Nisavoritaka taorian’ny tifitra nataon’ny mpanao firavaka frantsay, nahafaty ny mpangalatra nitsoaka Nisavoritaka taorian’ny nitifiran’ny mpanao firavaka frantsay, nahafaty ny mpangalatra nandositra.

Ilay mpanao firavaka, Stephan Turk, 67 taona, dia nogadraina tao an-trano niaraka tamin'ny fehin-tànana elektronika taorian'ny tifitra tamin'ny herinandro lasa izay nahafaty jiolahy tanora iray teo amin'ny arabe ivelan'ny tantaran'ny firavaka Turk tao amin'ny tanànan'i Nice Riviera frantsay. Nitsoaka tamin’ny môtô ny mpiray tsikombakomba tamin’ny vatana mangatsiakany teo amin’ny arabe.

Ao amin'ny firenena iray izay tsy fahita firy ny herisetra mitam-basy fa ny fandrobana mitam-piadiana dia miha-matetika, ny fitifirana sy ny fiampangana ara-pomba ofisialy momba ny famonoana olona an-tsitrapo dia nametraka ny governemanta amin'ny toerana sarotra.

"Na dia miatrika ny tsy zaka aza dia tsy maintsy avelantsika hanjaka ny rariny," hoy ny minisitry ny atitany Manuel Valls ny talata tany Nice, izay nandefasan'ny filoha azy andro iray taorian'ny fihetsiketsehana nataon'ny mpanohana Tiorka an-jatony.

Milaza ireo mpanao firavaka any atsimon'i Frantsa fa lasibatra tsy mbola nisy toy izany izy ireo ary tsy ampy fitaovana hiarovana ny tenany.

« Toe-javatra sarotra izany. Tsy haiko izay mety ho fihetsiko. Tsy mankasitraka ny zavatra nataony aho, fa nodarohana sy norahonana ho faty izy, ”hoy i Yan Turk, zanaky ny mpanao firavaka, tamin'ny gazety Nice Matin. « Efa lasibatry ny jiolahy izahay.

Ilay tovolahy novonoina, Anthony Asli, 19 taona, dia nanana olana tamin'ny mbola kely ary navotsotra tokony ho iray volana lasa izay tamin'ny fanagadrana farany azy, nandatsaka ny fehin-tànana elektronika ary nifindra niaraka tamin'ny sipa efa ela izay bevohoka. miaraka amin’ny zanany. Nofaritan'ny fianakavian'i Asli ho mora tohina sy tsy matotra izy.

“Tsy manaiky ny fandrobana ny fianakaviana. Tsy manaiky izany izy ireo ary tsy manala tsiny izany. Fahadisoan’i Anthony izany. Saingy mendrika ny ho faty amin'ireo fepetra ireo ve izy? ” hoy ny mpisolovava azy ireo, Olivier Castellacci, ny talata. “Tsy manana, any Frantsa, ny fiheverana ny handray ny rariny eo an-tananao. Mikomy amin’izany ny fianakaviana”.

Nahitana halatra firavaka malaza nisesisesy anefa i Frantsa tato ho ato, ary nilaza i Castellacci fa taratry ny tebiteby amin'ny fitomboan'ny herisetra ny fanentanana ho fanohanana ilay mpanao firavaka.

Basy basim-borona no nanaovana ny fanendahana, hoy izy. Tsy fantatra mazava raha samy nanana basy i Asli sy ilay mpiray tsikombakomba.

Lehilahy mitam-basy iray tao amin'ny tanàna atsimon'i Cannes no nandoa vola 136 tapitrisa dolara tamin'ity fahavaratra ity. Narahin’ny fandrobana mitam-piadiana indray andro taty aoriana tao amin’io tanàna io ihany. Ao amin'ny Place Vendome manankarena any Paris ny Sept. Tamin'ny 9 Novambra, nentin'ireo mpangalatra tao amin'ny fivarotana firavaka ny fiara fitateram-bahoaka iray, naka vola mitentina 2 tapitrisa euros (2,7 tapitrisa dolara), avy eo nandoro ilay fiara ary nitsoaka.

« Niakatra an-taonany maro ny fandrobana trano fivarotana firavaka. Misy fandrobana iray isan'andro any Frantsa," hoy i Christine Boquet, filohan'ny sendikan'ny mpanao firavaka sy ny famantaranandro, tamin'ny Nice Matin. "Miteraka adin-tsaina lehibe ho an'ny mpivarotra izany. Miaina ao anatin’izany tahotra sy tsy fandriampahalemana izany isan’andro izy ireo.

Nilaza anefa ny rahavavin'ilay tovolahy 19 taona novonoina fa notifirin'i Turk teo amin'ny lamosiny izy ary mendrika ny higadra.

“Nitifitra zaza iray teo amin’ny lamosiny izy. Mpamadika izy, kanosa, hoy i Alexandra Asli, zokiny vavy.

I Asli, izay maty voatifitra teo amin'ny arabe ivelan'ny fivarotana firavaka, dia efa voaheloka in-14 tao amin'ny fitsarana zaza tsy ampy taona, araka ny filazan'i Eric Bedos, mpampanoa lalàna Nice.

Bedos dia niaro ny fanapahan-keviny hitondra fiampangana savaranonando ho an'i Turk, izay nolazainy fa tsy ara-dalàna ny basy. Ny fiampangana vono olona an-tsitrapo dia mitovy amin'ny fiampangana vono olona ambaratonga faharoa na famonoana olona an-tsitrapo.

“Taorian’ny fandrahonana azy dia noraisin’ilay mpanao firavaka ny fitaovam-piadiana teny aminy, niroso tamin’ny fanakanana vy, niondrika ary nitifitra in-telo. Nilaza izy fa nitifitra indroa mba tsy hihetsika ilay scooter ary fanintelony indray no nitifitra satria nilaza fa nahatsiaro ho voarahona izy”, hoy i Bedos tamin’ny haino aman-jery.

“Resy lahatra aho fa nitifitra izy mba hamonoana ilay mpanafika azy. Rehefa nitifitra izy dia tsy nisy atahorana intsony ny ainy », hoy ny mpampanoa lalàna.

Niaiky ny fahasosoran'ny mpanao firavaka i Valls, ary nilaza fa nihanika tsy an-kijanona nandritra ny taona maro ny fandrobana mitam-piadiana ny orinasany.

“Fantatray ny sosotra sy ny hatezeran’ireo mpivarotra”, hoy izy. “Tsy maintsy fantatr’ireo mandroba fa tsy misy tsimatimanota ary henjehina tsy an-kijanona”.

Nilaza i Castellacci fa ho afa-po ny fianakavian'i Asli raha migadra alohan'ny fitsarana ilay mpanao firavaka, vita ny rariny, ary tsy nifaly intsony ny olona noho ny fahafatesan'ilay 19 taona.

“Tsy azon’izy ireo ny mety ho fihetsiky ny olona toy izany. Mbola tsy nandevina an'i Anthony izy ireo, ary misy ity fihetsiketsehana ity. Ary mbola afaka ny mpanao firavaka.

Ny Associated Press

PARIS Mitombo hatrany ny hatezerana ao Frantsa noho ny fanapahan-kevitra hitondra fiampangana vono olona an-tsitrapo ho an'ny mpanao firavaka nitifitra ka nahafaty jiolahy nandositra, saingy ny talata teo dia nanentana ireo mpivarotra saro-tahotra ny tompon'andraikitra ambony ao amin'ny firenena mba hamela ny rariny hizotra.

Ilay mpanao firavaka, Stephan Turk, 67 taona, dia nogadraina tao an-trano niaraka tamin'ny fehin-tànana elektronika taorian'ny tifitra tamin'ny herinandro lasa izay nahafaty jiolahy tanora iray teo amin'ny arabe ivelan'ny tantaran'ny firavaka Turk tao amin'ny tanànan'i Nice Riviera frantsay. Nitsoaka tamin’ny môtô ny mpiray tsikombakomba tamin’ny vatana mangatsiakany teo amin’ny arabe.

Ao amin'ny firenena iray izay tsy fahita firy ny herisetra mitam-basy fa ny fandrobana mitam-piadiana dia miha-matetika, ny fitifirana sy ny fiampangana ara-pomba ofisialy momba ny famonoana olona an-tsitrapo dia nametraka ny governemanta amin'ny toerana sarotra.

"Na dia miatrika ny tsy zaka aza dia tsy maintsy avelantsika hanjaka ny rariny," hoy ny minisitry ny atitany Manuel Valls ny talata tany Nice, izay nandefasan'ny filoha azy andro iray taorian'ny fihetsiketsehana nataon'ny mpanohana Tiorka an-jatony.

Milaza ireo mpanao firavaka any atsimon'i Frantsa fa lasibatra tsy mbola nisy toy izany izy ireo ary tsy ampy fitaovana hiarovana ny tenany.

« Toe-javatra sarotra izany. Tsy haiko izay mety ho fihetsiko. Tsy mankasitraka ny zavatra nataony aho, fa nodarohana sy norahonana ho faty izy, ”hoy i Yan Turk, zanaky ny mpanao firavaka, tamin'ny gazety Nice Matin. « Efa lasibatry ny jiolahy izahay.

Ilay tovolahy novonoina, Anthony Asli, 19 taona, dia nanana olana tamin'ny mbola kely ary navotsotra tokony ho iray volana lasa izay tamin'ny fanagadrana farany azy, nandatsaka ny fehin-tànana elektronika ary nifindra niaraka tamin'ny sipa efa ela izay bevohoka. miaraka amin’ny zanany. Nofaritan'ny fianakavian'i Asli ho mora tohina sy tsy matotra izy.

“Tsy manaiky ny fandrobana ny fianakaviana. Tsy manaiky izany izy ireo ary tsy manala tsiny izany. Fahadisoan’i Anthony izany. Saingy mendrika ny ho faty amin'ireo fepetra ireo ve izy? ” hoy ny mpisolovava azy ireo, Olivier Castellacci, ny talata. “Tsy manana, any Frantsa, ny fiheverana ny handray ny rariny eo an-tananao. Mikomy amin’izany ny fianakaviana”.

Nahitana halatra firavaka malaza nisesisesy anefa i Frantsa tato ho ato, ary nilaza i Castellacci fa taratry ny tebiteby amin'ny fitomboan'ny herisetra ny fanentanana ho fanohanana ilay mpanao firavaka.

Basy basim-borona no nanaovana ny fanendahana, hoy izy. Tsy fantatra mazava raha samy nanana basy i Asli sy ilay mpiray tsikombakomba.

Lehilahy mitam-basy iray tao amin'ny tanàna atsimon'i Cannes no nandoa vola 136 tapitrisa dolara tamin'ity fahavaratra ity. Narahin’ny fandrobana mitam-piadiana indray andro taty aoriana tao amin’io tanàna io ihany. Ao amin'ny Place Vendome manankarena any Paris ny Sept. Tamin'ny 9 Novambra, nentin'ireo mpangalatra tao amin'ny fivarotana firavaka ny fiara fitateram-bahoaka iray, naka vola mitentina 2 tapitrisa euros (2,7 tapitrisa dolara), avy eo nandoro ilay fiara ary nitsoaka.

« Niakatra an-taonany maro ny fandrobana trano fivarotana firavaka. Misy fandrobana iray isan'andro any Frantsa," hoy i Christine Boquet, filohan'ny sendikan'ny mpanao firavaka sy ny famantaranandro, tamin'ny Nice Matin. "Miteraka adin-tsaina lehibe ho an'ny mpivarotra izany. Miaina ao anatin’izany tahotra sy tsy fandriampahalemana izany isan’andro izy ireo.

Nilaza anefa ny rahavavin'ilay tovolahy 19 taona novonoina fa notifirin'i Turk teo amin'ny lamosiny izy ary mendrika ny higadra.

“Nitifitra zaza iray teo amin’ny lamosiny izy. Mpamadika izy, kanosa, hoy i Alexandra Asli, zokiny vavy.

I Asli, izay maty voatifitra teo amin'ny arabe ivelan'ny fivarotana firavaka, dia efa voaheloka in-14 tao amin'ny fitsarana zaza tsy ampy taona, araka ny filazan'i Eric Bedos, mpampanoa lalàna Nice.

Bedos dia niaro ny fanapahan-keviny hitondra fiampangana savaranonando ho an'i Turk, izay nolazainy fa tsy ara-dalàna ny basy. Ny fiampangana vono olona an-tsitrapo dia mitovy amin'ny fiampangana vono olona ambaratonga faharoa na famonoana olona an-tsitrapo.

“Taorian’ny fandrahonana azy dia noraisin’ilay mpanao firavaka ny fitaovam-piadiana teny aminy, niroso tamin’ny fanakanana vy, niondrika ary nitifitra in-telo. Nilaza izy fa nitifitra indroa mba tsy hihetsika ilay scooter ary fanintelony indray no nitifitra satria nilaza fa nahatsiaro ho voarahona izy”, hoy i Bedos tamin’ny haino aman-jery.

“Resy lahatra aho fa nitifitra izy mba hamonoana ilay mpanafika azy. Rehefa nitifitra izy dia tsy nisy atahorana intsony ny ainy », hoy ny mpampanoa lalàna.

Niaiky ny fahasosoran'ny mpanao firavaka i Valls, ary nilaza fa nihanika tsy an-kijanona nandritra ny taona maro ny fandrobana mitam-piadiana ny orinasany.

“Fantatray ny sosotra sy ny hatezeran’ireo mpivarotra”, hoy izy. “Tsy maintsy fantatr’ireo mandroba fa tsy misy tsimatimanota ary henjehina tsy an-kijanona”.

Nilaza i Castellacci fa ho afa-po ny fianakavian'i Asli raha migadra alohan'ny fitsarana ilay mpanao firavaka, vita ny rariny, ary tsy nifaly intsony ny olona noho ny fahafatesan'ilay 19 taona.

“Tsy azon’izy ireo ny mety ho fihetsiky ny olona toy izany. Mbola tsy nandevina an'i Anthony izy ireo, ary misy ity fihetsiketsehana ity. Ary mbola afaka ny mpanao firavaka.

Ny Associated Press

PARIS Mitombo hatrany ny hatezerana ao Frantsa noho ny fanapahan-kevitra hitondra fiampangana vono olona an-tsitrapo ho an'ny mpanao firavaka nitifitra ka nahafaty jiolahy nandositra, saingy ny talata teo dia nanentana ireo mpivarotra saro-tahotra ny tompon'andraikitra ambony ao amin'ny firenena mba hamela ny rariny hizotra.

Ilay mpanao firavaka, Stephan Turk, 67 taona, dia nogadraina tao an-trano niaraka tamin'ny fehin-tànana elektronika taorian'ny tifitra tamin'ny herinandro lasa izay nahafaty jiolahy tanora iray teo amin'ny arabe ivelan'ny tantaran'ny firavaka Turk tao amin'ny tanànan'i Nice Riviera frantsay. Nitsoaka tamin’ny môtô ny mpiray tsikombakomba tamin’ny vatana mangatsiakany teo amin’ny arabe.

Ao amin'ny firenena iray izay tsy fahita firy ny herisetra mitam-basy fa ny fandrobana mitam-piadiana dia miha-matetika, ny fitifirana sy ny fiampangana ara-pomba ofisialy momba ny famonoana olona an-tsitrapo dia nametraka ny governemanta amin'ny toerana sarotra.

"Na dia miatrika ny tsy zaka aza dia tsy maintsy avelantsika hanjaka ny rariny," hoy ny minisitry ny atitany Manuel Valls ny talata tany Nice, izay nandefasan'ny filoha azy andro iray taorian'ny fihetsiketsehana nataon'ny mpanohana Tiorka an-jatony.

Milaza ireo mpanao firavaka any atsimon'i Frantsa fa lasibatra tsy mbola nisy toy izany izy ireo ary tsy ampy fitaovana hiarovana ny tenany.

« Toe-javatra sarotra izany. Tsy haiko izay mety ho fihetsiko. Tsy mankasitraka ny zavatra nataony aho, fa nodarohana sy norahonana ho faty izy, ”hoy i Yan Turk, zanaky ny mpanao firavaka, tamin'ny gazety Nice Matin. « Efa lasibatry ny jiolahy izahay.

Ilay tovolahy novonoina, Anthony Asli, 19 taona, dia nanana olana tamin'ny mbola kely ary navotsotra tokony ho iray volana lasa izay tamin'ny fanagadrana farany azy, nandatsaka ny fehin-tànana elektronika ary nifindra niaraka tamin'ny sipa efa ela izay bevohoka. miaraka amin’ny zanany. Nofaritan'ny fianakavian'i Asli ho mora tohina sy tsy matotra izy.

“Tsy manaiky ny fandrobana ny fianakaviana. Tsy manaiky izany izy ireo ary tsy manala tsiny izany. Fahadisoan’i Anthony izany. Saingy mendrika ny ho faty amin'ireo fepetra ireo ve izy? ” hoy ny mpisolovava azy ireo, Olivier Castellacci, ny talata. “Tsy manana, any Frantsa, ny fiheverana ny handray ny rariny eo an-tananao. Mikomy amin’izany ny fianakaviana”.

Nahitana halatra firavaka malaza nisesisesy anefa i Frantsa tato ho ato, ary nilaza i Castellacci fa taratry ny tebiteby amin'ny fitomboan'ny herisetra ny fanentanana ho fanohanana ilay mpanao firavaka.

Basy basim-borona no nanaovana ny fanendahana, hoy izy. Tsy fantatra mazava raha samy nanana basy i Asli sy ilay mpiray tsikombakomba.

Lehilahy mitam-basy iray tao amin'ny tanàna atsimon'i Cannes no nandoa vola 136 tapitrisa dolara tamin'ity fahavaratra ity. Narahin’ny fandrobana mitam-piadiana indray andro taty aoriana tao amin’io tanàna io ihany. Ao amin'ny Place Vendome manankarena any Paris ny Sept. Tamin'ny 9 Novambra, nentin'ireo mpangalatra tao amin'ny fivarotana firavaka ny fiara fitateram-bahoaka iray, naka vola mitentina 2 tapitrisa euros (2,7 tapitrisa dolara), avy eo nandoro ilay fiara ary nitsoaka.

« Niakatra an-taonany maro ny fandrobana trano fivarotana firavaka. Misy fandrobana iray isan'andro any Frantsa," hoy i Christine Boquet, filohan'ny sendikan'ny mpanao firavaka sy ny famantaranandro, tamin'ny Nice Matin. "Miteraka adin-tsaina lehibe ho an'ny mpivarotra izany. Miaina ao anatin’izany tahotra sy tsy fandriampahalemana izany isan’andro izy ireo.

Nilaza anefa ny rahavavin'ilay tovolahy 19 taona novonoina fa notifirin'i Turk teo amin'ny lamosiny izy ary mendrika ny higadra.

“Nitifitra zaza iray teo amin’ny lamosiny izy. Mpamadika izy, kanosa, hoy i Alexandra Asli, zokiny vavy.

I Asli, izay maty voatifitra teo amin'ny arabe ivelan'ny fivarotana firavaka, dia efa voaheloka in-14 tao amin'ny fitsarana zaza tsy ampy taona, araka ny filazan'i Eric Bedos, mpampanoa lalàna Nice.

Bedos dia niaro ny fanapahan-keviny hitondra fiampangana savaranonando ho an'i Turk, izay nolazainy fa tsy ara-dalàna ny basy. Ny fiampangana vono olona an-tsitrapo dia mitovy amin'ny fiampangana vono olona ambaratonga faharoa na famonoana olona an-tsitrapo.

“Taorian’ny fandrahonana azy dia noraisin’ilay mpanao firavaka ny fitaovam-piadiana teny aminy, niroso tamin’ny fanakanana vy, niondrika ary nitifitra in-telo. Nilaza izy fa nitifitra indroa mba tsy hihetsika ilay scooter ary fanintelony indray no nitifitra satria nilaza fa nahatsiaro ho voarahona izy”, hoy i Bedos tamin’ny haino aman-jery.

“Resy lahatra aho fa nitifitra izy mba hamonoana ilay mpanafika azy. Rehefa nitifitra izy dia tsy nisy atahorana intsony ny ainy », hoy ny mpampanoa lalàna.

Niaiky ny fahasosoran'ny mpanao firavaka i Valls, ary nilaza fa nihanika tsy an-kijanona nandritra ny taona maro ny fandrobana mitam-piadiana ny orinasany.

“Fantatray ny sosotra sy ny hatezeran’ireo mpivarotra”, hoy izy. “Tsy maintsy fantatr’ireo mandroba fa tsy misy tsimatimanota ary henjehina tsy an-kijanona”.

Nilaza i Castellacci fa ho afa-po ny fianakavian'i Asli raha migadra alohan'ny fitsarana ilay mpanao firavaka, vita ny rariny, ary tsy nifaly intsony ny olona noho ny fahafatesan'ilay 19 taona.

“Tsy azon’izy ireo ny mety ho fihetsiky ny olona toy izany. Mbola tsy nandevina an'i Anthony izy ireo, ary misy ity fihetsiketsehana ity. Ary mbola afaka ny mpanao firavaka.

Ny Associated Press