$83,486 uděleno Man Shot Trying to Halt Thief

Porota Nejvyššího soudu v Los Angeles koncem minulého měsíce zjistila, že klenotnictví, kde ke krádeži došlo, bylo z velké části zodpovědné za kulku Mogfordových plic, jater a tlustého střeva. Majitelé obchodů nesouhlasí a plánují verdikt napadnout s tím, že by neměli nést odpovědnost za činy milosrdného Samaritána.

"Chceme odradit od tohoto druhu obleku a tohoto druhu chování," řekl Noel E. Macaulay, právní zástupce obžalovaného Ben Bridge Jewellers.

Pokud jde o činy, které získaly Mogfordovo uznání hrdiny, Macaulay řekl: „To prostě neměl dělat. . . . Je to docela nebezpečné."

Porota určila celkovou škodu v případu na 119 267 $, ale zjistila, že Mogford nese 30% odpovědnost za svá zranění. To znamená, že Mogford je oprávněn vybrat maximálně 83 486 dolarů, pokud verdikt platí.

Okolnosti případu a rozhodnutí poroty činit Mogforda částečně odpovědným za jeho vlastní zranění vyvolávají otázky, co by měli kolemjdoucí dělat, pokud vidí, že se jedná o zločin.

I když se přímá akce občanů oficiálně nedoporučuje, úředníci donucovacích orgánů a vůdci komunity ocenili Mogfordovo jednání tím, že ho v roce 1987, rok po střelbě, jmenovali občanem roku Redondo Beach.

Policejní šéf Redondo Beach Roger M. Moulton doporučil Mogforda pro ocenění a chválil ho za jeho spontánní touhu pomoci. Už tehdy ale policisté odrazovali od podobného jednání nevycvičené kolemjdoucí, kteří jsou svědky trestného činu.

"Nechceme, aby svědci ohrožovali jejich vlastní bezpečnost," řekl Moulton v nedávném rozhovoru. „Pokud vás okrádají nebo vidíte loupež, nebraňte se a nepokoušejte se zapojit. . . . Získejte popis, licenční číslo a předejte informace policii."

Sám Mogford má nyní o tom téměř osudovém dni druhé myšlenky.

„Už bych to neudělal. . . . Nic nestojí za zastřelení,“ řekl. Jeho rada je stejná jako Moultonova: „Pokud uvidíte loupež, použijte oči, zapamatujte si, co vidíte. . . a zavolat policii."

Mogford řekl, že se cítí ospravedlněn verdiktem poroty a rozhořčen nad pokusem obchodu vinit ho z jeho dobrých úmyslů.

V době střelby--únor. 15, 1986 – Mogford a jeho snoubenka nakupovali snubní prsteny v Ben Bridge Jewelers. Zloděj sebral z otevřeného pouzdra diamantový prsten za 29 900 dolarů. Když úředník křičel o pomoc, Mogford pronásledoval a popadl lupiče zezadu.

"Moje první reakce byla pomoci, bylo to instinktivní," řekl Mogford. "Nemyslel jsem na důsledky."

S Mogfordem visícím na zádech vytáhl lupič zpod opasku malorážnou pistoli a vystřelil přes rameno, uvedli svědci. Kulka pronikla do Mogfordova ramene a zasáhla jeho plíce, játra a tlusté střevo, ukazují zprávy.

"Ani jsem ten výstřel neslyšel," řekl Mogford v nedávném rozhovoru. Řekl, že se lupič vytrhl, otočil se a znovu vystřelil. „Všechno se to seběhlo tak rychle, ten chlap couval a ještě střílel. . . . Běžel jsem zpátky dovnitř (do obchodu), abych je varoval."

Až když se vrátil do obchodu, zjistil, že je zraněný.

Zloděj z místa utekl a podle policie byl dopaden o pět dní později. Colton J. Simpson, 26, se nakonec přiznal k loupeži, napadení smrtící zbraní a pokusu o vraždu, uvedla policie v Redondo Beach. Simpson si odpykává 24letý trest vězení, uvedli.

V květnu 1986 se Mogford dostatečně zotavil, aby se oženil se svou snoubenkou Ellyn a mohl se vrátit do práce jako řidič kamionu. Nyní mají holčičku.

Mogfordův právník, Robert S. Scuderi tvrdil, že manažeři Ben Bridge Jewelers v Gallerii jsou odpovědní za Mogfordova zranění, protože neudělali dost, aby ochránili své zákazníky před lupičem.

"Ten padouch (Simpson) se poflakoval (oblékal obchod) týden," řekl Scuderi. V den loupeže vedoucí obchodu vykázal Simpsona z obchodu, ale on se vrátil a požádal, aby viděl nějaké levné šperky. Když se pouzdro otevřelo, popadl diamantový prsten, řekla Scuderi.

„Majitel prodejny neprojevoval běžnou péči. Oni (vedoucí prodejen a prodavači) věděli, že je problém. . . měli povinnost chránit své zákazníky,“ řekl Scuderi. Obchod měl před loupeží upozornit policii nebo bezpečnostní složky obchodního centra, řekl.

Právník klenotnictví Macaulay ostře nesouhlasil a řekl, že v historii obchodu nebo nákupního centra nebylo nic, co by naznačovalo, že by pravděpodobně došlo k loupeži nebo střelbě. Manažeři obchodů neměli důvod podezřívat Simpsona, řekl.

Cena poroty kompenzuje Mogforda za léčebné výlohy, ušlý výdělek a celkovou bolest a utrpení.

Galleria již zaplatila Mogfordu 10 000 dolarů v rámci vyjednaného urovnání. Právník klenotnictví uvedl, že požádá, aby soudce soudu nechal zbývajících 73 486 dolarů stranou, nebo se případ odvolá k vyššímu soudu.