83 486 USD skirta žmogui, nušautui bandant sulaikyti vagį

Los Andželo Aukščiausiojo teismo prisiekusiųjų komisija praėjusio mėnesio pabaigoje nustatė, kad juvelyrinių dirbinių parduotuvė, kurioje įvyko vagystė, buvo daugiausia atsakinga už kulkinę Mogfordo plaučius, kepenis ir storąją žarną. Parduotuvių savininkai nesutinka ir planuoja užginčyti nuosprendį, sakydami, kad jie neturėtų atsakyti už gailestingojo samariečio veiksmus.

„Norime atgrasyti nuo tokio kostiumo ir tokio elgesio“, – sakė Noelis E. Macaulay, kaltinamojo Ben Bridge Jewellers advokatas.

Kalbant apie veiksmus, kurie pelnė Mogfordo herojaus pripažinimą, Macaulay sakė: „Jis tiesiog neturėjo to daryti. . . . Tai gana pavojinga“.

Prisiekusieji nustatė, kad bendra žala byloje yra 119 267 USD, tačiau nustatė, kad Mogfordas yra atsakingas už savo sužalojimus 30 proc. Tai reiškia, kad Mogfordas turi teisę surinkti ne daugiau kaip 83 486 USD, jei nuosprendis įsigalios.

Bylos aplinkybės ir prisiekusiųjų sprendimas laikyti Mogfordą iš dalies atsakingu už savo paties sužalojimus, kelia klausimų, ką turėtų daryti pašaliniai asmenys, pamatę vykstantį nusikaltimą.

Nors oficialiai neskatinama tiesioginių piliečių veiksmų, teisėsaugos pareigūnai ir bendruomenės lyderiai pasveikino Mogfordo veiksmus, 1987 m., praėjus metams po šaudymo, paskelbdami jį Redondo paplūdimio metų piliečiu.

Redondo paplūdimio policijos viršininkas Rogeris M. Moultonas rekomendavo Mogfordą gauti apdovanojimą, gyrė jį už spontanišką norą padėti. Tačiau net tada policija neskatino panašių veiksmų neapmokytų pašalinių asmenų, kurie yra nusikaltimo liudininkai.

„Mes nenorime, kad liudininkai keltų pavojų savo saugumui“, – neseniai viename interviu sakė Moultonas. „Jei esate apvogtas arba matote apiplėšimą, nesipriešinkite ir nebandykite įsitraukti. . . . Gaukite aprašymą, licencijos numerį ir gaukite informaciją policijai.

Pats Mogfordas dabar susimąsto apie tą beveik mirtiną dieną.

„Daugiau to nedaryčiau. . . . Nieko neverta šaudyti“, – sakė jis. Jo patarimas yra toks pat kaip Moultono: „Jei matote apiplėšimą, naudokite akis, prisiminkite, ką matote. . . ir iškviesk policiją“.

Mogfordas teigė, kad prisiekusiųjų nuosprendis jaučiasi pateisinamas ir pasipiktino parduotuvės bandymu kaltinti jį dėl jo gerų ketinimų.

Susišaudymo metu – vasario mėn. 1986 m. 15 d. – Mogfordas ir jo sužadėtinė pirko vestuvinius žiedus parduotuvėje „Ben Bridge Jewellers“. Vagis iš atviro dėklo pagriebė 29 900 USD vertės deimantinį žiedą. Kai tarnautojas šaukėsi pagalbos, Mogfordas vijosi ir sugriebė plėšiką iš nugaros.

„Pirmoji mano reakcija buvo padėti, tai buvo instinktyvi“, – sakė Mogfordas. – Aš negalvojau apie pasekmes.

Mogfordui kabant ant nugaros, plėšikas iš po diržo išsitraukė mažo kalibro pistoletą ir iššovė per petį, pasakojo liudininkai. Kaip rodo pranešimai, kulka pataikė į Mogfordo petį ir pataikė į plaučius, kepenis ir storąją žarną.

„Aš net negirdėjau šūvio“, – neseniai viename interviu sakė Mogfordas. Jis sakė, kad plėšikas išsivadavo, apsisuko ir vėl šovė. „Viskas įvyko taip greitai, kad vaikinas atsitraukė ir vis dar šaudė. . . . Įbėgau atgal į parduotuvę, kad įspėtų juos“.

Tik grįžęs į parduotuvę jis suprato, kad yra sužeistas.

Pasak policijos, vagis iš įvykio vietos pabėgo ir po penkių dienų buvo sulaikytas. Coltonas J. 26 metų Simpsonas galiausiai pripažino kaltu dėl apiplėšimo, užpuolimo naudojant mirtiną ginklą ir pasikėsinimo nužudyti, pranešė Redondo Beach policija. Simpsonas atlieka 24 metų laisvės atėmimo bausmę, sakė jie.

Iki 1986 m. gegužės mėn. Mogfordas buvo pakankamai pasveikęs, kad galėtų ištekėti už savo sužadėtinės Ellyn ir grįžti dirbti cemento sunkvežimio vairuotoju. Dabar jie turi mergaitę.

Mogfordo advokatas Robertas S. Scuderi teigė, kad „Ben Bridge Jewellers“ įmonės „Galleria“ vadovai buvo atsakingi už Mogfordo sužalojimus, nes nepadarė pakankamai, kad apsaugotų savo klientus nuo plėšiko.

„Piktas vaikinas (Simpsonas) blaškėsi (apsaugodamas parduotuvę) savaitę“, – sakė Scuderi. Apiplėšimo dieną parduotuvės vadovas Simpsoną išvarė iš parduotuvės, tačiau jis grįžo ir paprašė pažiūrėti pigių papuošalų. Kai buvo atidaryta dėžutė, jis sugriebė deimantinį žiedą, sakė Scuderi.

„Parduotuvės savininkas neparodė įprasto rūpestingumo. Jie (parduotuvių vadovai ir tarnautojai) žinojo, kad yra problema. . . jie turėjo pareigą apsaugoti savo klientus“, – sakė Scuderi. Pasak jo, parduotuvė turėjo įspėti policiją ar prekybos centro apsaugos pajėgas prieš apiplėšimą.

Juvelyrinių dirbinių parduotuvės advokatas Macaulay griežtai nesutiko, sakydamas, kad parduotuvės ar prekybos centro istorijoje nėra nieko, kas rodytų, kad galėjo įvykti apiplėšimas ar susišaudymas. Pasak jo, parduotuvės vadovai neturėjo pagrindo įtarti Simpsoną.

Žiuri apdovanojimas kompensuoja Mogfordo medicinos išlaidas, prarastas pajamas ir bendrą skausmą bei kančias.

„Galleria“ jau sumokėjo Mogfordui 10 000 USD derybų būdu. Juvelyrinių dirbinių parduotuvės advokatas sakė prašysiantis, kad likusius 73 486 USD atidėtų bylą nagrinėjantis teisėjas arba apskųs bylą aukštesnės instancijos teismui.