$83 486 присуджено людині, яку застрелили, намагаючись зупинити злодія

Наприкінці минулого місяця присяжні Верховного суду Лос-Анджелеса встановили, що ювелірний магазин, де сталася крадіжка, значною мірою відповідальний за кульове поранення легенів, печінки та товстої кишки Могфорда. Власники магазину не погоджуються з цим і планують оскаржити вирок, заявивши, що вони не повинні нести відповідальність за вчинки доброго самарянина.

"Ми хочемо перешкоджати такому костюму та такій поведінці", - сказав Ноель Е. Маколей, адвокат відповідача Ben Bridge Jewellers.

Що стосується дій, які принесли Могфорду визнання героя, Маколей сказав: «Він просто не повинен був цього робити. . . . Це досить небезпечно».

Присяжні визначили загальну суму збитків у цій справі на 119 267 доларів США, але встановили, що Могфорд несе 30% відповідальності за свої травми. Це означає, що Могфорд має право отримати не більше 83 486 доларів, якщо вирок залишиться в силі.

Обставини справи та рішення присяжних покласти на Могфорда часткову відповідальність за власні травми викликають питання про те, що мають робити сторонні перехожі, якщо вони бачать, що відбувається злочин.

Незважаючи на те, що прямі дії громадян офіційно не заохочуються, представники правоохоронних органів та лідери громади схвалили дії Могфорда, назвавши його громадянином року в Редондо-Біч у 1987 році, через рік після стрілянини.

Начальник поліції Редондо-Біч Роджер М. Моултон рекомендував Могфорда до нагороди, хваливши його за спонтанне бажання допомогти. Однак навіть тоді поліція не заохочувала подібних дій з боку непідготовлених перехожих, які стали свідками злочину.

«Ми не хочемо, щоб свідки ставили під загрозу свою власну безпеку», — сказав Моултон в нещодавньому інтерв’ю. «Якщо вас пограбували або ви бачите пограбування, не чиніть опір і не намагайтеся втрутитися. . . . Отримайте опис, номер ліцензії та передайте інформацію в поліцію».

Сам Могфорд тепер задумався про той майже фатальний день.

«Я б цього не зробив знову. . . . Ніщо не варте того, щоб вас застрелили", - сказав він. Його порада така ж, як у Моултона: «Якщо ви бачите пограбування, використовуйте очі, запам’ятайте те, що ви бачите. . . і викликати поліцію».

Могфорд сказав, що він відчуває себе виправданим вердиктом присяжних і обурений спробою магазину звинуватити його в його благих намірах.

На момент зйомки - лют. 15 січня 1986 року Могфорд і його наречена купували обручки в ювелірній крамниці Бен Брідж. Злодій поцупив із відкритої шафи каблучку з діамантом вартістю 29 900 доларів. Коли клерк кричав про допомогу, Могфорд погнався за грабіжником і схопив його ззаду.

"Моєю першою реакцією було допомогти, це було інстинктивно", - сказав Могфорд. «Я не думав про наслідки».

Коли Могфорд висів на спині, грабіжник дістав з-під пояса малокаліберний пістолет і вистрілив через плече, кажуть свідки. Згідно з повідомленнями, куля потрапила в плече Могфорда і потрапила в легені, печінку та товсту кишку.

"Я навіть не чув пострілу", - сказав Могфорд в недавньому інтерв'ю. За його словами, грабіжник вирвався, розвернувся і знову вистрілив. «Все сталося так швидко, хлопець відступав і все ще стріляв. . . . Я забіг назад у (магазин), щоб попередити їх».

Лише коли він повернувся до магазину, він зрозумів, що поранений.

За даними поліції, злодій втік з місця події та був спійманий через п’ять днів. Колтон Дж. 26-річний Сімпсон зрештою визнав себе винним у пограбуванні, нападі зі смертоносною зброєю та замаху на вбивство, повідомила поліція Редондо-Біч. За їх словами, Сімпсон відбуває 24-річний термін ув'язнення.

До травня 1986 року Могфорд достатньо одужав, щоб одружитися на своїй нареченій Еллін і повернутися до роботи водієм цементовоза. Зараз у них народилася дівчинка.

Адвокат Могфорда, Роберт С. Скудері стверджував, що менеджери Ben Bridge Jewelers у Galleria відповідальні за травми Могфорда, оскільки вони не зробили достатньо, щоб захистити своїх клієнтів від грабіжника.

«Поганий хлопець (Сімпсон) тинявся (оглядав магазин) протягом тижня», — сказав Скудері. У день пограбування директор магазину вигнав Сімпсона з магазину, але той повернувся і попросив показати кілька дешевих коштовностей. Коли справу відкрили, він схопив діамантовий перстень, сказав Скудері.

«Власник магазину не проявив звичайної обережності. Вони (керівники магазинів і продавці) знали, що є проблема. . . вони мали зобов’язання захищати своїх клієнтів», – сказав Скудері. За його словами, магазин повинен був попередити поліцію або службу безпеки торгового центру до пограбування.

Адвокат ювелірного магазину Маколей різко не погодився, заявивши, що в історії магазину чи торгового центру немає нічого, що вказувало б на ймовірність пограбування чи стрілянини. За його словами, у менеджерів магазину не було підстав підозрювати Сімпсона.

Нагорода журі компенсує Могфорду медичні витрати, втрачений заробіток і загальний біль і страждання.

Galleria вже виплатила Могфорду 10 000 доларів за домовленістю. Адвокат ювелірного магазину сказав, що він попросить, щоб решта $73 486 відклав суддя першої інстанції, або оскаржить справу до суду вищої інстанції.