$ 83,486 Awarded to Man Shot Trying to Halt Thief

Un ghjuridicu di a Corte Superiore di Los Angeles hà truvatu à a fine di u mese passatu chì a gioielleria induve hè accadutu u furtu era in gran parte rispunsevuli di a ferita di bala à u pulmone, u fegatu è u colon di Mogford. I prupietarii di e magazzini ùn sò micca d'accordu è pensanu à cuntestà u verdict, dicendu chì ùn deve micca esse rispunsevuli di l'atti di un Bon Samaritano.

"Vulemu scoraggià stu tipu di vestitu è ​​stu tipu di cumpurtamentu", disse Noel E. Macaulay, avucatu di l'accusatu Ben Bridge Jewelers.

In quantu à l'azzioni chì anu guadagnatu à Mogford u ricunniscenza di l'eroi, Macaulay hà dettu: "Ùn duverebbe micca fà quessa. . . . Hè abbastanza periculosa ".

U ghjuridicu hà determinatu i danni totali in u casu per esse $ 119,267, ma truvò chì Mogford era 30% rispunsevuli di e so ferite. Questu significa chì Mogford hè eligibile per cullà micca più di $ 83,486 se u verdict hè statu.

Circunstanze in u casu è a decisione di u ghjuridicu di mantene Mogford parzialmente rispunsevuli di e so ferite suscitanu dumande nantu à ciò chì i passanti duveranu fà se vedenu un crimine in corso.

Ancu s'è l'azzione diretta di i citadini hè ufficialmente scuraggiata, i funziunarii di l'infurzazioni di a lege è i capi di a cumunità applaudianu l'azzioni di Mogford chjamendu Redondo Beach Citizen of the Year in 1987, un annu dopu à a fucilazione.

U capu di polizia di Redondo Beach Roger M. Moulton hà ricumandatu à Mogford per u premiu, elogiandulu per u so desideriu spontaneu di aiutà. Ancu tandu, però, a polizia hà scuraggiatu azzioni simili da parte di spettatori senza addestramentu chì testimonianu un crimine.

"Ùn vulemu chì i tistimonii mettenu in periculu a so propria sicurità", Moulton hà dettu in una entrevista recente. "Se vi sò arrubatu o vede un robba, ùn resistite micca o pruvate à participà. . . . Pigliate una descrizzione, un numeru di licenza, è uttene l'infurmazioni à a polizia ".

Mogford stessu hà avà ripensatu à quellu ghjornu quasi fatale.

"Ùn a faria più. . . . Nunda ùn vale a pena di sparà ", disse. U so cunsigliu hè u listessu di Moulton: "Se vede un robba, usa i vostri ochji, ricordate ciò chì vede. . . è chjamate a pulizza ".

Mogford hà dettu chì si sentia vindicatu da u verdict di u ghjuridicu è risentitu di u tentativu di a tenda di culpisce ellu per i so boni intenzioni.

À l'ora di a fucilazione - Feb. 15, 1986 - Mogford è a so fidanzata eranu in compra per anelli di nozze in Ben Bridge Jewelers. U latru hà pigliatu un anellu di diamanti di $ 29,900 da un casu apertu. Mentre u impiegatu gridava per aiutu, Mogford hà perseguitu è ​​hà pigliatu u ladru da daretu.

"A mo prima reazione hè stata di aiutà, era istintiva", disse Mogford. "Ùn aghju micca pensatu à e cunsequenze".

Cù Mogford appiccicatu nantu à u so spinu, u ladrone hà tiratu una pistola di calibre chjuca da sottu à u so cinturione è hà sparatu nantu à a spalla, i tistimoni anu dettu. A bala hè intrutu in a spalla di Mogford è hà colpitu u so pulmone, u fegatu è u colon, i rapporti mostranu.

"Ùn aghju mancu intesu u colpu", Mogford hà dettu in una entrevista recente. Ellu disse chì u ladrone s'hè liberatu, si vultò è hà sparatu di novu. "Tuttu hè accadutu cusì veloce, u tippu si alluntava è sparava sempre. . . . Aghju vultatu in (a tenda) per avvistà.

Ùn hè micca finu à ch'ellu hè tornatu à a tenda chì hà capitu ch'ellu era feritu.

U ladru fughjitu da a scena è hè statu pigliatu cinque ghjorni dopu, secondu a polizia. Colton J. Simpson, 26 anni, eventualmente hà dichjaratu culpèvule per furtu, assaltu cù un'arma mortale è tentativu di omicidiu, hà dettu a polizia di Redondo Beach. Simpson purge una pena di prigiò di 24 anni, anu dettu.

In u maghju di u 1986, Mogford s'era ricuperatu abbastanza per marità cù a so fidanzata, Ellyn, è per vultà à travaglià cum'è cunduttore di camion di cimentu. Avà anu una zitella.

L'avucatu di Mogford, Robert S. Scuderi, hà sustinutu chì i gestori di Ben Bridge Jewelers in a Galleria eranu rispunsevuli di e ferite di Mogford perchè ùn anu micca fattu abbastanza per prutege i so clienti da u latru.

"U cattivu (Simpson) era in giro (casing the store) per una settimana", disse Scuderi. U ghjornu di a robba, u direttore di a tenda hà cacciatu Simpson da a tenda, ma hà vultatu è hà dumandatu à vede qualchi ghjuvelli boni. Quandu u casu hè statu apertu, hà pigliatu l'anellu di diamanti, disse Scuderi.

"U pruprietariu di a tenda ùn hà micca dimustratu cura ordinaria. Iddi (amministratori di magazzini è impiegati) sapianu chì ci era un prublema. . . anu avutu l'obbligazione di prutege i so clienti ", disse Scuderi. U magazinu duveria avè avvisatu a polizia o e forze di sicurezza di u centru cummerciale prima di a robba, disse.

L'avucatu di a gioielleria Macaulay ùn hà micca assai d'accordu, dicendu chì ùn ci era nunda in a storia di a tenda o di u centru cummerciale per indicà chì un furtu o una fucilazione puderia accade. I gestori di u magazinu ùn anu micca ragiò per sospettà Simpson, disse.

U premiu di a ghjuria compensa Mogford per e spese mediche, i guadagni persi è u dolore è u soffrenu generale.

A Galleria hà digià pagatu à Mogford $ 10,000 in un accordu negoziatu. L'avucatu di a gioielleria hà dettu ch'ellu hà da dumandà à u restu di $ 73,486 da u ghjudice di prucessu o appellu u casu à un tribunale superiore.