83486 دلار به مردی که در حال تلاش برای متوقف کردن دزد است تعلق گرفت

هیئت منصفه دادگاه عالی لس آنجلس اواخر ماه گذشته دریافت که جواهرات فروشی که در آن سرقت رخ داده است تا حد زیادی مسئول اصابت گلوله به ریه، کبد و روده بزرگ ماگفورد بوده است. صاحبان فروشگاه مخالف هستند و قصد دارند در این حکم اعتراض کنند و می گویند که نباید در قبال اعمال یک سامری خوب پاسخگو باشند.

نوئل ای. مکالی، وکیل متهم بن بریج جواهرات.

در مورد اقداماتی که باعث شد ماگفورد به عنوان قهرمان شناخته شود، مکالی گفت: «او نباید این کار را می‌کرد. . . . این کاملا خطرناک است."

هیئت منصفه کل خسارت این پرونده را 119267 دلار تعیین کرد، اما متوجه شد که ماگفورد 30 درصد در قبال جراحات خود مسئول است. این بدان معناست که اگر حکم پابرجا باشد، ماگفورد واجد شرایط دریافت بیش از 83486 دلار است.

شرایط موجود در پرونده و تصمیم هیئت منصفه مبنی بر اینکه ماگفورد تا حدی مسئول جراحات وارده به خودش است، این سوال را در مورد اینکه تماشاگران در صورت مشاهده جنایتی در حال انجام چه کاری باید انجام دهند، ایجاد می کند.

حتی با وجود اینکه اقدام مستقیم شهروندان رسماً منع شده است، مقامات مجری قانون و رهبران جامعه با لقب شهروند سال ردوندو ساحل در سال 1987، یک سال پس از تیراندازی، اقدامات ماگفورد را تحسین کردند.

رئیس پلیس ردوندو بیچ راجر ام. مولتون ماگفورد را برای این جایزه پیشنهاد کرد و او را به خاطر تمایل خود به خود برای کمک ستایش کرد. با این حال، حتی در آن زمان، پلیس از اقدامات مشابه توسط عابران آموزش ندیده که شاهد یک جنایت بودند، جلوگیری کرد.

مولتون در مصاحبه اخیر خود گفت: "ما نمی خواهیم شاهدانی باشیم که امنیت آنها را به خطر بیندازند." «اگر مورد سرقت قرار گرفتید یا سرقتی را مشاهده کردید، مقاومت نکنید و سعی نکنید درگیر شوید. . . . توضیحات، شماره پروانه دریافت کنید و اطلاعات را به پلیس برسانید."

خود ماگفورد اکنون در مورد آن روز تقریباً کشنده فکر می کند.

"من دیگر این کار را انجام نمی دهم. . . . هیچ چیز ارزش گلوله خوردن را ندارد.» توصیه او مانند مولتون است: "اگر سرقتی دیدید، از چشمان خود استفاده کنید، آنچه را که می بینید به خاطر بسپارید. . . و با پلیس تماس بگیرید."

ماگفورد گفت که با حکم هیئت منصفه احساس حقانیت می‌کند و از تلاش فروشگاه برای سرزنش کردن او به خاطر نیت خوبش ناراحت است.

در زمان تیراندازی - فوریه. 15، 1986 - ماگفورد و نامزدش در حال خرید حلقه ازدواج در جواهرات بن بریج بودند. سارق یک حلقه الماس 29900 دلاری را از یک جعبه باز برداشت. در حالی که منشی فریاد می زد و درخواست کمک می کرد، ماگفورد دزد را تعقیب کرد و از پشت گرفت.

ماگفورد گفت: "اولین واکنش من کمک کردن بود، این غریزی بود." "من به عواقب آن فکر نکردم."

شاهدان گفتند که در حالی که ماگفورد به پشت او آویزان بود، سارق یک تپانچه کالیبر کوچک را از زیر کمربندش بیرون کشید و از روی شانه اش شلیک کرد. گزارش ها نشان می دهد که گلوله وارد کتف ماگفورد شده و به ریه، کبد و روده بزرگ او اصابت کرده است.

ماگفورد در مصاحبه اخیر خود گفت: «من حتی صدای شلیک را نشنیدم. او گفت که سارق آزاد شد، برگشت و دوباره شلیک کرد. «همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد، آن مرد در حال عقب نشینی بود و همچنان تیراندازی می کرد. . . . من به داخل (فروشگاه) برگشتم تا به آنها هشدار دهم."

تا زمانی که به فروشگاه برگشت متوجه زخمی شدنش نشد.

به گفته پلیس، سارق از صحنه متواری شد و پنج روز بعد دستگیر شد. کولتون جی. پلیس ردوندو بیچ گزارش داد که سیمپسون 26 ساله در نهایت به دزدی، حمله با سلاح مرگبار و اقدام به قتل اعتراف کرد. آنها گفتند که سیمپسون در حال گذراندن حکم 24 سال زندان است.

در می 1986، ماگفورد به اندازه کافی بهبود یافت تا با نامزدش الین ازدواج کند و به عنوان راننده کامیون سیمان به کار خود بازگردد. آنها اکنون یک نوزاد دختر دارند.

وکیل ماگفورد، رابرت اس. اسکودری، استدلال کرد که مدیران جواهرات بن بریج در گالریا مسئول صدمات ماگفورد هستند زیرا آنها به اندازه کافی برای محافظت از مشتریان خود در برابر دزد انجام نداده اند.

اسکودری گفت: «آدم بد (سیمپسون) یک هفته در اطراف (جنس فروشگاه) بود. در روز سرقت، مدیر فروشگاه سیمپسون را از فروشگاه بیرون کرد، اما او برگشت و خواست تا مقداری جواهرات ارزان قیمت را ببیند. اسکودری گفت وقتی پرونده باز شد، او حلقه الماس را گرفت.

«صاحب فروشگاه مراقبت معمولی نشان نداد. آنها (مدیران و کارمندان فروشگاه) می دانستند که مشکلی وجود دارد. . . اسکودری گفت: آنها موظف بودند از مشتریان خود محافظت کنند. او گفت که فروشگاه باید قبل از سرقت به پلیس یا نیروهای امنیتی مرکز خرید هشدار می داد.

مکالی، وکیل جواهرفروشی، به شدت مخالف بود و گفت که هیچ چیزی در تاریخ فروشگاه یا مرکز خرید وجود ندارد که نشان دهد احتمال وقوع سرقت یا تیراندازی وجود دارد. او گفت که مدیران فروشگاه هیچ دلیلی برای مشکوک شدن به سیمپسون نداشتند.

جایزه هیئت داوران، ماگفورد را برای هزینه های پزشکی، درآمدهای از دست رفته و درد و رنج عمومی جبران می کند.

گالریا در حال حاضر 10000 دلار به موگفورد در توافقی با مذاکره پرداخت کرده است. وکیل جواهرفروشی گفت که او درخواست خواهد کرد تا 73486 دلار باقیمانده توسط قاضی دادگاه کنار گذاشته شود یا پرونده را به دادگاه بالاتری تجدید نظر کند.