83 486 долараў ЗША прысуджана чалавеку, застрэленаму пры спробе спыніць злодзея

У канцы мінулага месяца суд прысяжных Вярхоўнага суда Лос-Анджэлеса прызнаў, што ювелірная крама, дзе адбылася крадзеж, у значнай ступені адказная за кулявое раненне лёгкіх, печані і тоўстай кішкі Могфарда. Уладальнікі крамы не згодныя і плануюць аспрэчыць прысуд, заявіўшы, што яны не павінны несці адказнасць за ўчынкі добрага самараніна.

«Мы хочам перашкодзіць такому касцюму і такім паводзінам», — сказаў Ноэль Э. Macaulay, адвакат адказчыка Ben Bridge Jewelers.

Што тычыцца дзеянняў, якія прынеслі Могфарду прызнанне героя, Маколі сказаў: «Ён проста не павінен быў гэтага рабіць. . . . Гэта даволі небяспечна».

Журы прысяжных вызначыла агульную суму шкоды ў 119 267 долараў, але выявіла, што Могфард нясе 30% адказнасці за свае траўмы. Гэта азначае, што Могфард мае права спагнаць не больш за 83 486 долараў, калі прысуд будзе ў сіле.

Акалічнасці справы і рашэнне прысяжных узяць на Могфарда частковую адказнасць за ўласныя траўмы выклікаюць пытанні аб тым, што павінны рабіць пабочныя мінакі, калі ўбачаць злачынства.

Нягледзячы на ​​тое, што прамыя дзеянні грамадзян афіцыйна не рэкамендуюцца, прадстаўнікі праваахоўных органаў і грамадскія лідэры апладзіравалі дзеянням Могфарда, назваўшы яго Грамадзянінам года ў Рэдонда-Біч у 1987 годзе, праз год пасля страляніны.

Начальнік паліцыі Рэдонда-Біч Роджэр М. Моўлтан рэкамендаваў Могфарда да ўзнагароды, пахваліўшы яго за спантаннае жаданне дапамагчы. Аднак ужо тады міліцыя не заахвочвала падобныя дзеянні з боку непадрыхтаваных мінакоў, якія сталі сведкамі злачынства.

"Мы не хочам, каб сведкі ставілі пад пагрозу сваю ўласную бяспеку", - сказаў Молтан у нядаўнім інтэрв'ю. «Калі вас рабуюць або вы бачыце рабаванне, не супраціўляйцеся і не спрабуйце ўмешвацца. . . . Атрымайце характарыстыку, нумар ліцэнзіі і перадайце інфармацыю ў паліцыю».

Сам Могфард зараз задумаўся пра той амаль фатальны дзень.

«Я б больш так не зрабіў. . . . Нішто не варта таго, каб у цябе стралялі», — сказаў ён. Яго парада такая ж, як і ў Мултана: «Калі вы бачыце рабаванне, выкарыстоўвайце вочы, запомніце тое, што вы бачыце. . . і выклікаць міліцыю».

Могфард сказаў, што адчуў сябе апраўданым вердыктам прысяжных і абураўся спробай крамы абвінаваціць яго ў добрых намерах.

У момант расстрэлу - лют. 15 лістапада 1986 г. Могфард і яго нявеста куплялі заручальныя пярсцёнкі ў ювелірнай краме Бэн-Брыдж. Злодзей выхапіў з адкрытай скрыні пярсцёнак з дыяментам коштам 29 900 долараў. Калі клерк закрычаў аб дапамозе, Могфард пагнаўся і схапіў рабаўніка ззаду.

"Мая першая рэакцыя была дапамагчы, гэта было інстынктыўна", - сказаў Могфард. «Я не думаў пра наступствы».

Па словах відавочцаў, Могфард вісеў на спіне, а рабаўнік выцягнуў з-пад пояса малакаліберны пісталет і стрэліў праз плячо. Куля трапіла ў плячо Могфарда і трапіла ў лёгкія, печань і тоўстую кішку, паказваюць паведамленні.

"Я нават не чуў стрэлу", - сказаў Могфард у нядаўнім інтэрв'ю. Паводле яго слоў, рабаўнік вырваўся, развярнуўся і стрэліў яшчэ раз. «Усё адбылося так хутка, хлопец адыходзіў і ўсё яшчэ страляў. . . . Я забег назад (у краму), каб папярэдзіць іх».

Толькі вярнуўшыся ў краму, ён зразумеў, што паранены.

Па словах паліцыі, злодзей уцёк з месца здарэння і быў злоўлены праз пяць дзён. Колтан Дж. 26-гадовы Сімпсан у рэшце рэшт прызнаў сябе вінаватым у рабаванні, нападзе з выкарыстаннем смяротнай зброі і замаху на забойства, паведаміла паліцыя Рэдонда-Біч. Сімпсан адбывае 24-гадовы турэмны тэрмін, сказалі яны.

Да мая 1986 года Могфард дастаткова паправіўся, каб ажаніцца са сваёй нявестай Элін і вярнуцца працаваць кіроўцам цэментавоза. Цяпер у іх нарадзілася дзяўчынка.

Адвакат Могфарда Роберт С. Скюдэры сцвярджаў, што кіраўнікі ювелірнай кампаніі Ben Bridge Jewelers у Galleria нясуць адказнасць за траўмы Могфарда, таму што яны не зрабілі дастаткова, каб абараніць сваіх кліентаў ад рабаўніка.

«Дрэнны хлопец (Сімпсан) тырчаў (аглядаў краму) на працягу тыдня», — сказаў Скюдэры. У дзень рабавання кіраўнік крамы выгнаў Сімпсана з крамы, але той вярнуўся і папрасіў паказаць танныя ўпрыгажэнні. Калі справу адкрылі, ён схапіў пярсцёнак з дыяментам, сказаў Скюдэры.

«Уладальнік крамы не праявіў звычайнага клопату. Яны (кіраўнікі крамаў і прыказчыкі) ведалі, што ёсць праблема. . . яны былі абавязаны абараняць сваіх кліентаў", - сказаў Скюдэры. Крама павінна была папярэдзіць паліцыю або службы бяспекі гандлёвага цэнтра да рабавання, сказаў ён.

Адвакат ювелірнай крамы Маколей рэзка не пагадзіўся, заявіўшы, што ў гісторыі крамы або гандлёвага цэнтра няма нічога, што сведчыць аб рабаванні або стральбе, верагодна. Паводле яго слоў, у кіраўнікоў крамы не было прычын падазраваць Сімпсана.

Узнагарода журы кампенсуе Могфарду медыцынскія выдаткі, страчаны заробак і агульны боль і пакуты.

Galleria ўжо заплаціла Могфарду 10 000 долараў у выніку перамоў. Адвакат ювелірнай крамы сказаў, што ён будзе прасіць, каб астатнія 73 486 долараў вылучыў суддзя або абскардзіць справу ў судзе вышэйшай інстанцыі.