83.486 USD được thưởng cho người đàn ông cố gắng ngăn chặn tên trộm

Bồi thẩm đoàn Tòa án Tối cao Los Angeles cuối tháng trước đã phát hiện ra rằng cửa hàng trang sức nơi xảy ra vụ trộm phần lớn chịu trách nhiệm về vết đạn bắn vào phổi, gan và ruột của Mogford. Các chủ cửa hàng không đồng ý và dự định phản đối phán quyết, nói rằng họ không phải chịu trách nhiệm về hành vi của một người Samaritan nhân hậu.

“Chúng tôi muốn ngăn cản kiểu kiện tụng và hành vi này”, Noel E. Macaulay, luật sư của bị cáo Ben Bridge Jewelers.

Về những hành động đã giúp Mogford được công nhận là anh hùng, Macaulay nói: “Anh ấy lẽ ra không nên làm điều đó. . . . Nó khá nguy hiểm."

Bồi thẩm đoàn xác định tổng thiệt hại trong vụ án là 119.267 USD, nhưng nhận thấy Mogford phải chịu 30% trách nhiệm về thương tích của mình. Điều đó có nghĩa là Mogford có đủ điều kiện để thu không quá 83.486 USD nếu phán quyết có hiệu lực.

Các tình tiết trong vụ án và quyết định của bồi thẩm đoàn buộc Mogford phải chịu một phần trách nhiệm về vết thương của chính mình đặt ra câu hỏi về những gì người ngoài cuộc nên làm nếu họ nhìn thấy một tội ác đang diễn ra.

Mặc dù hành động trực tiếp của công dân chính thức không được khuyến khích, các quan chức thực thi pháp luật và lãnh đạo cộng đồng vẫn hoan nghênh hành động của Mogford bằng cách vinh danh anh ta là Công dân của Năm ở Bãi biển Redondo vào năm 1987, một năm sau vụ xả súng.

Cảnh sát trưởng bãi biển Redondo Roger M. Moulton đề cử Mogford cho giải thưởng, khen ngợi anh ấy vì mong muốn giúp đỡ tự phát của anh ấy. Tuy nhiên, ngay cả khi đó, cảnh sát vẫn không khuyến khích những hành động tương tự của những người ngoài cuộc chưa qua đào tạo chứng kiến ​​tội ác.

Moulton nói trong một cuộc phỏng vấn gần đây: “Chúng tôi không muốn các nhân chứng gây nguy hiểm cho sự an toàn của chính họ. “Nếu bạn bị cướp hoặc nhìn thấy một vụ cướp, đừng chống cự hoặc cố gắng tham gia. . . . Nhận mô tả, số giấy phép và chuyển thông tin cho cảnh sát."

Bản thân Mogford giờ đây đã có suy nghĩ thứ hai về ngày cận kề cái chết đó.

"Tôi sẽ không làm điều đó một lần nữa. . . . Không có gì đáng để bị bắn cả", anh nói. Lời khuyên của ông cũng giống như lời khuyên của Moulton: “Nếu bạn nhìn thấy một vụ cướp, hãy sử dụng đôi mắt của bạn, hãy ghi nhớ những gì bạn nhìn thấy… . . và gọi cảnh sát."

Mogford cho biết anh cảm thấy được minh oan trước phán quyết của bồi thẩm đoàn và phẫn nộ trước việc cửa hàng cố gắng đổ lỗi cho anh vì ý định tốt của anh.

Vào thời điểm xảy ra vụ nổ súng--tháng 2. Ngày 15 tháng 10 năm 1986 - Mogford và vị hôn thê của anh ấy đang đi mua nhẫn cưới ở tiệm kim hoàn Ben Bridge. Tên trộm đã lấy chiếc nhẫn kim cương trị giá 29.900 USD từ một chiếc hộp mở. Khi nhân viên bán hàng hét lên cầu cứu, Mogford đã đuổi theo và tóm lấy tên cướp từ phía sau.

Mogford nói: “Phản ứng đầu tiên của tôi là giúp đỡ, đó là bản năng. "Tôi đã không nghĩ đến hậu quả."

Các nhân chứng cho biết, khi Mogford đang nằm trên lưng, tên cướp rút một khẩu súng lục cỡ nòng nhỏ từ dưới thắt lưng và bắn qua vai. Các báo cáo cho thấy viên đạn găm vào vai Mogford và trúng phổi, gan và đại tràng của anh ta.

Mogford nói trong một cuộc phỏng vấn gần đây: “Tôi thậm chí còn không nghe thấy tiếng súng. Anh cho biết tên cướp đã thoát ra được, quay lại và bắn tiếp. "Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, gã đàn ông lùi lại và vẫn nổ súng. . . . Tôi chạy lại vào trong (cửa hàng) để cảnh báo họ."

Mãi đến khi quay lại cửa hàng, anh mới nhận ra mình bị thương.

Theo cảnh sát, tên trộm đã bỏ trốn khỏi hiện trường và bị bắt 5 ngày sau đó. Colton J. Simpson, 26 tuổi, cuối cùng đã nhận tội cướp, tấn công bằng vũ khí chết người và âm mưu giết người, cảnh sát Redondo Beach cho biết. Họ cho biết Simpson đang thụ án 24 năm tù.

Đến tháng 5 năm 1986, Mogford đã bình phục đủ để kết hôn với vị hôn thê của mình, Ellyn, và quay lại làm tài xế xe tải chở xi măng. Bây giờ họ đã có một bé gái.

Luật sư của Mogford, Robert S. Scuderi, lập luận rằng những người quản lý của Ben Bridge Jewellers ở Galleria phải chịu trách nhiệm về thương tích của Mogford vì họ đã không làm đủ để bảo vệ khách hàng của mình khỏi tên cướp.

Scuderi nói: “Kẻ xấu (Simpson) đã quanh quẩn (bao vây cửa hàng) trong một tuần. Vào ngày xảy ra vụ cướp, người quản lý cửa hàng đuổi Simpson ra khỏi cửa hàng nhưng anh ta quay lại và yêu cầu xem một số đồ trang sức rẻ tiền. Scuderi cho biết khi vụ án được mở ra, anh ta đã lấy chiếc nhẫn kim cương.

"Chủ cửa hàng không thể hiện sự quan tâm bình thường. Họ (quản lý cửa hàng và nhân viên) biết có vấn đề. . . họ có nghĩa vụ bảo vệ khách hàng của mình”, Scuderi nói. Ông nói rằng đáng lẽ cửa hàng phải báo cảnh sát hoặc lực lượng an ninh trung tâm thương mại trước vụ cướp.

Luật sư của cửa hàng trang sức Macaulay hoàn toàn không đồng ý, nói rằng không có gì trong lịch sử của cửa hàng hoặc trung tâm thương mại cho thấy một vụ cướp hoặc nổ súng có thể xảy ra. Ông nói, những người quản lý cửa hàng không có lý do gì để nghi ngờ Simpson.

Giải thưởng của bồi thẩm đoàn sẽ đền bù cho Mogford những chi phí y tế, thu nhập bị mất cũng như nỗi đau đớn chung.

Galleria đã trả cho Mogford 10.000 USD theo thỏa thuận thương lượng. Luật sư của cửa hàng trang sức cho biết ông sẽ yêu cầu thẩm phán xét xử giữ lại số tiền 73.486 USD còn lại hoặc kháng cáo vụ việc lên tòa án cấp cao hơn.