ਚੋਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੈਨ ਸ਼ਾਟ ਨੂੰ $83,486 ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ

ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੀ ਇੱਕ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਕਿ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਜਿੱਥੇ ਚੋਰੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਮੋਗਫੋਰਡ ਦੇ ਫੇਫੜੇ, ਜਿਗਰ ਅਤੇ ਕੋਲਨ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਲੱਗਣ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਲਈ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ। ਸਟੋਰ ਮਾਲਕ ਅਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸਾਮਰੀਟਨ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

"ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸੂਟ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ," ਨੋਏਲ ਈ. ਮੈਕਾਲੇ, ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੇ ਬੈਨ ਬ੍ਰਿਜ ਜਵੈਲਰਜ਼ ਲਈ ਅਟਾਰਨੀ।

ਮੋਗਫੋਰਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਇਕ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ, ਮੈਕਾਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। . . . ਇਹ ਕਾਫੀ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।"

ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਨੁਕਸਾਨ $119,267 ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਪਾਇਆ ਕਿ ਮੋਗਫੋਰਡ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਲਈ 30% ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੋਗਫੋਰਡ $83,486 ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਫੈਸਲਾ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

ਕੇਸ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮੋਗਫੋਰਡ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਲਈ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੇ ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕੀਤੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਕੋਈ ਜੁਰਮ ਜਾਰੀ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸਿੱਧੇ ਨਾਗਰਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਲੀਡਰਾਂ ਨੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, 1987 ਵਿੱਚ ਮੋਗਫੋਰਡ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ।

ਰੇਡੋਂਡੋ ਬੀਚ ਦੇ ਪੁਲਿਸ ਮੁਖੀ ਰੋਜਰ ਐੱਮ. ਮੋਲਟਨ ਨੇ ਮੋਗਫੋਰਡ ਨੂੰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ। ਫਿਰ ਵੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਗੈਰ-ਸਿੱਖਿਅਤ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਜੋ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਗਵਾਹ ਹਨ।

"ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਗਵਾਹ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ," ਮੋਲਟਨ ਨੇ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ। “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਲੁੱਟ-ਖਸੁੱਟ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਿਰੋਧ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ। . . . ਵੇਰਵਾ, ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।"

ਮੋਗਫੋਰਡ ਦੇ ਹੁਣ ਉਸ ਨੇੜੇ ਦੇ ਘਾਤਕ ਦਿਨ ਬਾਰੇ ਦੂਜੇ ਵਿਚਾਰ ਹਨ।

"ਮੈਂ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। . . . ਕੁਝ ਵੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। ਉਸ ਦੀ ਸਲਾਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੋਲਟਨ ਦੀ: "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਡਕੈਤੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ। . . ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।"

ਮੋਗਫੋਰਡ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੇ ਚੰਗੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ - ਫਰਵਰੀ. 15, 1986 - ਮੋਗਫੋਰਡ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮੰਗੇਤਰ ਬੈਨ ਬ੍ਰਿਜ ਜਵੈਲਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀਆਂ ਮੁੰਦਰੀਆਂ ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਚੋਰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚੋਂ $29,900 ਦੀ ਹੀਰੇ ਦੀ ਅੰਗੂਠੀ ਖੋਹ ਕੇ ਲੈ ਗਏ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕਲਰਕ ਨੇ ਮਦਦ ਲਈ ਚੀਕਿਆ, ਮੋਗਫੋਰਡ ਨੇ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਲੁਟੇਰੇ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਫੜ ਲਿਆ।

"ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ, ਇਹ ਸੁਭਾਵਕ ਸੀ," ਮੋਗਫੋਰਡ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਮੈਂ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ."

ਮੋਗਫੋਰਡ ਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਲਟਕਦੇ ਹੋਏ, ਲੁਟੇਰੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬੈਲਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕੈਲੀਬਰ ਪਿਸਤੌਲ ਕੱਢਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਗੋਲੀ ਮੋਗਫੋਰਡ ਦੇ ਮੋਢੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਫੇਫੜੇ, ਜਿਗਰ ਅਤੇ ਕੋਲਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ, ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

"ਮੈਂ ਸ਼ਾਟ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ," ਮੋਗਫੋਰਡ ਨੇ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲੁਟੇਰਾ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ। “ਇਹ ਸਭ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਗੋਲੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। . . . ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ (ਸਟੋਰ) ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਭੱਜਿਆ।"

ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

ਪੁਲਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਚੋਰ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪੰਜ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਫੜਿਆ ਗਿਆ। ਕੋਲਟਨ ਜੇ. ਸਿਮਪਸਨ, 26, ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਡਕੈਤੀ, ਇੱਕ ਮਾਰੂ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਅਤੇ ਕਤਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਿਆ, ਰੇਡੋਂਡੋ ਬੀਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਿੰਪਸਨ 24 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਮਈ, 1986 ਤੱਕ, ਮੋਗਫੋਰਡ ਆਪਣੀ ਮੰਗੇਤਰ, ਐਲੀਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੀਮਿੰਟ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬੱਚੀ ਹੈ।

ਮੋਗਫੋਰਡ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ, ਰੌਬਰਟ ਐਸ. ਸਕੁਡੇਰੀ, ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਗੈਲਰੀਆ ਵਿੱਚ ਬੈਨ ਬ੍ਰਿਜ ਜਵੈਲਰਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਮੋਗਫੋਰਡ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਲੁਟੇਰੇ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

ਸਕੁਡੇਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਬੁਰਾ ਮੁੰਡਾ (ਸਿੰਪਸਨ) ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ (ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਢੱਕ ਕੇ) ਲਟਕ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਲੁੱਟ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਸਟੋਰ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਸਿੰਪਸਨ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਸਤੇ ਗਹਿਣੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਜਦੋਂ ਕੇਸ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਹੀਰੇ ਦੀ ਮੁੰਦਰੀ ਫੜ ਲਈ, ਸਕੂਡੇਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।

“ਸਟੋਰ ਮਾਲਕ ਨੇ ਆਮ ਦੇਖਭਾਲ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ। ਉਹ (ਸਟੋਰ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਕਲਰਕ) ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ। . . ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੀ, ”ਸਕੂਡੇਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਲੁੱਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂ ਮਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਮੈਕਾਲੇ ਨੇ ਤਿੱਖੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਮਾਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਲੁੱਟ ਜਾਂ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸੀ। ਸਟੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਕੋਲ ਸਿਮਪਸਨ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

ਜਿਊਰੀ ਦਾ ਅਵਾਰਡ ਮੋਗਫੋਰਡ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਖਰਚਿਆਂ, ਗੁਆਚੀ ਕਮਾਈ ਅਤੇ ਆਮ ਦਰਦ ਅਤੇ ਪੀੜਾ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਗੈਲਰੀਆ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੋਗਫੋਰਡ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ $10,000 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਜੱਜ ਦੁਆਰਾ ਬਾਕੀ ਬਚੇ $73,486 ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਕੇਸ ਨੂੰ ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੇਗਾ।