$83,486 Zatunukiwa kwa Mtu Aliyepigwa Risasi Akijaribu Kusimamisha Mwizi

Mahakama ya Juu ya Los Angeles iligundua mwishoni mwa mwezi uliopita kwamba duka la vito ambako wizi ulitokea ndilo lililohusika zaidi na jeraha la risasi kwenye mapafu, ini na utumbo wa Mogford. Wamiliki wa maduka hawakubaliani na wanapanga kupinga hukumu hiyo, wakisema hawapaswi kuwajibika kwa vitendo vya msamaria mwema.

"Tunataka kukatisha tamaa aina hii ya suti na aina hii ya tabia," alisema Noel E. Macaulay, wakili wa mshtakiwa Ben Bridge Jewelers.

Kuhusu hatua ambazo Mogford alitambuliwa kama shujaa, Macaulay alisema: "Hakupaswa kufanya hivyo. . . . Ni hatari sana."

Mahakama iliamua jumla ya hasara katika kesi hiyo kuwa $119,267, lakini iligundua kuwa Mogford aliwajibika kwa 30% kwa majeraha yake. Hiyo ina maana kwamba Mogford anastahili kukusanya si zaidi ya $83,486 ikiwa hukumu itasimama.

Mazingira katika kesi hiyo na uamuzi wa baraza la mahakama kumwajibisha Mogford kwa kiasi fulani kutokana na majeraha yake yanazua maswali kuhusu kile ambacho watazamaji wanapaswa kufanya ikiwa wanaona uhalifu unaendelea.

Ingawa hatua za moja kwa moja za raia zimekatishwa tamaa rasmi, maafisa wa kutekeleza sheria na viongozi wa jamii walipongeza hatua ya Mogford kwa kumtaja kuwa Raia Bora wa Mwaka wa Redondo Beach mnamo 1987, mwaka mmoja baada ya kupigwa risasi.

Mkuu wa Polisi wa Redondo Beach Roger M. Moulton alipendekeza Mogford kwa tuzo hiyo, akimsifu kwa hamu yake ya kusaidia. Hata hivyo, hata hivyo, polisi walikatisha tamaa vitendo kama hivyo vya watu wasio na mafunzo ambao walishuhudia uhalifu.

"Hatutaki mashahidi kuhatarisha usalama wao wenyewe," Moulton alisema katika mahojiano ya hivi majuzi. "Ikiwa unaibiwa au kuona wizi, usipinga au kujaribu kujihusisha. . . . Pata maelezo, nambari ya leseni, na upate taarifa hiyo kwa polisi."

Mogford mwenyewe sasa ana mawazo ya pili kuhusu siku hiyo iliyokaribia kufa.

"Singefanya tena. . . . Hakuna kinachostahili kupigwa risasi," alisema. Ushauri wake ni sawa na wa Moulton: "Ukiona wizi, tumia macho yako, kumbuka kile unachokiona. . . na piga simu polisi."

Mogford alisema alihisi kuthibitishwa na uamuzi wa jury na kuchukizwa na jaribio la duka la kumlaumu kwa nia yake nzuri.

Wakati wa kupigwa risasi--Feb. 15, 1986--Mogford na mchumba wake walikuwa wakinunua pete za harusi huko Ben Bridge Jewellers. Mwizi huyo alinyakua pete ya almasi ya $29,900 kutoka kwa kesi iliyofunguliwa. Karani alipopiga mayowe kuomba msaada, Mogford alimfukuza na kumshika jambazi huyo kwa nyuma.

"Mtazamo wangu wa kwanza ulikuwa kusaidia, ilikuwa ya asili," Mogford alisema. "Sikufikiria matokeo."

Huku Mogford akining'inia mgongoni, jambazi huyo alichomoa bastola ndogo kutoka chini ya mshipi wake na kumpiga begani, walioshuhudia walisema. Risasi hiyo iliingia kwenye bega la Mogford na kugonga pafu, ini na koloni, ripoti zinaonyesha.

"Sikusikia hata risasi," Mogford alisema katika mahojiano ya hivi karibuni. Alisema jambazi huyo alijiachia, akageuka na kufyatua tena risasi. "Yote yalitokea haraka sana, kijana huyo alikuwa akirudi nyuma na bado anapiga risasi. . . . Nilikimbia kurudi ndani (dukani) ili kuwaonya."

Ni mpaka aliporudi dukani ndipo alipogundua kuwa alikuwa amejeruhiwa.

Mwizi huyo alitoroka eneo la tukio na kukamatwa siku tano baadaye, kulingana na polisi. Colton J. Simpson, 26, hatimaye alikiri kosa la wizi, kushambulia kwa silaha mbaya na kujaribu kuua, polisi wa Redondo Beach waliripoti. Simpson anatumikia kifungo cha miaka 24 jela, walisema.

Kufikia Mei, 1986, Mogford alikuwa amepona vya kutosha kuolewa na mchumba wake, Ellyn, na kurejea kazini kama dereva wa lori la saruji. Sasa wana mtoto wa kike.

Wakili wa Mogford, Robert S. Scuderi, alidai kuwa wasimamizi wa Ben Bridge Jewellers katika Galleria waliwajibika kwa majeraha ya Mogford kwa sababu hawakufanya vya kutosha kuwalinda wateja wao dhidi ya wizi huyo.

"Mtu mbaya (Simpson) alikuwa akizunguka (akiweka duka) kwa wiki," Scuderi alisema. Siku ya wizi, meneja wa duka alimfukuza Simpson kutoka kwa duka, lakini alirudi na kuomba kuona vito vya bei nafuu. Kesi ilipofunguliwa, alikamata pete ya almasi, Scuderi alisema.

"Mmiliki wa duka hakuonyesha utunzaji wa kawaida. Wao (wasimamizi wa maduka na makarani) walijua kulikuwa na tatizo. . . walikuwa na jukumu la kulinda wateja wao," Scuderi alisema. Duka lilipaswa kuwatahadharisha polisi au vikosi vya usalama vya maduka kabla ya wizi huo, alisema.

Wakili wa duka la vito Macaulay alipinga vikali, akisema hakuna chochote katika historia ya duka au duka kuashiria wizi au ufyatuaji risasi unaweza kutokea. Wasimamizi wa duka hawakuwa na sababu ya kumshuku Simpson, alisema.

Tuzo la jury hufidia Mogford kwa gharama za matibabu, mapato yaliyopotea na maumivu na mateso ya jumla.

Galleria tayari imemlipa Mogford $10,000 katika maafikiano yaliyojadiliwa. Wakili wa duka la vito alisema ataomba $73,486 zilizosalia zitengwe na hakimu wa mahakama au kukata rufaa kwa kesi hiyo kwa mahakama ya juu zaidi.