$ 83,486 אַוואָרדיד צו מענטש שאָס טריינג צו האַלטן גנב

א לאס אנדזשעלעס סופּעריאָר קאָורט דזשורי געפונען שפּעט לעצטע חודש אַז די צירונג קראָם ווו די גנייווע פארגעקומען איז לאַרגעלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קויל ווונד צו מאָגפאָרד ס לונג, לעבער און צווייפּינטל. די קראָם אייגנטימער זענען נישט מסכים און פּלאַנירן צו קאָנקורירן דעם אורטייל, זאגנדיג אז זיי זאָלן נישט זיין פאראנטווארטליך פאר די מעשים פון א גוטער שומרוני.

"מיר ווילן צו דיסקערידזש דעם סאָרט פון פּאַסן און דעם טיפּ פון נאַטור," האט געזאגט נואל ע. Macaulay, אַדוואָקאַט פֿאַר דיפענדאַנט Ben Bridge Jewellers.

ווי פֿאַר די אַקשאַנז וואָס וואַן די דערקענונג פון Mogford אַ העלד, מאַקאַולייַ האט געזאגט: "ער נאָר זאָל נישט האָבן געטאן דאָס. . . . עס איז גאַנץ געפערלעך."

די זשורי האָט באשלאסן די גאַנץ דאַמידזשיז אין דעם פאַל צו זיין $ 119,267, אָבער געפֿונען אַז מאָגפאָרד איז 30% פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיין ינדזשעריז. דאָס מיינט אַז Mogford איז בארעכטיגט צו זאַמלען ניט מער ווי $83,486 אויב די ווערדיקט שטייט.

אומשטאנדן אין דעם פאַל און די זשורי 'ס באַשלוס צו האַלטן מאָגפאָרד טייל פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיין אייגענע ינדזשעריז רייזאַז פֿראגן וועגן וואָס בייסטאַנדערז זאָל טאָן אויב זיי זען אַ פאַרברעכן אין פּראָגרעס.

אפילו אויב דירעקט בירגער קאַמף איז אַפישאַלי דיסקערידזשד, געזעץ ענפאָרסמאַנט באאמטע און קהל פירער האָבן אַפּלאָדירט מאָגפאָרד ס אַקשאַנז דורך נאָמען אים Redondo Beach Citizen of the Year אין 1987, אַ יאָר נאָך די שיסעריי.

Redondo Beach פּאָליצייַ טשיף Roger M. Moulton רעקאַמענדיד Mogford פֿאַר די אַוואָרד, לויב אים פֿאַר זיין ספּאַנטייניאַס פאַרלאַנג צו העלפן. אפילו דעמאָלט, אָבער, די פּאָליצייַ דיסקערידזשד ענלעך אַקשאַנז דורך אַנטריינד בייסטאַנדערז וואָס זענען עדות צו אַ פאַרברעכן.

"מיר ווילן נישט אַז עדות סאַקאָנע זייער אייגענע זיכערקייט," האָט מאָולטאָן געזאָגט אין א פרישן אינטערוויו. "אויב איר זענט ראַבד אָדער זען אַ גנייווע, טאָן ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך אָדער פּרובירן צו באַקומען ינוואַלווד. . . . באַקומען אַ באַשרייַבונג, אַ דערלויבעניש נומער, און באַקומען די אינפֿאָרמאַציע צו די פּאָליצייַ."

מאָגפֿאָרד אַליין האָט איצט צווייטע געדאַנקען וועגן יענעם כּמעט-פאַטאַלן טאָג.

"איך וואָלט נישט טאָן דאָס ווידער. . . . גאָרנישט איז ווערט צו שאָס," ער האט געזאגט. זיין עצה איז די זעלבע ווי מולטאָן ס: "אויב איר זען אַ גנייווע, נוצן דיין אויגן, געדענקען וואָס איר זען. . . און רופן די פאליציי״.

מאָגפֿאָרד האָט געזאָגט, אַז ער האָט זיך געפֿילט באַרעכטיקט דורך דער משפט פֿון דער זשורי און פאַרדראָסן דעם פּרווון פֿון דער קראָם אים צו באַשולדיקן פֿאַר זײַנע גוטע כוונות.

אין דער צייט פון דער שיסעריי - פעברואר. 15, 1986 - מאָגפאָרד און זיין כאָסן זענען שאַפּינג פֿאַר חתונה רינגס אין בן בריק דזשולערז. דער גנב האט געכאפט א דימענט רינג פון $29,900 פון אן אפענעם פאל. ווי דער באַאַמטער האָט געשריען אויף הילף, האָט מאָגפאָרד געיאָגט און כאַפּט דעם גזלן פון הינטן.

"מייַן ערשטער אָפּרוף איז געווען צו העלפן, דאָס איז געווען ינסטינגקטיוו," האָט מאָגפאָרד געזאָגט. "איך האָב נישט געדאַנק וועגן די קאַנסאַקווענסאַז."

מיט מאָגפאָרד געהאנגען אויף זיין רוקן, דער גזלן האט ארויסגעצויגן אַ קליין קאַליבער פּיסטויל פון אונטער זיין גאַרטל און פייערד איבער זיין אַקסל, עדות געזאגט. דער קויל איז אַריין אין מאָגפאָרדס אַקסל און האָט געטראָפן זיין לונג, לעבער און צווייפּינטל, לויט באריכטן.

"איך האָב אפילו נישט געהערט דעם שיסער," האָט מאָגפאָרד געזאָגט אין א פרישן אינטערוויו. ער האט געזאגט אז דער גזלן האט זיך באפרייט, זיך אומגעדרײט און נאכאמאל געשאסן. "עס איז אַלע געשען אַזוי שנעל, דער באָכער איז צוריק אַוועק און נאָך שיסער. . . . איך בין צוריק געלאפן אינעווייניק (די קראָם) זיי צו וואָרענען. ”

ערשט ווען ער האָט זיך אומגעקערט אין קראָם האָט ער זיך דערוווּסט, אַז ער איז פאַרוואונדעט געוואָרן.

דער גנב איז אנטלאפן פון דער סצענע און איז געכאפט געווארן פינף טעג שפעטער, לויט די פאליציי. קאָלטאָן י. סימפּסאָן, 26, יווענטשאַוואַלי פּלידאַד שולדיק אין גנייווע, אַטאַקע מיט אַ דעדלי וואָפן און פּרווון מאָרד, רעדאָנדאָ ביטש פּאָליצייַ געמאלדן. סימפּסאָן איז סערווינג אַ 24 יאָר טורמע אורטייל, זיי געזאגט.

אין מאי, 1986, מאָגפאָרד האט ריקאַווערד גענוג צו חתונה זיין כאָסן, עללין, און צו גיין צוריק צו אַרבעטן ווי אַ צעמענט טראָק שאָפער. זיי איצט האָבן אַ בעיבי מיידל.

Mogford ס אַדוואָקאַט, Robert S. סקודערי, האָט געטענהט אז די מנהלים פון בן בריק דזשולערס אין דער גאלעריע זענען פאראנטווארטליך פאר מאגפארד'ס וואונדן, ווייל זיי האבן נישט געטון גענוג צו באשיצן זייערע קאסטומערס פון דעם גזלן.

"דער שלעכט באָכער (סימפּסאָן) איז געווען כאַנגגינג אַרום (קייסינג די קראָם) פֿאַר אַ וואָך," האט סקודערי געזאגט. דעם טאג פונעם רויבעריי האט דער קרעמער פארוואלטער ארויסגעווארפן סימפסאן פון די קראם, אבער ער איז צוריקגעקומען און געבעטן צו זען ביליגע צירונג. ווען דער פאַל איז געעפנט געווארן, ער כאַפּט דעם דימענט רינג, סקודערי געזאגט.

“דער אייגנטימער פון דער קראָם האָט נישט געוויזן קיין געוויינלעכע זאָרג. זיי (קראָם מאַנאַדזשערז און קלערקס) געוואוסט אַז עס איז געווען אַ פּראָבלעם. . . זיי האָבן אַ פליכט צו באַשיצן זייער קאַסטאַמערז, ”האָט סקודערי געזאָגט. די קראָם זאָל האָבן אַלערטיד פּאָליצייַ אָדער מאַלל זיכערהייט פאָרסעס איידער די גנייווע, ער האט געזאגט.

צירונג קראָם אַדוואָקאַט מאַקאַוליי איז שארף נישט מסכים, זאגנדיג אז עס איז גאָרנישט אין דער געשיכטע פון ​​די קראָם אָדער די מאָל צו אָנווייַזן אַז אַ גנייווע אָדער שיסער איז מסתּמא צו פּאַסירן. די קראָם מאַנאַדזשערז האָבן קיין סיבה צו כאָשעד סימפּסאָן, ער האט געזאגט.

די אַוואָרד פון די דזשורי קאַמפּאַנסייץ מאָגפאָרד פֿאַר מעדיציניש הוצאות, פאַרפאַלן פאַרדינסט און אַלגעמיין ווייטיק און צאָרעס.

די גאַלעריע האט שוין באַצאָלט מאָגפאָרד $ 10,000 אין אַ ניגאָושיייטיד ייִשובֿ. דער אדוואקאט פון די צירונג קראָם האט געזאגט אז ער וועט בעטן אז די איבעריגע 73,486 דאלאר זאל אוועקגעשטעלט ווערן דורך דעם פראצעס ריכטער אדער אפעלירן דעם קעיס צו א העכערן געריכט.