$83,486 Mogħti lil Man Shot Jipprova jwaqqaf lil Thief

Ġurija tal-Qorti Superjuri ta’ Los Angeles sabet tard ix-xahar li għadda li l-ħanut tal-ġojjellerija fejn seħħet is-serq kien fil-biċċa l-kbira responsabbli għall-ferita bil-balal fil-pulmun, il-fwied u l-kolon ta’ Mogford. Is-sidien tal-ħwienet ma jaqblux u qed jippjanaw li jikkontestaw il-verdett, billi qalu li m’għandhomx jinżammu responsabbli għall-atti ta’ Samaritan it-Tajjeb.

“Irridu niskuraġġixxu dan it-tip ta’ libsa u dan it-tip ta’ mġiba,” qal Noel E. Macaulay, avukat tal-konvenut Ben Bridge Jewelers.

Rigward l-azzjonijiet li rebħu r-rikonoxximent ta’ eroj lil Mogford, Macaulay qal: “Ma kellux jagħmel dan. . . . Huwa pjuttost perikoluż."

Il-ġurija ddeterminat li d-danni totali fil-każ kienu ta’ $119,267, iżda sabet li Mogford kien responsabbli 30% għall-korrimenti tiegħu. Dan ifisser li Mogford huwa eliġibbli biex jiġbor mhux aktar minn $83,486 jekk il-verdett jibqa'.

Iċ-ċirkostanzi fil-każ u d-deċiżjoni tal-ġurija li jżomm lil Mogford parzjalment responsabbli għall-korrimenti tiegħu stess iqajmu mistoqsijiet dwar x'għandhom jagħmlu dawk li jkunu fil-qrib jekk jaraw reat għaddej.

Anke jekk l-azzjoni diretta taċ-ċittadini hija uffiċjalment skoraġġuta, uffiċjali tal-infurzar tal-liġi u mexxejja tal-komunità faħħru l-azzjonijiet ta’ Mogford billi semmewh Redondo Beach Citizen of the Year fl-1987, sena wara l-isparatura.

Il-Kap tal-Pulizija ta’ Redondo Beach Roger M. Moulton irrakkomanda lil Mogford għall-premju, u faħħar għax-xewqa spontanja tiegħu li jgħin. Anke dakinhar, madankollu, il-pulizija skoraġġixxu azzjonijiet simili minn nies fil-qrib li ma kinux imħarrġa li jaraw reat.

"Ma rridux xhieda li jipperikolaw is-sigurtà tagħhom stess," qal Moulton f'intervista riċenti. “Jekk qed tiġi misruq jew tara serqa, tirreżistix jew tippruvax tinvolvi ruħek. . . . Ikseb deskrizzjoni, numru tal-liċenzja, u wassal l-informazzjoni lill-pulizija."

Mogford innifsu issa għandu t-tieni ħsibijiet dwar dak il-jum kważi fatali.

“Ma nerġax nagħmel dan. . . . Xejn ma jiswa li jiġi sparat,” qal. Il-parir tiegħu huwa l-istess bħal dak ta’ Moulton: “Jekk tara serqa, uża għajnejk, ftakar x’tara . . . u ċempel lill-pulizija."

Mogford qal li ħassu vindikat mill-verdett tal-ġurija u riżentiment għall-attentat tal-maħżen li jakkużah għall-intenzjonijiet tajba tiegħu.

Fil-ħin tal-isparatura--Frar. 15, 1986--Mogford u l-għarusa tiegħu kienu qed jixtru ċrieket taż-żwieġ f’Ben Bridge Jewelers. Il-ħalliel qabad ċirku ta’ djamant ta’ $29,900 minn kaxxa miftuħa. Hekk kif l-iskrivan għajjat ​​għall-għajnuna, Mogford ġara u qabad lill-ħalliel minn wara.

"L-ewwel reazzjoni tiegħi kienet li ngħin, kienet istintiva," qal Mogford. "Ma ħsibtx tal-konsegwenzi."

B’Mogford imdendel fuq dahru, il-ħalliel ġibed pistola ta’ kalibru żgħir minn taħt iċ-ċinturin u spara fuq spalltu, qalu xhieda. Ir-rapporti juru li l-bullet daħlet fl-ispalla ta’ Mogford u laqatlu l-pulmun, il-fwied u l-kolon.

“Lanqas smajt it-tir,” qal Mogford f’intervista riċenti. Qal li l-ħalliel inħeles, daru u reġa’ spara. “Kollox ġara malajr, it-raġel kien qed imur lura u kien għadu jispara. . . . Erġajt ġrajt ġewwa (il-maħżen) biex inwissihom."

Kien biss meta rritorna fil-maħżen li nduna li kien ferut.

Il-ħalliel ħarab minn fuq il-post u nqabad ħamest ijiem wara, skont il-pulizija. Colton J. Simpson, ta’ 26 sena, eventwalment wieġeb ħati ta’ serq, attakk b’arma fatali u attentat ta’ qtil, irrapportat il-pulizija ta’ Redondo Beach. Simpson qed jiskonta sentenza ta’ 24 sena ħabs, qalu.

Sa Mejju, 1986, Mogford kien irkupra biżżejjed biex jiżżewweġ lill-għarusa tiegħu, Ellyn, u biex jerġaʼ jaħdem bħala xufier taʼ trakk tas- siment. Issa għandhom tifla.

L-avukat ta' Mogford, Robert S. Scuderi, sostna li l-maniġers ta’ Ben Bridge Jewelers fil-Galleria kienu responsabbli għall-ġrieħi ta’ Mogford għax ma għamlux biżżejjed biex jipproteġu lill-klijenti tagħhom mill-ħallelin.

"Il-ġuvni ħażin (Simpson) kien ilu mdendel madwar (kisi l-maħżen) għal ġimgħa," qal Scuderi. Dakinhar tas-serqa, il-maniġer tal-maħżen żgumbra lil Simpson mill-maħżen, iżda huwa ġie lura u talab biex jara xi dehbijiet irħas. Meta nfetaħ il-każ, huwa qabad iċ-ċirku tad-djamanti, qal Scuderi.

“Sid il-ħanut ma weriex kura ordinarja. Huma (maniġers tal-ħwienet u skrivani) kienu jafu li kien hemm problema. . . kellhom l-obbligu li jipproteġu lill-klijenti tagħhom,” qal Scuderi. Il-maħżen kellu avża lill-pulizija jew lill-forzi tas-sigurtà tal-mall qabel is-serqa, qal.

L-avukat tal-ħanut tal-ġojjellerija Macaulay ma qabilx bil-qawwi, u qal li ma kien hemm xejn fl-istorja tal-maħżen jew tal-mall li jindika serqa jew sparatura x'aktarx li se sseħħ. Il-maniġers tal-ħwienet ma kellhom l-ebda raġuni biex jissuspettaw Simpson, huwa qal.

Il-premju tal-ġurija jikkumpensa lil Mogford għal spejjeż mediċi, qligħ mitluf u uġigħ u tbatija ġenerali.

Il-Gallerija diġà ħallset lil Mogford $10,000 fi ftehim innegozjat. L-avukat tal-ħanut tal-ġojjellerija qal li se jitlob li l-$73,486 li jifdal jitwarrbu mill-imħallef tal-proċess jew jappella l-każ quddiem qorti ogħla.