ได้รับรางวัล $83,486 ให้กับ Man Shot พยายามหยุดขโมย

คณะลูกขุนศาลสูงลอสแอนเจลิสพบว่าเมื่อปลายเดือนที่แล้วว่าร้านขายเครื่องประดับที่เกิดการโจรกรรมนั้นมีส่วนรับผิดชอบต่อบาดแผลกระสุนปืนที่ปอด ตับ และลำไส้ของมอกฟอร์ด เจ้าของร้านไม่เห็นด้วยและวางแผนที่จะโต้แย้งคำตัดสิน โดยกล่าวว่าพวกเขาไม่ควรรับผิดชอบต่อการกระทำของชาวสะมาเรียผู้ใจดี

“เราต้องการกีดกันการสูทแบบนี้และพฤติกรรมแบบนี้” โนเอล อี. กล่าว Macaulay ทนายความของจำเลย Ben Bridge Jewellers

สำหรับการกระทำที่ทำให้ Mogford ได้รับการยอมรับจากฮีโร่นั้น Macaulay กล่าวว่า: "เขาไม่ควรทำอย่างนั้น . . . มันค่อนข้างอันตราย”

คณะลูกขุนตัดสินว่าค่าเสียหายทั้งหมดในกรณีนี้อยู่ที่ 119,267 ดอลลาร์ แต่พบว่าม็อกฟอร์ดต้องรับผิดชอบต่ออาการบาดเจ็บ 30% นั่นหมายความว่า Mogford มีสิทธิ์ที่จะเก็บเงินได้ไม่เกิน 83,486 ดอลลาร์หากคำตัดสินยังคงอยู่

พฤติการณ์ในคดีนี้และคำตัดสินของคณะลูกขุนที่ให้ม็อกฟอร์ดต้องรับผิดชอบบางส่วนต่ออาการบาดเจ็บของเขาเอง ทำให้เกิดคำถามว่าผู้ที่ยืนดูเหตุการณ์ควรทำอย่างไรหากเห็นว่ามีอาชญากรรมเกิดขึ้น

แม้ว่าการกระทำของพลเมืองโดยตรงจะไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการ แต่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและผู้นำชุมชนต่างปรบมือให้กับการกระทำของมอกฟอร์ดโดยตั้งชื่อให้เขาเป็นพลเมืองแห่งปีของเรดอนโดบีชในปี 1987 หนึ่งปีหลังจากเหตุกราดยิง

โรเจอร์ เอ็ม. หัวหน้าตำรวจหาดเรดอนโด โมลตันแนะนำม็อกฟอร์ดสำหรับรางวัลนี้ โดยยกย่องเขาสำหรับความปรารถนาที่จะช่วยเหลือโดยธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม ถึงกระนั้น ตำรวจก็ยังท้อใจต่อการกระทำที่คล้ายกันของผู้คนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ที่ผ่านการฝึกอบรมซึ่งเป็นพยานในอาชญากรรม

“เราไม่ต้องการให้พยานมาทำลายความปลอดภัยของตนเอง” โมลตันกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ “หากคุณถูกปล้นหรือพบเห็นการปล้น อย่าขัดขืนหรือพยายามเข้าไปเกี่ยวข้อง . . . รับคำอธิบาย หมายเลขใบอนุญาต และข้อมูลให้ตำรวจทราบ”

ตอนนี้มอกฟอร์ดเองก็มีความคิดที่สองเกี่ยวกับวันที่ใกล้จะถึงแก่กรรมนั้นแล้ว

“ฉันจะไม่ทำมันอีก . . . ไม่มีอะไรคุ้มที่จะโดนยิง” เขากล่าว คำแนะนำของเขาเหมือนกับของ Moulton: "หากคุณเห็นการโจรกรรม จงใช้สายตา จงจำสิ่งที่คุณเห็น" . . แล้วแจ้งตำรวจ”

Mogford กล่าวว่าเขารู้สึกได้รับการพิสูจน์จากคำตัดสินของคณะลูกขุน และไม่พอใจกับความพยายามของร้านที่จะตำหนิเขาสำหรับความตั้งใจดีของเขา

ขณะถ่ายทำ--ก.พ. 15 ส.ค. 1986 - มอกฟอร์ดและคู่หมั้นของเขากำลังซื้อแหวนแต่งงานที่ร้าน Ben Bridge Jewelers คนร้ายคว้าแหวนเพชรมูลค่า 29,900 ดอลลาร์จากคดีที่เปิดอยู่ ขณะที่เสมียนตะโกนขอความช่วยเหลือ Mogford ก็ไล่ตามและคว้าตัวโจรจากด้านหลัง

“ปฏิกิริยาแรกของผมคือการช่วย มันเป็นสัญชาตญาณ” มอกฟอร์ดกล่าว “ฉันไม่ได้คิดถึงผลที่ตามมา”

โดยที่มอกฟอร์ดห้อยอยู่บนหลังของเขา โจรก็ดึงปืนพกลำกล้องเล็กออกมาจากใต้เข็มขัดแล้วยิงไปที่ไหล่ของเขา ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าว กระสุนเข้าไปในไหล่ของมอกฟอร์ด และโดนปอด ตับ และลำไส้ของเขา ตามรายงาน

“ฉันไม่ได้ยินเสียงปืนด้วยซ้ำ” มอกฟอร์ดกล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ เขาบอกว่าโจรหลุดพ้นแล้วหันกลับมายิงอีกครั้ง “มันเกิดขึ้นเร็วมาก ชายคนนั้นถอยออกไปและยังคงยิงอยู่ . . . ฉันวิ่งกลับเข้าไปข้างใน (ร้านค้า) เพื่อเตือนพวกเขา”

จนกระทั่งเขากลับมาที่ร้านเขาก็รู้ว่าเขาได้รับบาดเจ็บ

คนร้ายหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุและถูกจับได้ในอีก 5 วันต่อมา ตามการระบุของตำรวจ โคลตัน เจ. ซิมป์สัน วัย 26 ปี รับสารภาพในข้อหาปล้นทรัพย์ ทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธร้ายแรง และพยายามฆ่า ตำรวจเรดอนโด บีช รายงาน ซิมป์สันกำลังรับโทษจำคุก 24 ปี พวกเขากล่าว

ภายในเดือนพฤษภาคม ปี 1986 ม็อกฟอร์ดอาการดีขึ้นพอที่จะแต่งงานกับเอลลิน คู่หมั้นของเขา และกลับไปทำงานเป็นคนขับรถบรรทุกปูนซีเมนต์ได้ ตอนนี้พวกเขามีลูกสาวแล้ว

ทนายความของ Mogford, Robert S. Scuderi แย้งว่าผู้จัดการของ Ben Bridge Jewellers ใน Galleria ต้องรับผิดชอบต่อการบาดเจ็บของ Mogford เพราะพวกเขาไม่ได้ทำอะไรเพียงพอที่จะปกป้องลูกค้าจากโจร

“คนเลว (ซิมป์สัน) แขวนอยู่รอบๆ ร้านมาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้ว” สคูเดรีกล่าว ในวันที่เกิดการปล้น ผู้จัดการร้านได้ไล่ซิมป์สันออกจากร้าน แต่เขากลับมาและขอดูเครื่องประดับราคาถูก เมื่อเปิดคดีเขาก็คว้าแหวนเพชร สคูเดรีกล่าว

“เจ้าของร้านไม่ได้แสดงความเอาใจใส่แบบธรรมดา พวกเขา (ผู้จัดการร้านและพนักงาน) รู้ว่ามีปัญหาเกิดขึ้น . . พวกเขามีภาระหน้าที่ในการปกป้องลูกค้าของพวกเขา” Scuderi กล่าว ร้านค้าควรแจ้งเตือนตำรวจหรือกองกำลังรักษาความปลอดภัยของห้างสรรพสินค้าก่อนเกิดการโจรกรรม เขากล่าว

Macaulay ทนายความร้านขายเครื่องประดับไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง โดยกล่าวว่า ไม่มีอะไรในประวัติศาสตร์ของร้านค้าหรือห้างสรรพสินค้าที่บ่งชี้ว่าจะมีการโจรกรรมหรือการยิงปืนเกิดขึ้น ผู้จัดการร้านไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยซิมป์สันเขากล่าว

รางวัลของคณะลูกขุนจะชดเชย Mogford สำหรับค่ารักษาพยาบาล การสูญเสียรายได้ ตลอดจนความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานทั่วไป

The Galleria ได้จ่ายเงินให้ Mogford เป็นเงิน 10,000 ดอลลาร์แล้วตามข้อตกลงที่มีการเจรจา ทนายความของร้านขายเครื่องประดับรายดังกล่าวกล่าวว่า เขาจะขอให้ผู้พิพากษาพิจารณาคดีจัดสรรเงินส่วนที่เหลือจำนวน 73,486 ดอลลาร์ หรืออุทธรณ์คดีต่อศาลชั้นสูง