$83,486 yo bay yon nonm ki te ap eseye sispann vòlè

Yon jiri nan Tribinal Siperyè Los Angeles te jwenn nan fen mwa pase a ke magazen bijou kote vòl la te fèt la te responsab prensipalman pou blese bal la nan poumon, fwa ak kolon Mogford. Pwopriyetè magazen yo pa dakò e yo planifye pou konteste vèdik la, yo di yo pa ta dwe responsab pou zak yon Bon Samariten.

"Nou vle dekouraje kalite kostim sa a ak kalite konpòtman sa a," te di Noel E. Macaulay, avoka pou akize Ben Bridge Jewelers.

Konsènan aksyon ki te fè Mogford yon ewo rekonesans, Macaulay te di: "Li jis pa ta dwe fè sa. . . . Li trè danjere."

Jiri a te detèmine domaj total nan ka a se $119,267, men li te jwenn ke Mogford te responsab 30% pou blesi li yo. Sa vle di Mogford elijib pou kolekte pa plis pase $83,486 si vèdik la kanpe.

Sikonstans nan ka a ak desizyon jiri a pran Mogford an pati responsab pou pwòp blesi li yo soulve kesyon sou kisa moun ki asiste yo ta dwe fè si yo wè yon krim nan pwogrè.

Menmsi yo dekouraje ofisyèlman aksyon dirèk sitwayen yo, ofisye lapolis yo ak lidè kominotè yo te bat bravo pou aksyon Mogford yo lè yo te nonmen li Redondo Beach Sitwayen pou Ane a an 1987, yon ane apre fiziyad la.

Chèf lapolis Redondo Beach Roger M. Moulton rekòmande Mogford pou prim lan, fè lwanj li pou dezi espontane li pou ede. Sepandan, menm lè sa a, lapolis te dekouraje aksyon menm jan an pa moun ki pa gen fòmasyon ki temwen yon krim.

"Nou pa vle temwen yo mete pwòp sekirite yo an danje," Moulton te di nan yon entèvyou resan. "Si y ap vòlè w oswa si w wè yon vòl, pa reziste oswa eseye patisipe. . . . Jwenn yon deskripsyon, yon nimewo lisans, epi jwenn enfòmasyon yo bay lapolis."

Mogford tèt li kounye a gen dezyèm panse sou jou sa a tou pre fatal.

"Mwen pa ta fè l ankò. . . . Pa gen anyen ki vo pran bal, "li te di. Konsèy li a se menm jan ak Moulton la: "Si ou wè yon vòl, sèvi ak je ou, sonje sa ou wè. . . epi rele lapolis."

Mogford te di ke li te santi jistifye pa vèdik jiri a ak rankin nan tantativ magazen an blame l 'pou bon entansyon li.

Nan moman fiziyad la--Fev. 15, 1986 - Mogford ak fiyanse l 'te fè makèt pou bag maryaj nan Ben Bridge Jewelers. Vòlè a te pwan yon bag dyaman $29,900 nan yon ka louvri. Pandan grefye a t ap rele pou mande èd, Mogford te kouri dèyè e li te pwan vòlè a nan dèyè.

"Premye reyaksyon mwen se te ede, li te enstenktif," Mogford te di. "Mwen pa t 'panse a konsekans yo."

Avèk Mogford pandye sou do l, vòlè a rale yon pistolè ti kalib anba senti l epi tire sou zepòl li, temwen te di. Bal la te antre nan zepòl Mogford e li te frape nan poumon, fwa ak kolon li, rapò yo montre.

"Mwen pa t 'menm tande piki a," Mogford te di nan yon entèvyou resan. Li te di vòlè a te libere, li vire e li tire ankò. "Tout sa te rive tèlman vit, nèg la t ap fè bak e li toujou ap tire. . . . Mwen kouri tounen andedan (magazen an) pou avèti yo."

Se pa jiskaske li tounen nan magazen an ke li reyalize li te blese.

Selon lapolis, vòlè a te kouri met deyò epi yo te kenbe senk jou apre. Colton J. Simpson, 26, finalman te plede koupab pou vòl, atak ak yon zam mòtèl ak tantativ touye moun, lapolis Redondo Beach rapòte. Simpson ap sèvi yon santans prizon 24 ane, yo te di.

Nan mwa me 1986, Mogford te refè ase pou l te marye ak fiyanse li a, Ellyn, epi pou l te retounen travay kòm chofè kamyon siman. Kounye a yo gen yon ti fi.

Avoka Mogford a, Robert S. Scuderi, te diskite ke manadjè yo nan Ben Bridge Jewelers nan Galleria a te responsab pou blesi Mogford a paske yo pa t 'fè ase pou pwoteje kliyan yo kont vòlè a.

Scuderi te di: "Move nèg la (Simpson) te pandye alantou (anvlòp magazen an) pou yon semèn. Nan jou vòl la, manadjè magazen an te degèpi Simpson nan magazen an, men li te tounen epi li te mande yo wè kèk bijou bon mache. Lè ka a te louvri, li te pwan bag dyaman, Scuderi te di.

"Mèt magazen an pa t montre swen òdinè. Yo (manadjè magazen ak grefye) te konnen te gen yon pwoblèm. . . yo te gen yon obligasyon pou pwoteje kliyan yo," Scuderi te di. Magazen an ta dwe avèti lapolis oswa fòs sekirite sant komèsyal yo anvan vòl la, li te di.

Avoka nan magazen bijou Macaulay pa t dakò sevè, li di pa gen anyen nan istwa magazen an oswa sant komèsyal la ki montre yon vòl oswa yon fiziyad te gen anpil chans rive. Manadjè magazen yo pa te gen okenn rezon pou yo sispèk Simpson, li te di.

Prim jiri a konpanse Mogford pou depans medikal, salè pèdi ak doulè ak soufrans jeneral.

Galleria a te deja peye Mogford $10,000 nan yon antant negosye. Avoka bijou magazen an te di ke li pral mande pou jij ki t'ap jije a mete 73,486 dola ki rete yo oswa li pral fè apèl kont ka a nan yon tribinal siperyè.