83 486 АҚШ доллары ұрыны тоқтатуға тырысып атқан адамға берілді

Лос-Анджелес Жоғарғы сотының қазылар алқасы өткен айдың соңында ұрлық орын алған зергерлік дүкеннің Могфордтың өкпесіне, бауырына және тоқ ішектеріне тиген оқ жарақатына жауапты екенін анықтады. Дүкен иелері келіспейді және жақсы самариялық әрекеттері үшін жауап бермеу керектігін айтып, үкімге қарсы шығуды жоспарлап отыр.

«Біз мұндай костюм мен мұндай мінез-құлықтан бас тартқымыз келеді», - деді Ноэль Э. Маколей, айыпталушы Бен Бридж Зергерлерінің адвокаты.

Могфордты батыр ретінде тануға әкелген әрекеттерге келетін болсақ, Маколей: «Ол мұны істемеуі керек еді. . . . Бұл өте қауіпті ».

Алқабилер соты іс бойынша жалпы шығынды $119 267 деп анықтады, бірақ Могфорд оның жарақаттары үшін 30% жауапты деп тапты. Бұл Могфордтың үкімі күшіне енсе, 83 486 доллардан артық ақша жинауға құқығы жоқ дегенді білдіреді.

Істегі мән-жайлар және қазылар алқасының Могфордты өз жарақаттары үшін ішінара жауапты деп танытуы, егер олар қылмыстың жалғасып жатқанын көргенде, не істеу керектігі туралы сұрақтар тудырады.

Тікелей азаматтардың әрекетіне ресми түрде тосқауыл қойылса да, құқық қорғау органдары мен қоғамдастық жетекшілері Могфордтың әрекетін 1987 жылы атыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң Редондо Бичте «Жыл азаматы» деп атады.

Редондо жағажайының полиция бастығы Роджер М. Моултон Могфордты марапатқа ұсынды, оны көмекке деген стихиялық ниеті үшін мақтады. Дегенмен, сол кезде де полиция қылмыстың куәгері болған оқытылмаған адамдардың мұндай әрекеттеріне жол бермеді.

«Біз куәгерлердің өз қауіпсіздігіне қауіп төнгенін қаламаймыз», - деді Моултон жақында берген сұхбатында. «Егер сізді тонап жатса немесе тонауды көрсеңіз, қарсылық жасамаңыз немесе араласуға тырыспаңыз. . . . Сипаттаманы, лицензия нөмірін алыңыз және полицияға ақпарат алыңыз».

Могфордтың өзі қазір сол өлімге жақын күн туралы екінші ойға қалды.

«Мен мұны қайталамас едім. . . . Ештеңе атуға тұрарлық емес», - деді ол. Оның кеңесі Моултонның кеңесімен бірдей: «Егер сіз тонауды көрсеңіз, көзіңізді пайдаланыңыз, көргеніңізді есте сақтаңыз. . . және полиция шақырыңыз».

Могфорд қазылар алқасының шешімімен өзін ақталғандай сезінгенін және дүкеннің оны жақсы ниеті үшін кінәлау әрекетіне ренжігенін айтты.

Түсірілім кезінде – ақпан. 15, 1986 жыл - Могфорд пен оның қалыңдығы Ben Bridge Jewelers дүкенінде неке сақиналарын сатып алды. Ұры ашық қораптан 29 900 доллар тұратын бриллиант сақинаны тартып алған. Клерк көмек сұрап айқайлағанда, Могфорд қуып жетіп, қарақшыны артынан ұстап алды.

«Менің алғашқы реакциям көмектесу болды, бұл инстинктивті болды», - деді Могфорд. «Мен оның салдарын ойламадым».

Могфорд арқасына ілулі тұрған кезде қарақшы белбеуінің астынан шағын калибрлі тапаншаны алып, иығынан оқ атты, дейді куәгерлер. Оқ Могфордтың иығына кіріп, оның өкпесіне, бауырына және тоқ ішектеріне тиген.

Могфорд жақында берген сұхбатында: «Мен тіпті оқ атылғанын да естімедім», - деді. Оның айтуынша, қарақшы бостандыққа шығып, бұрылып, қайтадан оқ атқан. «Бәрі соншалықты тез болды, жігіт артқа шегінді және әлі де атып тұрды. . . . Мен оларға ескерту үшін (дүкенге) қайта жүгірдім».

Дүкенге оралған соң ғана жараланғанын түсінді.

Полицейлердің мәліметінше, ұры оқиға орнынан қашып кетіп, бес күннен кейін ұсталды. Колтон Дж. Редондо Бич полициясы хабарлағандай, 26 жастағы Симпсон, сайып келгенде, тонау, өлімге әкелетін қарумен шабуыл және кісі өлтіруге оқталғаны үшін кінәсін мойындады. Симпсон 24 жыл түрме жазасын өтеп жатыр, дейді олар.

1986 жылдың мамырында Могфорд өзінің қалыңдығы Эллинге үйленіп, цемент тасушы жүргізушісі болып жұмысқа қайта оралу үшін жеткілікті түрде қалпына келді. Қазір олардың қызы бар.

Могфордтың адвокаты Роберт С. Скудери Галлериядағы Ben Bridge Jewelers компаниясының менеджерлері Могфордтың жарақаттары үшін жауапты болды, өйткені олар өз клиенттерін қарақшыдан қорғау үшін жеткілікті әрекет жасамады.

«Жаман жігіт (Симпсон) бір апта бойы (дүкенді қаптаған) айналасында болды», - деді Скудери. Тонау болған күні дүкен менеджері Симпсонды дүкеннен қуып жіберді, бірақ ол қайтып келіп, арзан зергерлік бұйымдарды көруді өтінді. Іс ашылған кезде ол гауһар сақинаны ұстап алды, деді Скудери.

«Дүкен иесі қарапайым қамқорлық танытпады. Олар (дүкен басшылары мен кеңсе қызметкерлері) мәселе бар екенін білді. . . олар өз тұтынушыларын қорғауға міндетті болды », - деді Скудери. Дүкен тонау алдында полицияға немесе сауда орталығының қауіпсіздік күштеріне ескертуі керек, деді ол.

Зергерлік бұйымдар дүкенінің адвокаты Маколей күрт келіспей, дүкеннің немесе сауда орталығының тарихында тонау немесе атыс болуы мүмкін екенін көрсететін ештеңе жоқ екенін айтты. Дүкен менеджерлерінің Симпсонға күдіктенуіне негіз жоқ, деді ол.

Қазылар алқасының марапаты Могфордқа медициналық шығындарды, жоғалтқан табыстарды және жалпы ауырсыну мен азапты өтейді.

Galleria келіссөздер арқылы Могфордқа 10 000 доллар төледі. Зергерлік бұйымдар дүкенінің адвокаты судьядан қалған 73 486 долларды қайтаруды немесе істі жоғары тұрған сотқа шағымдануды сұрайтынын айтты.