83,486 דולר הוענק לאדם שנורה מנסה לעצור גנב

חבר מושבעים של בית המשפט העליון בלוס אנג'לס מצא בסוף החודש שעבר שחנות התכשיטים שבה התרחשה הגניבה אחראית במידה רבה לפציעת הכדור בריאות, כבד ומעי הגס של מוגפורד. בעלי החנויות לא מסכימים ומתכננים לערער על פסק הדין, ואומרים שאין לתת להם דין וחשבון על מעשיו של שומרוני טוב.

"אנחנו רוצים להמנע מהסוג הזה של תביעה וסוג כזה של התנהגות", אמר נואל אי. מקולאי, עורך דינו של הנאשם בן ברידג' תכשיטנים.

באשר לפעולות שזיכו את מוגפורד בהכרה של גיבור, מקולאי אמר: "הוא פשוט לא היה צריך לעשות את זה. . . . זה די מסוכן".

חבר המושבעים קבע את סך הנזקים בתיק על 119,267 דולר, אך מצא כי מוגפורד אחראי ב-30% לפציעותיו. כלומר, מוגפורד זכאי לגבות לא יותר מ-83,486 דולר אם פסק הדין עומד בעינה.

הנסיבות בתיק והחלטת חבר המושבעים להטיל על מוגפורד אחריות חלקית לפציעותיו שלו מעלים שאלות לגבי מה שעומדים מהצד צריכים לעשות אם הם רואים פשע בעיצומו.

אף על פי שהפעולה הישירה של האזרח מונעת באופן רשמי, פקידי אכיפת החוק ומנהיגי הקהילה מחאו כפיים למעשיו של מוגפורד בכך שקראו לו אזרח השנה בחוף Redondo ב-1987, שנה לאחר הירי.

מפקד משטרת רדונדו ביץ' רוג'ר מ. מולטון המליץ ​​על מוגפורד לפרס, ושיבח אותו על רצונו הספונטני לעזור. עם זאת, כבר אז, המשטרה נמנעה מפעולות דומות של עוברי אורח לא מאומנים שהיו עדים לפשע.

"אנחנו לא רוצים שעדים מסכנים את ביטחונם שלהם", אמר מולטון בראיון שנערך לאחרונה. "אם שודדים אותך או רואים שוד, אל תתנגד ואל תנסה להסתבך. . . . קבל תיאור, מספר רישיון, וקבל את המידע למשטרה".

למוגפורד עצמו יש כעת מחשבות שניות על אותו יום כמעט קטלני.

"לא הייתי עושה את זה שוב. . . . שום דבר לא שווה לירות", אמר. העצה שלו זהה לעצתו של מולטון: "אם אתה רואה שוד, השתמש בעיניים שלך, זכור מה אתה רואה. . . ולהתקשר למשטרה".

מוגפורד אמר כי הוא חש מוצדק מפסק הדין של חבר המושבעים וממורמר על הניסיון של החנות להאשים אותו בכוונותיו הטובות.

בזמן הירי--פברואר. 15, 1986 - מוגפורד וארוסתו ערכו קניות עבור טבעות נישואין ב-Ben Bridge Jewelers. הגנב תפס טבעת יהלום של 29,900 דולר מתיק פתוח. בעוד הפקיד צועק לעזרה, מוגפורד רדף ותפס את השודד מאחור.

"התגובה הראשונה שלי הייתה לעזור, זה היה אינסטינקטיבי", אמר מוגפורד. "לא חשבתי על ההשלכות".

כשמוגפורד תלוי על גבו, השודד שלף אקדח בקליבר קטן מתחת לחגורתו וירה מעבר לכתפו, אמרו עדים. הכדור חדר לכתפו של מוגפורד ופגע בריאות, בכבד ובמעי הגס שלו, כך עולה מדיווחים.

"אפילו לא שמעתי את הירייה", אמר מוגפורד בראיון שנערך לאחרונה. לדבריו, השודד השתחרר, הסתובב וירה שוב. "הכל קרה כל כך מהר, הבחור נסוג ועדיין יורה. . . . רצתי בחזרה פנימה (לחנות) כדי להזהיר אותם".

רק כשחזר לחנות הבין שהוא פצוע.

הגנב נמלט מהמקום ונתפס חמישה ימים לאחר מכן, לפי המשטרה. קולטון ג'יי. סימפסון, בן 26, הודה בסופו של דבר באשמת שוד, תקיפה בנשק קטלני וניסיון רצח, כך דיווחה משטרת רדונדו ביץ'. סימפסון מרצה עונש מאסר של 24 שנים, אמרו.

עד מאי 1986, מוגפורד התאושש מספיק כדי להתחתן עם ארוסתו, אלין, ולחזור לעבוד כנהג משאית מלט. עכשיו יש להם תינוקת.

עורך דינו של מוגפורד, רוברט ס. סקודרי, טען שמנהלי תכשיטני בן ברידג' בגלריה אחראים לפציעות של מוגפורד מכיוון שהם לא עשו מספיק כדי להגן על לקוחותיהם מהשודד.

"הבחור הרע (סימפסון) הסתובב (מכסה את החנות) במשך שבוע", אמר סקודרי. ביום השוד, מנהל החנות גירש את סימפסון מהחנות, אך הוא חזר וביקש לראות כמה תכשיטים זולים. כאשר התיק נפתח, הוא תפס את טבעת היהלום, אמר סקודרי.

"בעל החנות לא גילה טיפול רגיל. הם (מנהלי חנויות ופקידים) ידעו שיש בעיה. . . הייתה להם חובה להגן על הלקוחות שלהם", אמר סקודרי. החנות הייתה צריכה להזהיר את המשטרה או כוחות הביטחון של הקניון לפני השוד, אמר.

עו"ד חנות התכשיטים, מקאוליי, לא הסכים בחריפות, ואמר שאין שום דבר בהיסטוריה של החנות או הקניון המעיד על שוד או ירי צפויים לקרות. למנהלי החנויות לא הייתה סיבה לחשוד בסימפסון, אמר.

פרס חבר השופטים מפצה את מוגפורד על הוצאות רפואיות, אובדן רווחים וכאב וסבל כלליים.

הגלריה כבר שילמה למוגפורד 10,000 דולר בהסדר מו"מ. עורך הדין של חנות התכשיטים אמר שהוא יבקש להפריש את יתרת ה-73,486 דולר על ידי השופט או לערער על התיק לבית משפט גבוה יותר.