$83,486 Iginawad sa Man Shot Trying to Stop Thief

Napag-alaman ng hurado ng Los Angeles Superior Court noong huling bahagi ng buwan na ang tindahan ng alahas kung saan nangyari ang pagnanakaw ay higit na responsable sa tama ng bala sa baga, atay at colon ni Mogford. Ang mga may-ari ng tindahan ay hindi sumang-ayon at nagpaplanong ipaglaban ang hatol, na nagsasabing hindi sila dapat managot sa mga gawa ng isang Mabuting Samaritano.

"Gusto naming i-discourage ang ganitong uri ng suit at ganitong uri ng pag-uugali," sabi ni Noel E. Macaulay, abogado ng nasasakdal na Ben Bridge Jewellers.

Tulad ng para sa mga aksyon na nakakuha ng pagkilala kay Mogford bilang isang bayani, sinabi ni Macaulay: "Hindi niya dapat ginawa iyon. . . . Medyo delikado."

Tinukoy ng hurado na ang kabuuang pinsala sa kaso ay $119,267, ngunit nalaman na si Mogford ay 30% na mananagot para sa kanyang mga pinsala. Nangangahulugan iyon na si Mogford ay karapat-dapat na mangolekta ng hindi hihigit sa $83,486 kung mananatili ang hatol.

Ang mga pangyayari sa kaso at ang desisyon ng hurado na panagutin si Mogford na bahagyang responsable para sa kanyang sariling mga pinsala ay nagbangon ng mga tanong tungkol sa kung ano ang dapat gawin ng mga bystanders kung makakita sila ng krimen na nagaganap.

Kahit na ang direktang pagkilos ng mamamayan ay opisyal na pinanghinaan ng loob, pinalakpakan ng mga opisyal ng pagpapatupad ng batas at mga pinuno ng komunidad ang mga aksyon ni Mogford sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng Redondo Beach Citizen of the Year noong 1987, isang taon pagkatapos ng pamamaril.

Sinabi ni Redondo Beach Police Chief Roger M. Inirerekomenda ni Moulton si Mogford para sa parangal, pinupuri siya para sa kanyang kusang pagnanais na tumulong. Gayunpaman, kahit noon pa man, hindi hinihikayat ng pulisya ang mga katulad na aksyon ng mga hindi sanay na bystanders na nakasaksi ng isang krimen.

"Hindi namin gusto ang mga saksi na nalalagay sa panganib ang kanilang sariling kaligtasan," sabi ni Moulton sa isang panayam kamakailan. "Kung ninakawan ka o nakakita ng nakawan, huwag kang lumaban o subukang makisali. . . . Kumuha ng paglalarawan, numero ng lisensya, at kunin ang impormasyon sa pulisya."

Si Mogford mismo ay nagdadalawang-isip na ngayon tungkol sa malapit-nakamamatay na araw na iyon.

"Hindi ko na uulitin. . . . Walang katumbas na pagbaril," sabi niya. Ang kanyang payo ay kapareho ng kay Moulton: "Kung nakakita ka ng isang pagnanakaw, gamitin ang iyong mga mata, tandaan kung ano ang iyong nakikita . . . at tumawag ng pulis."

Sinabi ni Mogford na naramdaman niyang napatunayan ang hatol ng hurado at naiinis sa pagtatangka ng tindahan na sisihin siya para sa kanyang mabuting hangarin.

Sa oras ng pagbaril--Feb. 15, 1986--Si Mogford at ang kanyang kasintahan ay namimili ng mga singsing sa kasal sa Ben Bridge Jewellers. Nakuha ng magnanakaw ang isang $29,900 na singsing na diyamante mula sa isang bukas na kaha. Habang sumisigaw ng tulong ang klerk, hinabol ni Mogford at sinunggaban ang magnanakaw mula sa likuran.

"Ang una kong reaksyon ay tumulong, ito ay likas," sabi ni Mogford. "Hindi ko naisip ang kahihinatnan."

Habang nakabitin si Mogford sa kanyang likod, bumunot ang magnanakaw ng isang maliit na kalibre ng pistola mula sa ilalim ng kanyang sinturon at pinaputok sa kanyang balikat, sabi ng mga saksi. Ang bala ay pumasok sa balikat ni Mogford at tumama sa kanyang baga, atay at colon, ayon sa mga ulat.

"Hindi ko narinig ang putok," sabi ni Mogford sa isang panayam kamakailan. Nakalaya aniya ang magnanakaw, tumalikod at muling nagpaputok. “Napakabilis ng lahat, umaatras ‘yung lalaki at nag-shooting pa. . . . Tumakbo ako pabalik sa loob (sa tindahan) para balaan sila."

Hanggang sa bumalik siya sa tindahan ay napagtanto niyang sugatan na siya.

Tumakas ang magnanakaw at nahuli makalipas ang limang araw, ayon sa pulisya. Colton J. Si Simpson, 26, ay umamin na nagkasala sa pagnanakaw, pag-atake gamit ang isang nakamamatay na sandata at tangkang pagpatay, iniulat ng pulisya ng Redondo Beach. Si Simpson ay nagsisilbi ng 24-taong sentensiya sa bilangguan, sabi nila.

Pagsapit ng Mayo, 1986, sapat na ang pagbawi ni Mogford upang pakasalan ang kanyang kasintahang si Ellyn, at bumalik sa trabaho bilang driver ng semento. May baby girl na sila ngayon.

Ang abogado ni Mogford, si Robert S. Scuderi, ay nangatuwiran na ang mga tagapamahala ng Ben Bridge Jewellers sa Galleria ay mananagot sa mga pinsala ni Mogford dahil hindi nila nagawang protektahan ang kanilang mga customer mula sa magnanakaw.

"Ang masamang tao (Simpson) ay tumatambay sa paligid (binaba ang tindahan) sa loob ng isang linggo," sabi ni Scuderi. Sa araw ng pagnanakaw, pinalayas ng manager ng tindahan si Simpson sa tindahan, ngunit bumalik siya at hiniling na makakita ng ilang murang alahas. Nang mabuksan ang case, hinawakan niya ang diamond ring, sabi ni Scuderi.

"Ang may-ari ng tindahan ay hindi nagpakita ng ordinaryong pangangalaga. Alam nila (mga store manager at clerk) na may problema . . . mayroon silang obligasyon na protektahan ang kanilang mga customer," sabi ni Scuderi. Dapat ay inalerto ng tindahan ang mga pulis o mall security forces bago ang pagnanakaw, aniya.

Ang abugado ng tindahan ng alahas na si Macaulay ay mahigpit na hindi sumang-ayon, sinabing walang anumang bagay sa kasaysayan ng tindahan o mall na magpahiwatig ng isang pagnanakaw o pamamaril na maaaring mangyari. Ang mga tagapamahala ng tindahan ay walang dahilan upang maghinala kay Simpson, aniya.

Binabayaran ng award ng hurado si Mogford para sa mga gastusing medikal, nawalang kita at pangkalahatang sakit at pagdurusa.

Ang Galleria ay nagbayad na kay Mogford ng $10,000 sa isang negotiated settlement. Sinabi ng abogado ng tindahan ng alahas na hihilingin niya na ang natitirang $73,486 ay itabi ng trial judge o iapela ang kaso sa mas mataas na hukuman.