а цела ляжала на вуліцы.

У краіне, дзе гвалт з ужываннем зброі рэдкасць, але ўзброеныя рабаванні становяцца ўсё больш распаўсюджанымі, стральба і афіцыйныя абвінавачванні ў наўмысным забойстве паставілі ўрад у цяжкае становішча.

«Нават сутыкнуўшыся з невыносным, мы павінны дазволіць справядлівасці перамагчы», — заявіў міністр унутраных спраў Мануэль Вальс у аўторак у Ніцы, куды яго накіраваў прэзідэнт праз дзень пасля пратэсту сотняў прыхільнікаў Турка.

Ювеліры на поўдні Францыі кажуць, што яны становяцца мішэнню, як ніколі раней, і не маюць рэсурсаў, каб абараніць сябе.

«Гэта была складаная сітуацыя. Не ведаю, як бы я сам адрэагаваў. Я не падтрымліваю тое, што ён зрабіў, але яго збівалі і пагражалі смерцю», — сказаў Ян Турк, сын ювеліра, газеце Nice Matin. "У нас было гэта з тым, што мы сталі мішэнню рабаўнікоў".

Забіты малады чалавек, 19-гадовы Энтані Аслі, быў непаўналетнім у бядзе і быў вызвалены каля месяца таму з апошняга знаходжання пад вартай, пазбавіўшыся ўласнага электроннага бранзалета і пераехаўшы да сваёй даўняй дзяўчыны, якая цяжарная са сваім дзіцем. Сям'я Аслі апісвала яго як уражлівага і няспелага.

«Сям'я не апраўдвае рабаванне. Яны не апраўдваюць гэта і не апраўдваюць. Гэта была віна Энтані. Але ці заслугоўваў ён смерці ў такіх умовах?», - заявіў у аўторак іх адвакат Аліўе Кастэлачы. «У нас у Францыі няма паняцця браць правасуддзе ў свае рукі. Сям'я абураная гэтым».

Але апошнім часам у Францыі назіраецца хваля рэзанансных крадзяжоў ювелірных вырабаў, і Кастэлачы сказаў, што мабілізацыя ў падтрымку ювеліра з'яўляецца адлюстраваннем трывогі з ростам гвалту.

Паводле яго слоў, рабаванне было здзейснена з паляўнічай стрэльбы. Невядома, ці былі ў Аслі і саўдзельніка агнястрэльная зброя.

Гэтым летам адзін узброены чалавек у паўднёвым горадзе Кан уцёк з тайнікам на 136 мільёнаў долараў. За гэтым рушыла ўслед яшчэ адно ўзброенае рабаванне праз некалькі дзён у тым жа горадзе. На багатай Вандомскай плошчы Парыжа ў верасні. 9 лютага злодзеі заехалі на падарожніку ў ювелірную краму, захапілі здабычу на 2 мільёны еўра (2,7 мільёна долараў), затым падпалілі машыну і ўцяклі.

«Колькасць рабаванняў ювелірных крам расце гадамі. У Францыі адбываецца адно рабаванне ў дзень", - сказала выданню Nice Matin Крысцін Боке, прэзідэнт саюза ювеліраў і гадзіннікавых майстроў. «Гэта стварае велізарны стрэс для гандляроў. Яны жывуць з гэтым страхам і няўпэўненасцю кожны дзень».

Аднак сястра забітага 19-гадовага хлопца кажа, што Турк стрэліў яму ў спіну і заслугоўвае турмы.

«Ён стрэліў у спіну дзіцяці. Ён здраднік, ён баязлівец», — сказала Аляксандра Аслі, яго старэйшая сястра.

Аслі, які быў застрэлены на вуліцы каля ювелірнай крамы, быў асуджаны 14 разоў у судзе па справах непаўналетніх, паводле Эрыка Бедоса, пракурора Ніцы.

Бедос абараніў сваё рашэнне прад'явіць у пятніцу папярэднія абвінавачанні супраць Турка, чый пісталет, па яго словах, быў незаконным. Абвінавачанне ў наўмысным забойстве падобна на абвінавачванне ў забойстве другой ступені або наўмысным забойстве.

«Пасля таго, як яму пачалі пагражаць, ювелір схапіў агнястрэльную зброю, падышоў да металічных аканіц, прысеў і стрэліў тры разы. Ён сказаў, што стрэліў двойчы, каб абезрухоміць скутэр, а трэці раз стрэліў, таму што адчуваў пагрозу», — сказаў Бедос СМІ.

«Я перакананы, што ён страляў, каб забіць свайго агрэсара. Калі ён стрэліў, яго жыццю ўжо нічога не пагражала», — сказаў пракурор.

Вальс прызнаў расчараванне ювеліраў, заявіўшы, што ўзброеныя рабаванні іх прадпрыемстваў няўхільна растуць на працягу многіх гадоў.

"Мы разумеем раздражненне і гнеў гандляроў", - сказаў ён. «Тыя, хто рабуюць, павінны ведаць, што беспакаранасці няма і яны будуць пераследвацца бязлітасна».

Кастэлачы сказаў, што сям'я Аслі была б задаволена, калі б ювеліра пасадзілі ў турму да суда, правасуддзе адбылося і людзі перасталі злараднічаць з нагоды смерці 19-гадовага падлетка.

«Яны не разумеюць, як людзі могуць так рэагаваць. Яшчэ не пахавалі Антонія, а вось гэты пратэст. А ювелір пакуль на волі».

Асашыэйтэд Прэс

ПАРЫЖ У Францыі нарастае абурэнне ў сувязі з рашэннем абвінаваціць ювеліра ў наўмысным забойстве, які застрэліў рабаўніка-ўцекача, але ў аўторак вышэйшы прадстаўнік службы бяспекі краіны заклікаў напалоханых кладаўшчыкоў дазволіць справядлівасці.

67-гадовы ювелір Стэфан Турк быў заключаны дома з электронным бранзалетам пасля страляніны на мінулым тыдні, у выніку якой на вуліцы загінуў падлетак-рабаўнік у горадзе Ніца на Французскай Рыўеры. Саўдзельнік уцёк на матацыкле, а цела ляжала на вуліцы.

У краіне, дзе гвалт з ужываннем зброі рэдкасць, але ўзброеныя рабаванні становяцца ўсё больш распаўсюджанымі, стральба і афіцыйныя абвінавачванні ў наўмысным забойстве паставілі ўрад у цяжкае становішча.

«Нават сутыкнуўшыся з невыносным, мы павінны дазволіць справядлівасці перамагчы», — заявіў міністр унутраных спраў Мануэль Вальс у аўторак у Ніцы, куды яго накіраваў прэзідэнт праз дзень пасля пратэсту сотняў прыхільнікаў Турка.

Ювеліры на поўдні Францыі кажуць, што яны становяцца мішэнню, як ніколі раней, і не маюць рэсурсаў, каб абараніць сябе.

«Гэта была складаная сітуацыя. Не ведаю, як бы я сам адрэагаваў. Я не падтрымліваю тое, што ён зрабіў, але яго збівалі і пагражалі смерцю», — сказаў Ян Турк, сын ювеліра, газеце Nice Matin. "У нас было гэта з тым, што мы сталі мішэнню рабаўнікоў".

Забіты малады чалавек, 19-гадовы Энтані Аслі, быў непаўналетнім у бядзе і быў вызвалены каля месяца таму з апошняга знаходжання пад вартай, пазбавіўшыся ўласнага электроннага бранзалета і пераехаўшы да сваёй даўняй дзяўчыны, якая цяжарная са сваім дзіцем. Сям'я Аслі апісвала яго як уражлівага і няспелага.

«Сям'я не апраўдвае рабаванне. Яны не апраўдваюць гэта і не апраўдваюць. Гэта была віна Энтані. Але ці заслугоўваў ён смерці ў такіх умовах?», - заявіў у аўторак іх адвакат Аліўе Кастэлачы. «У нас у Францыі няма паняцця браць правасуддзе ў свае рукі. Сям'я абураная гэтым».

Але апошнім часам у Францыі назіраецца хваля рэзанансных крадзяжоў ювелірных вырабаў, і Кастэлачы сказаў, што мабілізацыя ў падтрымку ювеліра з'яўляецца адлюстраваннем трывогі з ростам гвалту.

Паводле яго слоў, рабаванне было здзейснена з паляўнічай стрэльбы. Невядома, ці былі ў Аслі і саўдзельніка агнястрэльная зброя.

Гэтым летам адзін узброены чалавек у паўднёвым горадзе Кан уцёк з тайнікам на 136 мільёнаў долараў. За гэтым рушыла ўслед яшчэ адно ўзброенае рабаванне праз некалькі дзён у тым жа горадзе. На багатай Вандомскай плошчы Парыжа ў верасні. 9 лютага злодзеі заехалі на падарожніку ў ювелірную краму, захапілі здабычу на 2 мільёны еўра (2,7 мільёна долараў), затым падпалілі машыну і ўцяклі.

«Колькасць рабаванняў ювелірных крам расце гадамі. У Францыі адбываецца адно рабаванне ў дзень", - сказала выданню Nice Matin Крысцін Боке, прэзідэнт саюза ювеліраў і гадзіннікавых майстроў. «Гэта стварае велізарны стрэс для гандляроў. Яны жывуць з гэтым страхам і няўпэўненасцю кожны дзень».

Аднак сястра забітага 19-гадовага хлопца кажа, што Турк стрэліў яму ў спіну і заслугоўвае турмы.

«Ён стрэліў у спіну дзіцяці. Ён здраднік, ён баязлівец», — сказала Аляксандра Аслі, яго старэйшая сястра.

Аслі, які быў застрэлены на вуліцы каля ювелірнай крамы, быў асуджаны 14 разоў у судзе па справах непаўналетніх, паводле Эрыка Бедоса, пракурора Ніцы.

Бедос абараніў сваё рашэнне прад'явіць у пятніцу папярэднія абвінавачанні супраць Турка, чый пісталет, па яго словах, быў незаконным. Абвінавачанне ў наўмысным забойстве падобна на абвінавачванне ў забойстве другой ступені або наўмысным забойстве.

«Пасля таго, як яму пачалі пагражаць, ювелір схапіў агнястрэльную зброю, падышоў да металічных аканіц, прысеў і стрэліў тры разы. Ён сказаў, што стрэліў двойчы, каб абезрухоміць скутэр, а трэці раз стрэліў, таму што адчуваў пагрозу», — сказаў Бедос СМІ.

«Я перакананы, што ён страляў, каб забіць свайго агрэсара. Калі ён стрэліў, яго жыццю ўжо нічога не пагражала», — сказаў пракурор.

Вальс прызнаў расчараванне ювеліраў, заявіўшы, што ўзброеныя рабаванні іх прадпрыемстваў няўхільна растуць на працягу многіх гадоў.

"Мы разумеем раздражненне і гнеў гандляроў", - сказаў ён. «Тыя, хто рабуюць, павінны ведаць, што беспакаранасці няма і яны будуць пераследвацца бязлітасна».

Кастэлачы сказаў, што сям'я Аслі была б задаволена, калі б ювеліра пасадзілі ў турму да суда, правасуддзе адбылося і людзі перасталі злараднічаць з нагоды смерці 19-гадовага падлетка.

«Яны не разумеюць, як людзі могуць так рэагаваць. Яшчэ не пахавалі Антонія, а вось гэты пратэст. А ювелір пакуль на волі».

Асашыэйтэд Прэс

ПАРЫЖ У Францыі нарастае абурэнне ў сувязі з рашэннем абвінаваціць ювеліра ў наўмысным забойстве, які застрэліў рабаўніка-ўцекача, але ў аўторак вышэйшы прадстаўнік службы бяспекі краіны заклікаў напалоханых кладаўшчыкоў дазволіць справядлівасці.

67-гадовы ювелір Стэфан Турк быў заключаны дома з электронным бранзалетам пасля страляніны на мінулым тыдні, у выніку якой на вуліцы загінуў падлетак-рабаўнік у горадзе Ніца на Французскай Рыўеры. Саўдзельнік уцёк на матацыкле, а цела ляжала на вуліцы.

У краіне, дзе гвалт з ужываннем зброі рэдкасць, але ўзброеныя рабаванні становяцца ўсё больш распаўсюджанымі, стральба і афіцыйныя абвінавачванні ў наўмысным забойстве паставілі ўрад у цяжкае становішча.

«Нават сутыкнуўшыся з невыносным, мы павінны дазволіць справядлівасці перамагчы», — заявіў міністр унутраных спраў Мануэль Вальс у аўторак у Ніцы, куды яго накіраваў прэзідэнт праз дзень пасля пратэсту сотняў прыхільнікаў Турка.

Ювеліры на поўдні Францыі кажуць, што яны становяцца мішэнню, як ніколі раней, і не маюць рэсурсаў, каб абараніць сябе.

«Гэта была складаная сітуацыя. Не ведаю, як бы я сам адрэагаваў. Я не падтрымліваю тое, што ён зрабіў, але яго збівалі і пагражалі смерцю», — сказаў Ян Турк, сын ювеліра, газеце Nice Matin. "У нас было гэта з тым, што мы сталі мішэнню рабаўнікоў".

Забіты малады чалавек, 19-гадовы Энтані Аслі, быў непаўналетнім у бядзе і быў вызвалены каля месяца таму з апошняга знаходжання пад вартай, пазбавіўшыся ўласнага электроннага бранзалета і пераехаўшы да сваёй даўняй дзяўчыны, якая цяжарная са сваім дзіцем. Сям'я Аслі апісвала яго як уражлівага і няспелага.

«Сям'я не апраўдвае рабаванне. Яны не апраўдваюць гэта і не апраўдваюць. Гэта была віна Энтані. Але ці заслугоўваў ён смерці ў такіх умовах?», - заявіў у аўторак іх адвакат Аліўе Кастэлачы. «У нас у Францыі няма паняцця браць правасуддзе ў свае рукі. Сям'я абураная гэтым».

Але апошнім часам у Францыі назіраецца хваля рэзанансных крадзяжоў ювелірных вырабаў, і Кастэлачы сказаў, што мабілізацыя ў падтрымку ювеліра з'яўляецца адлюстраваннем трывогі з ростам гвалту.

Паводле яго слоў, рабаванне было здзейснена з паляўнічай стрэльбы. Невядома, ці былі ў Аслі і саўдзельніка агнястрэльная зброя.

Гэтым летам адзін узброены чалавек у паўднёвым горадзе Кан уцёк з тайнікам на 136 мільёнаў долараў. За гэтым рушыла ўслед яшчэ адно ўзброенае рабаванне праз некалькі дзён у тым жа горадзе. На багатай Вандомскай плошчы Парыжа ў верасні. 9 лютага злодзеі заехалі на падарожніку ў ювелірную краму, захапілі здабычу на 2 мільёны еўра (2,7 мільёна долараў), затым падпалілі машыну і ўцяклі.

«Колькасць рабаванняў ювелірных крам расце гадамі. У Францыі адбываецца адно рабаванне ў дзень", - сказала выданню Nice Matin Крысцін Боке, прэзідэнт саюза ювеліраў і гадзіннікавых майстроў. «Гэта стварае велізарны стрэс для гандляроў. Яны жывуць з гэтым страхам і няўпэўненасцю кожны дзень».

Аднак сястра забітага 19-гадовага хлопца кажа, што Турк стрэліў яму ў спіну і заслугоўвае турмы.

«Ён стрэліў у спіну дзіцяці. Ён здраднік, ён баязлівец», — сказала Аляксандра Аслі, яго старэйшая сястра.

Аслі, які быў застрэлены на вуліцы каля ювелірнай крамы, быў асуджаны 14 разоў у судзе па справах непаўналетніх, паводле Эрыка Бедоса, пракурора Ніцы.

Бедос абараніў сваё рашэнне прад'явіць у пятніцу папярэднія абвінавачанні супраць Турка, чый пісталет, па яго словах, быў незаконным. Абвінавачанне ў наўмысным забойстве падобна на абвінавачванне ў забойстве другой ступені або наўмысным забойстве.

«Пасля таго, як яму пачалі пагражаць, ювелір схапіў агнястрэльную зброю, падышоў да металічных аканіц, прысеў і стрэліў тры разы. Ён сказаў, што стрэліў двойчы, каб абезрухоміць скутэр, а трэці раз стрэліў, таму што адчуваў пагрозу», — сказаў Бедос СМІ.

«Я перакананы, што ён страляў, каб забіць свайго агрэсара. Калі ён стрэліў, яго жыццю ўжо нічога не пагражала», — сказаў пракурор.

Вальс прызнаў расчараванне ювеліраў, заявіўшы, што ўзброеныя рабаванні іх прадпрыемстваў няўхільна растуць на працягу многіх гадоў.

"Мы разумеем раздражненне і гнеў гандляроў", - сказаў ён. «Тыя, хто рабуюць, павінны ведаць, што беспакаранасці няма і яны будуць пераследвацца бязлітасна».

Кастэлачы сказаў, што сям'я Аслі была б задаволена, калі б ювеліра пасадзілі ў турму да суда, правасуддзе адбылося і людзі перасталі злараднічаць з нагоды смерці 19-гадовага падлетка.

«Яны не разумеюць, як людзі могуць так рэагаваць. Яшчэ не пахавалі Антонія, а вось гэты пратэст. А ювелір пакуль на волі».

Асашыэйтэд Прэс