ম্যান শট ট্রাইয়িং টু হাল্ট থিফকে $83,486 পুরস্কার

লস এঞ্জেলেস সুপিরিয়র কোর্টের একটি জুরি গত মাসের শেষের দিকে দেখেছে যে গহনার দোকান যেখানে চুরি হয়েছিল মগফোর্ডের ফুসফুস, লিভার এবং কোলনে বুলেটের ক্ষতের জন্য দায়ী। দোকানের মালিকরা দ্বিমত পোষণ করেন এবং রায়ের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার পরিকল্পনা করেন, বলেন যে তাদের একজন গুড সামারিটানের কাজের জন্য দায়ী করা উচিত নয়।

"আমরা এই ধরণের স্যুট এবং এই ধরণের আচরণকে নিরুৎসাহিত করতে চাই," বলেছেন নোয়েল ই। ম্যাকোলে, বিবাদী বেন ব্রিজ জুয়েলার্সের অ্যাটর্নি।

যে কাজগুলো মগফোর্ডকে নায়কের স্বীকৃতি দিয়েছিল, ম্যাকোলে বলেছিলেন: "তার ঠিক এমনটা করা উচিত হয়নি। . . . এটা বেশ বিপজ্জনক।"

জুরি মামলায় মোট ক্ষয়ক্ষতি নির্ধারণ করেছে $119,267, কিন্তু দেখেছে যে মগফোর্ড তার আঘাতের জন্য 30% দায়ী। তার মানে মগফোর্ড যদি রায় দাঁড়ায় তাহলে $83,486 এর বেশি সংগ্রহ করতে পারবে না।

মামলার পরিস্থিতি এবং মগফোর্ডকে তার নিজের আঘাতের জন্য আংশিকভাবে দায়ী করার জুরির সিদ্ধান্ত প্রশ্ন উত্থাপন করে যে যদি তারা একটি অপরাধ অগ্রগতি দেখতে পায় তাহলে তাদের কী করা উচিত।

যদিও সরাসরি নাগরিক পদক্ষেপকে আনুষ্ঠানিকভাবে নিরুৎসাহিত করা হয়, আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা এবং সম্প্রদায়ের নেতারা শুটিংয়ের এক বছর পরে 1987 সালে তাকে রেডন্ডো বিচ সিটিজেন অফ দ্য ইয়ার নাম দিয়ে মগফোর্ডের পদক্ষেপের প্রশংসা করেছিলেন।

রেডন্ডো বিচের পুলিশ প্রধান রজার এম. মল্টন মগফোর্ডকে পুরস্কারের জন্য সুপারিশ করেছিলেন, সাহায্য করার স্বতঃস্ফূর্ত ইচ্ছার জন্য তাকে প্রশংসা করেছিলেন। তারপরেও, যাইহোক, পুলিশ অপরাধের প্রত্যক্ষদর্শী অপ্রশিক্ষিত দর্শকদের দ্বারা অনুরূপ পদক্ষেপ নিরুৎসাহিত করে।

"আমরা চাই না যে সাক্ষীরা তাদের নিজেদের নিরাপত্তাকে বিপন্ন করে," মাল্টন একটি সাম্প্রতিক সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। "আপনি যদি ছিনতাই হয়ে থাকেন বা ডাকাতি দেখতে পান, তবে প্রতিরোধ করবেন না বা জড়িত হওয়ার চেষ্টা করবেন না। . . . একটি বিবরণ, একটি লাইসেন্স নম্বর পান এবং পুলিশের কাছে তথ্য পান।"

মগফোর্ড নিজেই এখন সেই প্রায় মারাত্মক দিন সম্পর্কে দ্বিতীয় চিন্তাভাবনা করেছেন।

"আমি আবার এটা করব না। . . . গুলি করার মতো কিছুই নেই," তিনি বলেছিলেন। তার উপদেশ মল্টনের মতই: "যদি আপনি একটি ডাকাতি দেখেন, আপনার চোখ ব্যবহার করুন, আপনি যা দেখছেন তা মনে রাখবেন। . . এবং পুলিশ কল করুন।"

মগফোর্ড বলেছিলেন যে তিনি জুরির রায় দ্বারা প্রমাণিত বোধ করেছেন এবং তার ভাল উদ্দেশ্যের জন্য তাকে দোষারোপ করার দোকানের প্রচেষ্টার প্রতি বিরক্তি প্রকাশ করেছেন।

শুটিংয়ের সময়--ফেব্রুয়ারি। 15, 1986 - মগফোর্ড এবং তার বাগদত্তা বেন ব্রিজ জুয়েলার্সে বিয়ের আংটির জন্য কেনাকাটা করছিলেন। চোর একটি খোলা কেস থেকে $29,900 হীরার আংটি কেড়ে নিয়েছে। কেরানি সাহায্যের জন্য চিৎকার করলে মগফোর্ড পিছন থেকে ডাকাতকে ধাওয়া করে ধরে ফেলে।

"আমার প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল সাহায্য করা, এটি সহজাত ছিল," মগফোর্ড বলেছিলেন। "আমি পরিণতি সম্পর্কে চিন্তা করিনি।"

মগফোর্ড তার পিঠে ঝুলিয়ে রেখে, ডাকাত তার বেল্টের নিচ থেকে একটি ছোট ক্যালিবার পিস্তল টেনে নিয়ে তার কাঁধে গুলি চালায়, প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন। গুলিটি মগফোর্ডের কাঁধে প্রবেশ করে এবং তার ফুসফুস, লিভার এবং কোলনে আঘাত করে, রিপোর্টে দেখা গেছে।

"আমি শটটিও শুনিনি," মগফোর্ড একটি সাম্প্রতিক সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। তিনি বলেন, ডাকাত পালিয়ে যায়, আবার গুলি চালায়। "এটি এত দ্রুত ঘটেছিল, লোকটি পিছিয়ে ছিল এবং এখনও গুলি চালাচ্ছিল। . . . আমি তাদের সতর্ক করার জন্য (স্টোর) ভিতরে ফিরে গেলাম।"

দোকানে ফিরে না আসা পর্যন্ত তিনি বুঝতে পারলেন যে তিনি আহত হয়েছেন।

পুলিশ জানায়, চোর ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যায় এবং পাঁচ দিন পর ধরা পড়ে। কোল্টন জে। সিম্পসন, 26, অবশেষে ডাকাতি, একটি মারাত্মক অস্ত্র দিয়ে হামলা এবং হত্যার চেষ্টার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছে, রেডন্ডো বিচ পুলিশ জানিয়েছে। সিম্পসন 24 বছরের কারাদণ্ড ভোগ করছেন, তারা বলেছে।

মে, 1986 সাল নাগাদ, মগফোর্ড তার বাগদত্তা এলিনকে বিয়ে করার জন্য এবং সিমেন্ট ট্রাক ড্রাইভার হিসাবে কাজে ফিরে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট সুস্থ হয়ে ওঠেন। তাদের এখন একটি কন্যা সন্তান রয়েছে।

মগফোর্ডের অ্যাটর্নি, রবার্ট এস। স্কুডেরি, যুক্তি দিয়েছিলেন যে গ্যালারিয়ার বেন ব্রিজ জুয়েলার্সের ম্যানেজাররা মগফোর্ডের আঘাতের জন্য দায়ী কারণ তারা তাদের গ্রাহকদের ডাকাত থেকে রক্ষা করার জন্য যথেষ্ট কাজ করেনি।

"দুষ্ট লোকটি (সিম্পসন) এক সপ্তাহ ধরে (স্টোরের আবরণ) ঝুলে ছিল," স্কুডেরি বলেছিলেন। ডাকাতির দিন, স্টোর ম্যানেজার সিম্পসনকে দোকান থেকে উচ্ছেদ করে, কিন্তু সে ফিরে এসে কিছু সস্তা গয়না দেখতে বলে। মামলাটি খোলা হলে তিনি হীরার আংটিটি ধরেন, স্কুডেরি বলেন।

“দোকান মালিক সাধারণ যত্ন দেখাননি। তারা (স্টোর ম্যানেজার এবং কেরানি) জানত যে একটি সমস্যা ছিল। . . তাদের গ্রাহকদের রক্ষা করার বাধ্যবাধকতা ছিল,” স্কুডেরি বলেছিলেন। তিনি বলেন, ডাকাতির আগে দোকানটির পুলিশ বা মলের নিরাপত্তা বাহিনীকে সতর্ক করা উচিত ছিল।

জুয়েলারি স্টোরের অ্যাটর্নি ম্যাকাওলে তীব্রভাবে দ্বিমত পোষণ করেন, বলেন যে দোকান বা মলের ইতিহাসে ডাকাতি বা গুলি করার সম্ভাবনা ছিল এমন কিছু নেই। দোকান পরিচালকদের সিম্পসনকে সন্দেহ করার কোন কারণ নেই, তিনি বলেছিলেন।

জুরির পুরস্কার মগফোর্ডকে চিকিৎসা ব্যয়, হারানো উপার্জন এবং সাধারণ ব্যথা ও কষ্টের জন্য ক্ষতিপূরণ দেয়।

গ্যালেরিয়া ইতিমধ্যেই মগফোর্ডকে 10,000 ডলার প্রদান করেছে। জুয়েলারি দোকানের অ্যাটর্নি বলেছেন যে তিনি বাকি $73,486 ট্রায়াল বিচারকের দ্বারা আলাদা করে রাখতে বলবেন বা মামলাটি উচ্চ আদালতে আপিল করবেন।