Резонанс після того, як французький ювелір застрелив крадія-втікача Репортаж після того, як французький ювелір застрелив та вбив злодія-втікача Переполох після того, як французький ювелір застрелив та вбив

67-річний ювелір Стефан Турк залишився вдома з електронним браслетом після стрілянини минулого тижня, внаслідок якої грабіжник-підліток загинув на вулиці біля ювелірного магазину Турка в місті Ніцца на французькій Рив’єрі. Спільник втік на мотоциклі, а тіло лежало на вулиці.

У країні, де насильство з використанням зброї є рідкістю, але збройне пограбування стає все більш поширеним явищем, стрілянина та офіційні звинувачення в навмисному вбивстві поставили уряд у скрутне становище.

"Навіть коли ми стикаємося з нестерпним, ми маємо дозволити справедливості восторжествувати", - заявив міністр внутрішніх справ Мануель Вальс у вівторок у Ніцці, куди його направив президент через день після протесту сотень прихильників Турка.

Ювеліри на півдні Франції кажуть, що стають мішенню нападів, як ніколи раніше, і їм не вистачає ресурсів, щоб захистити себе.

«Це була важка ситуація. Не знаю, як би я сам відреагував. Я не схвалюю те, що він зробив, але його били і погрожували вбити", - сказав Ян Турк, син ювеліра, виданню Nice Matin. «Нам уже доводилося ставати мішенню грабіжників».

Убитий молодий чоловік, 19-річний Ентоні Аслі, був у неповнолітньому віці і був звільнений приблизно місяць тому після останнього перебування під вартою, скинувши свій електронний браслет і переїхавши до своєї давньої дівчини, яка була вагітна зі своєю дитиною. Родина Аслі описувала його як вразливого та незрілого.

«Родина не виправдовує пограбування. Вони не виправдовують це і не виправдовують. Це була вина Ентоні. Але чи заслуговував він на смерть у таких умовах?", - сказав їхній адвокат Олів'є Кастеллаччі у вівторок. «У нас у Франції немає ідеї брати правосуддя у свої руки. Сім'я обурена цим».

Але останнім часом у Франції сталася хвиля резонансних крадіжок ювелірних виробів, і Кастеллаччі сказав, що мобілізація на підтримку ювеліра є відображенням занепокоєння з приводу зростання насильства.

За його словами, пограбування було скоєно з рушниці. Невідомо, чи були у Аслі та спільника вогнепальна зброя.

Цього літа один озброєний чоловік у південному місті Канни втік із тайником на 136 мільйонів доларів. За цим послідувало ще одне збройне пограбування через кілька днів у тому ж місті. На багатій Вандомській площі Парижа 29 вересня. 9 квітня злодії заїхали на позашляховику в ювелірний магазин, викрали здобич на суму 2 мільйони євро (2,7 мільйона доларів), потім підпалили автомобіль і втекли.

«Кількість пограбувань ювелірних магазинів зростає роками. У Франції відбувається одне пограбування на день", - сказала Nice Matin Крістін Боке, президент профспілки ювелірів і годинникарів. «Це створює величезний стрес для торговців. Вони живуть із цим страхом і незахищеністю щодня».

Проте сестра 19-річного вбитого каже, що Турок вистрелив йому в спину і заслуговує на в'язницю.

«Він вистрілив у спину дитині. Він зрадник, він боягуз", - сказала Олександра Аслі, його старша сестра.

За словами Еріка Бедоса, прокурора Ніцци, Аслі, яку застрелили на вулиці біля ювелірного магазину, 14 разів засуджували в суді у справах неповнолітніх.

Бедос захистив своє рішення висунути попередні звинувачення проти Турка, зброя якого, за його словами, була незаконною. Звинувачення у навмисному вбивстві подібне до звинувачення у вбивстві другого ступеня або навмисному вбивстві.

«Після того, як йому погрожували, ювелір схопив свою зброю, підійшов до металевих віконниць, присів і вистрілив тричі. Він сказав, що двічі вистрілив, щоб знерухомити скутер, і третій раз він вистрілив, тому що, за його словами, відчував загрозу", - сказав Бедос ЗМІ.

«Я переконаний, що він стріляв на поразку свого агресора. Коли він вистрілив, його життю вже нічого не загрожувало», – сказав прокурор.

Валлс визнав розчарування ювелірів, сказавши, що кількість збройних пограбувань їхніх підприємств неухильно зростає протягом багатьох років.

"Ми розуміємо роздратування і гнів торговців", - сказав він. «Ті, хто грабує, повинні знати, що немає безкарності, і вони будуть невпинно переслідуватися».

Кастеллаччі сказав, що родина Аслі була б задоволена, якби ювеліра посадили до суду, справедливість відбулася, і люди перестали б радіти смерті 19-річної дівчини.

«Вони не розуміють, як люди можуть так реагувати. Ще не поховали Антонія, а тут протест. А ювелір ще вільний».

Associated Press

ПАРИЖ У Франції зростає обурення через рішення висунути звинувачення у навмисному вбивстві проти ювеліра, який застрелив грабіжника-втікача, але високопосадовець служби безпеки країни у вівторок закликав наляканих комірників дозволити правосуддю відбутися.

67-річний ювелір Стефан Турк залишився вдома з електронним браслетом після стрілянини минулого тижня, внаслідок якої грабіжник-підліток загинув на вулиці біля ювелірного магазину Турка в місті Ніцца на французькій Рив’єрі. Спільник втік на мотоциклі, а тіло лежало на вулиці.

У країні, де насильство з використанням зброї є рідкістю, але збройне пограбування стає все більш поширеним явищем, стрілянина та офіційні звинувачення в навмисному вбивстві поставили уряд у скрутне становище.

"Навіть коли ми стикаємося з нестерпним, ми маємо дозволити справедливості восторжествувати", - заявив міністр внутрішніх справ Мануель Вальс у вівторок у Ніцці, куди його направив президент через день після протесту сотень прихильників Турка.

Ювеліри на півдні Франції кажуть, що стають мішенню нападів, як ніколи раніше, і їм не вистачає ресурсів, щоб захистити себе.

«Це була важка ситуація. Не знаю, як би я сам відреагував. Я не схвалюю те, що він зробив, але його били і погрожували вбити", - сказав Ян Турк, син ювеліра, виданню Nice Matin. «Нам уже доводилося ставати мішенню грабіжників».

Убитий молодий чоловік, 19-річний Ентоні Аслі, був у неповнолітньому віці і був звільнений приблизно місяць тому після останнього перебування під вартою, скинувши свій електронний браслет і переїхавши до своєї давньої дівчини, яка була вагітна зі своєю дитиною. Родина Аслі описувала його як вразливого та незрілого.

«Родина не виправдовує пограбування. Вони не виправдовують це і не виправдовують. Це була вина Ентоні. Але чи заслуговував він на смерть у таких умовах?", - сказав їхній адвокат Олів'є Кастеллаччі у вівторок. «У нас у Франції немає ідеї брати правосуддя у свої руки. Сім'я обурена цим».

Але останнім часом у Франції сталася хвиля резонансних крадіжок ювелірних виробів, і Кастеллаччі сказав, що мобілізація на підтримку ювеліра є відображенням занепокоєння з приводу зростання насильства.

За його словами, пограбування було скоєно з рушниці. Невідомо, чи були у Аслі та спільника вогнепальна зброя.

Цього літа один озброєний чоловік у південному місті Канни втік із тайником на 136 мільйонів доларів. За цим послідувало ще одне збройне пограбування через кілька днів у тому ж місті. На багатій Вандомській площі Парижа 29 вересня. 9 квітня злодії заїхали на позашляховику в ювелірний магазин, викрали здобич на суму 2 мільйони євро (2,7 мільйона доларів), потім підпалили автомобіль і втекли.

«Кількість пограбувань ювелірних магазинів зростає роками. У Франції відбувається одне пограбування на день", - сказала Nice Matin Крістін Боке, президент профспілки ювелірів і годинникарів. «Це створює величезний стрес для торговців. Вони живуть із цим страхом і незахищеністю щодня».

Проте сестра 19-річного вбитого каже, що Турок вистрелив йому в спину і заслуговує на в'язницю.

«Він вистрілив у спину дитині. Він зрадник, він боягуз", - сказала Олександра Аслі, його старша сестра.

За словами Еріка Бедоса, прокурора Ніцци, Аслі, яку застрелили на вулиці біля ювелірного магазину, 14 разів засуджували в суді у справах неповнолітніх.

Бедос захистив своє рішення висунути попередні звинувачення проти Турка, зброя якого, за його словами, була незаконною. Звинувачення у навмисному вбивстві подібне до звинувачення у вбивстві другого ступеня або навмисному вбивстві.

«Після того, як йому погрожували, ювелір схопив свою зброю, підійшов до металевих віконниць, присів і вистрілив тричі. Він сказав, що двічі вистрілив, щоб знерухомити скутер, і третій раз він вистрілив, тому що, за його словами, відчував загрозу", - сказав Бедос ЗМІ.

«Я переконаний, що він стріляв на поразку свого агресора. Коли він вистрілив, його життю вже нічого не загрожувало», – сказав прокурор.

Валлс визнав розчарування ювелірів, сказавши, що кількість збройних пограбувань їхніх підприємств неухильно зростає протягом багатьох років.

"Ми розуміємо роздратування і гнів торговців", - сказав він. «Ті, хто грабує, повинні знати, що немає безкарності, і вони будуть невпинно переслідуватися».

Кастеллаччі сказав, що родина Аслі була б задоволена, якби ювеліра посадили до суду, справедливість відбулася, і люди перестали б радіти смерті 19-річної дівчини.

«Вони не розуміють, як люди можуть так реагувати. Ще не поховали Антонія, а тут протест. А ювелір ще вільний».

Associated Press

ПАРИЖ У Франції зростає обурення через рішення висунути звинувачення у навмисному вбивстві проти ювеліра, який застрелив грабіжника-втікача, але високопосадовець служби безпеки країни у вівторок закликав наляканих комірників дозволити правосуддю відбутися.

67-річний ювелір Стефан Турк залишився вдома з електронним браслетом після стрілянини минулого тижня, внаслідок якої грабіжник-підліток загинув на вулиці біля ювелірного магазину Турка в місті Ніцца на французькій Рив’єрі. Спільник втік на мотоциклі, а тіло лежало на вулиці.

У країні, де насильство з використанням зброї є рідкістю, але збройне пограбування стає все більш поширеним явищем, стрілянина та офіційні звинувачення в навмисному вбивстві поставили уряд у скрутне становище.

"Навіть коли ми стикаємося з нестерпним, ми маємо дозволити справедливості восторжествувати", - заявив міністр внутрішніх справ Мануель Вальс у вівторок у Ніцці, куди його направив президент через день після протесту сотень прихильників Турка.

Ювеліри на півдні Франції кажуть, що стають мішенню нападів, як ніколи раніше, і їм не вистачає ресурсів, щоб захистити себе.

«Це була важка ситуація. Не знаю, як би я сам відреагував. Я не схвалюю те, що він зробив, але його били і погрожували вбити", - сказав Ян Турк, син ювеліра, виданню Nice Matin. «Нам уже доводилося ставати мішенню грабіжників».

Убитий молодий чоловік, 19-річний Ентоні Аслі, був у неповнолітньому віці і був звільнений приблизно місяць тому після останнього перебування під вартою, скинувши свій електронний браслет і переїхавши до своєї давньої дівчини, яка була вагітна зі своєю дитиною. Родина Аслі описувала його як вразливого та незрілого.

«Родина не виправдовує пограбування. Вони не виправдовують це і не виправдовують. Це була вина Ентоні. Але чи заслуговував він на смерть у таких умовах?", - сказав їхній адвокат Олів'є Кастеллаччі у вівторок. «У нас у Франції немає ідеї брати правосуддя у свої руки. Сім'я обурена цим».

Але останнім часом у Франції сталася хвиля резонансних крадіжок ювелірних виробів, і Кастеллаччі сказав, що мобілізація на підтримку ювеліра є відображенням занепокоєння з приводу зростання насильства.

За його словами, пограбування було скоєно з рушниці. Невідомо, чи були у Аслі та спільника вогнепальна зброя.

Цього літа один озброєний чоловік у південному місті Канни втік із тайником на 136 мільйонів доларів. За цим послідувало ще одне збройне пограбування через кілька днів у тому ж місті. На багатій Вандомській площі Парижа 29 вересня. 9 квітня злодії заїхали на позашляховику в ювелірний магазин, викрали здобич на суму 2 мільйони євро (2,7 мільйона доларів), потім підпалили автомобіль і втекли.

«Кількість пограбувань ювелірних магазинів зростає роками. У Франції відбувається одне пограбування на день", - сказала Nice Matin Крістін Боке, президент профспілки ювелірів і годинникарів. «Це створює величезний стрес для торговців. Вони живуть із цим страхом і незахищеністю щодня».

Проте сестра 19-річного вбитого каже, що Турок вистрелив йому в спину і заслуговує на в'язницю.

«Він вистрілив у спину дитині. Він зрадник, він боягуз", - сказала Олександра Аслі, його старша сестра.

За словами Еріка Бедоса, прокурора Ніцци, Аслі, яку застрелили на вулиці біля ювелірного магазину, 14 разів засуджували в суді у справах неповнолітніх.

Бедос захистив своє рішення висунути попередні звинувачення проти Турка, зброя якого, за його словами, була незаконною. Звинувачення у навмисному вбивстві подібне до звинувачення у вбивстві другого ступеня або навмисному вбивстві.

«Після того, як йому погрожували, ювелір схопив свою зброю, підійшов до металевих віконниць, присів і вистрілив тричі. Він сказав, що двічі вистрілив, щоб знерухомити скутер, і третій раз він вистрілив, тому що, за його словами, відчував загрозу", - сказав Бедос ЗМІ.

«Я переконаний, що він стріляв на поразку свого агресора. Коли він вистрілив, його життю вже нічого не загрожувало», – сказав прокурор.

Валлс визнав розчарування ювелірів, сказавши, що кількість збройних пограбувань їхніх підприємств неухильно зростає протягом багатьох років.

"Ми розуміємо роздратування і гнів торговців", - сказав він. «Ті, хто грабує, повинні знати, що немає безкарності, і вони будуть невпинно переслідуватися».

Кастеллаччі сказав, що родина Аслі була б задоволена, якби ювеліра посадили до суду, справедливість відбулася, і люди перестали б радіти смерті 19-річної дівчини.

«Вони не розуміють, як люди можуть так реагувати. Ще не поховали Антонія, а тут протест. А ювелір ще вільний».

Associated Press