83,486 USD Aljuĝite al Man Shot Trying to Halt Thief

Ĵurio de la Supera Kortumo de Los-Anĝeleso trovis fine de la pasinta monato, ke la juvelejo kie okazis la ŝtelo plejparte respondecis pri la kuglovundo al la pulmo, hepato kaj dupunkto de Mogford. La butikposedantoj malkonsentas kaj planas kontraŭi la verdikton, dirante ke ili ne devus esti tenitaj respondecaj por la agoj de Bona Samariano.

"Ni volas malinstigi tian kostumon kaj tian konduton," diris Noel E. Macaulay, mandatulo por akuzito Ben Bridge Jewelers.

Koncerne la agojn kiuj gajnis al Mogford la rekonon de heroo, Macaulay diris: "Li simple ne devus esti farinta tion. . . . Ĝi estas sufiĉe danĝera."

La ĵurio determinis totaldifektojn en la kazo por esti 119,267 USD, sed trovis ke Mogford estis 30% respondeca por siaj vundoj. Tio signifas, ke Mogford rajtas kolekti ne pli ol $ 83,486 se la verdikto staras.

Cirkonstancoj en la kazo kaj la decido de la ĵurio teni Mogford parte respondeca por siaj propraj vundoj levas demandojn pri kion spektantoj devus fari se ili vidas krimon en progreso.

Eĉ se rekta civitanago estas oficiale malinstigita, policanoj kaj komunumestroj aplaŭdis la agojn de Mogford nomante lin Redondo Beach Citizen de la Jaro en 1987, jaron post la pafado.

Policestro de Redondo Beach Roger M. Moulton rekomendis Mogford por la premio, laŭdante lin por sia spontanea deziro helpi. Eĉ tiam, aliflanke, polico malinstigis similajn agojn de netrejnitaj spektantoj kiuj atestas krimon.

"Ni ne volas, ke atestantoj endanĝerigu sian propran sekurecon," diris Moulton en lastatempa intervjuo. "Se vi estas prirabita aŭ vidas rabon, ne rezistu aŭ provu implikiĝi. . . . Ricevu priskribon, licencnumeron, kaj ricevu la informojn al la polico."

Mogford mem nun pensas pri tiu preskaŭ mortiga tago.

"Mi ne farus ĝin denove. . . . Nenio valoras esti pafita," li diris. Lia konsilo estas la sama kiel tiu de Moulton: "Se vi vidas rabon, uzu viajn okulojn, memoru tion, kion vi vidas. . . kaj voku la policon."

Mogford diris ke li sentiĝis pravigita per la juĝo de la ĵurio kaj indignema de la provo de la butiko riproĉi lin liaj bonaj intencoj.

En la momento de la pafado -- Feb. 15, 1986 - Mogford kaj lia fianĉo aĉetis geedziĝajn ringojn en Ben Bridge Jewelers. La ŝtelisto kaptis 29 900 USD diamantan ringon el malfermita kazo. Ĉar la oficisto kriegis por helpo, Mogford postkuris kaj kaptis la rabiston de malantaŭ.

"Mia unua reago estis helpi, ĝi estis instinkta," diris Mogford. "Mi ne pensis pri la sekvoj."

Kun Mogford pendanta sur sia dorso, la rabisto tiris malgrand-kalibra pistolo de sub sia zono kaj pafis super sia ŝultro, atestantoj diris. La kuglo eniris la ŝultron de Mogford kaj trafis lian pulmon, hepaton kaj dupunkton, raportoj montras.

"Mi eĉ ne aŭdis la pafon," diris Mogford en lastatempa intervjuo. Li diris, ke la rabisto liberiĝis, turnis sin kaj denove pafis. "Ĉio okazis tiel rapide, la ulo retiriĝis kaj daŭre pafis. . . . Mi kuris reen enen (la butikon) por averti ilin."

Nur kiam li revenis al la vendejo, li rimarkis, ke li estas vundita.

La ŝtelisto fuĝis de la sceno kaj kvin tagojn poste estis kaptita, laŭ polico. Colton J. Simpson, 26, poste deklaris sin kulpa pri rabo, atako per mortiga armilo kaj atenco, raportis la polico de Redondo Beach. Simpson servas 24-jaran malliberecan punon, ili diris.

Antaŭ majo 1986, Mogford resaniĝis sufiĉe por geedziĝi kun sia fianĉo, Ellyn, kaj por iri reen por labori kiel cementkamionisto. Ili nun havas knabineton.

La mandatulo de Mogford, Robert S. Scuderi, argumentis ke la manaĝeroj de Ben Bridge Jewelers en la Galleria estis respondecaj por la vundoj de Mogford ĉar ili ne faris sufiĉen por protekti siajn klientojn kontraŭ la rabisto.

"La malbona ulo (Simpson) estis ĉirkaŭe (kaŝante la butikon) dum semajno," diris Scuderi. En la tago de la rabo, la butikestro forpelis Simpson de la vendejo, sed li revenis kaj petis vidi kelkajn malmultekostajn juvelaĵojn. Kiam la kazo estis malfermita, li kaptis la diamantan ringon, diris Scuderi.

"La vendejestro ne montris ordinaran zorgon. Ili (butikestroj kaj oficistoj) sciis, ke estas problemo. . . ili havis devon protekti siajn klientojn, "diris Scuderi. La vendejo devus esti atentiginta policon aŭ butikcentron sekurecaj taĉmentoj antaŭ la rabo, li diris.

Juvelaĵadvokato Macaulay akre malkonsentis, dirante ke ekzistas nenio en la historio de la vendejo aŭ la butikcentro por indiki rabon aŭ pafadon verŝajne okazos. La butikestroj havis neniun kialon suspekti Simpson, li diris.

La premio de la ĵurio kompensas Mogford por medicinaj elspezoj, perditaj gajnoj kaj ĝenerala doloro kaj sufero.

La Galleria jam pagis al Mogford $10,000 en intertraktita kompromiso. La advokato de la juvelaĵvendejo diris, ke li petos ke la restanta $73,486 flankenmetis de la procesjuĝisto aŭ apelaciu la kazon al pli alta kortumo.