Isiyaluyalu Ngemva Kokudubula KwamaJewellery WaseFrance, Ubulale Isela Elibalekela Isiyaluyalu Ngemva Kokudubula Umenzi Wezinto Zobucwebe WaseFrance, Ubulale Isiphithiphithi Esibalekela Isela Ngemva Kokudubula Kobucwebe BaseFrance, Ubulale

Umkhandi wobucwebe oneminyaka engu-67 ubudala, uStephan Turk, ubevalelwe ekhaya nesongo se-elekthronikhi ngemuva kwesigameko ngeledlule esashiya isigebengu sishonile emgwaqeni ongaphandle kwendaba yobucwebe yaseTurk edolobheni lase-French Riviera e-Nice. Obehambisana naye uphunyuke ngesithuthuthu isidumbu silele emgwaqweni.

Ezweni lapho udlame lwezibhamu luyivelakancane kodwa kwanda ukubanjwa inkunzi kuhlonyiwe, ukudubula namacala asemthethweni okubulala ngokuzithandela abeke uhulumeni esimweni esinzima.

"Ngisho noma sibhekene nezinto ezingabekezeleleki, kufanele sivumele ubulungiswa buqhubeke," kusho uNgqongqoshe Wezangaphakathi uManuel Valls ngoLwesibili eNice, lapho ethunyelwe khona ngumengameli ngemuva kosuku lombhikisho wamakhulu abalandeli baseTurk.

Abenzi bobucwebe eningizimu yeFrance bathi kubhekiswe kubo kunanini ngaphambili futhi abanazo izinsiza zokuzivikela.

“Bekuyisimo esinzima. Angazi ukuthi ngangizosabela kanjani mina. Angihambisani nalokhu akwenza, kodwa washaywa futhi wasatshiswa ngokubulawa,” kusho uYan Turk, indodana kabucwebe, etshela iphepha i-Nice Matin. "Sike sabhekana nayo ngokukhonjwa indlela yizigebengu."

Ibhungu elibulewe, u-Anthony Asli, 19, ubesenkingeni esemncane futhi wakhululwa esikhathini esingangenyanga edlule esitokisini sakhe, walahla isongo lakhe le-electronic wahamba wayohlala nentombi isikhathi eside ekhulelwe. nengane yabo. Umndeni ka-Asli umchaze njengomuntu obethatheka kalula futhi ongavuthiwe.

“Umndeni awuhambisani nokugetshengwa. Abakukhuthazi futhi abakuthetheleli. Kwakuyiphutha lika-Anthony. Kodwa ubekufanele ukufa ngaphansi kwalezi zimo?" kusho ummeli wabo, u-Olivier Castellacci, ngoLwesibili. "Asinawo, eFrance, umbono wokuthatha ubulungiswa ezandleni zakho. Umndeni uhlukumezekile ngalokho."

Kepha iFrance ibone inqwaba yokwebiwa kobucwebe obusezingeni eliphezulu muva nje, kanti uCastellacci uthe ukugqugquzelwa kokweseka ubucwebe kukhombisa ukungakhululeki ngodlame olwandayo.

Uthe lesi sigameko senzeke ngesibhamu. Bekungakacaci ukuthi u-Asli nalowo abehamba naye bobabili banezibhamu yini.

Ushayasibhamu oyedwa edolobheni eliseningizimu ye-Cannes uphume nenqolobane engu-$136 million kuleli hlobo. Lokho kwalandelwa okunye ukuphanga kuhlonyiwe ngemva kwezinsuku kulo leli dolobha. Endaweni ecebile yaseParis' Vendome ngo-Sept. Ngomhlaka-9, amasela ashayela imoto yezemidlalo esitolo sobucwebe, athatha impango engabiza u-2 million euros ($2.7 million), base bethungela imoto babaleka.

“Isibalo sokugetshengwa kwezitolo zobucwebe sesineminyaka sikhuphuka. Kukhona ukugetshengwa okukodwa ngosuku eFrance," kusho uChristine Boquet, umongameli wenhlangano yabasiki bebucwebe nabakhi bamawashi, etshela iNice Matin. “Lokhu kudala ingcindezi enkulu kubathengisi. Baphila nalokhu kwesaba nokungazethembi nsuku zonke. "

Nokho udadewabo wengane eneminyaka engu-19 ubudala eyabulawa uthi uTurk wamdubula emhlane futhi ufanelwe yijele.

“Udubule ingane emhlane. Uyimbuka, uyigwala,” kusho u-Alexandra Asli, udadewabo omdala.

U-Asli, owadutshulwa wabulawa emgwaqweni ngaphandle kwesitolo sobucwebe, ugwetshwe izikhathi ezingu-14 enkantolo yezingane, ngokusho kuka-Eric Bedos, umshushisi waseNice.

UBedos usivikele isinqumo sakhe sokuvulela uTurk amacala okuqala, isibhamu sakhe athe besingekho emthethweni. Icala lokubulala ngokuzithandela lifana necala lokubulala lesibili noma ukubulala ngokuzithandela.

“Ngemuva kokusatshiswa, umjikijeli wathatha isibhamu sakhe, waqonda ngasezinsimbi, waqoshama wadubula kathathu. Uthe udubule kabili ukuze isikuta singakwazi ukuhamba kanti okwesithathu wadubula ngoba ethi uzizwa esaba,” kusho uBedos kwabezindaba.

“Nginesiqiniseko sokuthi udubule efuna ukubulala umhlaseli wakhe. Ngesikhathi edubula impilo yakhe ibingasekho engozini,” kusho umshushisi.

UValls ukuvumile ukuphoxeka kwabasiki bebucwebe, wathi sekuneminyaka kugqoza ukugetshengwa kwamabhizinisi abo kuhlonyiwe.

"Siyakuqonda ukucasuka kanye nentukuthelo yabathengisi," esho. "Labo abagebenga kumele bazi ukuthi akukho ukujeziswa futhi bazosukelwa ngokungapheli."

U-Castellacci uthe umndeni wakwa-Asli ungagculiseka uma ngabe jewelry eboshwa ngaphambi kokuqulwa kwecala, ubulungiswa benziwa, futhi abantu bayeke ukujabula ngokushona kwengane eneminyaka engu-19 ubudala.

“Abaqondi ukuthi abantu bangenza kanjani ngale ndlela. Abakangcwabi u-Anthony, futhi kukhona lo mbhikisho. Futhi ubucwebe usamahhala."

I-Associated Press

I-PARIS iyakhula intukuthelo eFrance ngesinqumo sokuthwesa umcwebi odubule wabulala isigebengu esasibaleka ngoLwesibili, kodwa isikhulu sezokuphepha sakuleliya lizwe ngoLwesibili sinxuse abanikazi bezitolo abesaba ukuthi bavumele ubulungiswa buqhubeke.

Umkhandi wobucwebe oneminyaka engu-67 ubudala, uStephan Turk, ubevalelwe ekhaya nesongo se-elekthronikhi ngemuva kwesigameko ngeledlule esashiya isigebengu sishonile emgwaqeni ongaphandle kwendaba yobucwebe yaseTurk edolobheni lase-French Riviera e-Nice. Obehambisana naye uphunyuke ngesithuthuthu isidumbu silele emgwaqweni.

Ezweni lapho udlame lwezibhamu luyivelakancane kodwa kwanda ukubanjwa inkunzi kuhlonyiwe, ukudubula namacala asemthethweni okubulala ngokuzithandela abeke uhulumeni esimweni esinzima.

"Ngisho noma sibhekene nezinto ezingabekezeleleki, kufanele sivumele ubulungiswa buqhubeke," kusho uNgqongqoshe Wezangaphakathi uManuel Valls ngoLwesibili eNice, lapho ethunyelwe khona ngumengameli ngemuva kosuku lombhikisho wamakhulu abalandeli baseTurk.

Abenzi bobucwebe eningizimu yeFrance bathi kubhekiswe kubo kunanini ngaphambili futhi abanazo izinsiza zokuzivikela.

“Bekuyisimo esinzima. Angazi ukuthi ngangizosabela kanjani mina. Angihambisani nalokhu akwenza, kodwa washaywa futhi wasatshiswa ngokubulawa,” kusho uYan Turk, indodana kabucwebe, etshela iphepha i-Nice Matin. "Sike sabhekana nayo ngokukhonjwa indlela yizigebengu."

Ibhungu elibulewe, u-Anthony Asli, 19, ubesenkingeni esemncane futhi wakhululwa esikhathini esingangenyanga edlule esitokisini sakhe, walahla isongo lakhe le-electronic wahamba wayohlala nentombi isikhathi eside ekhulelwe. nengane yabo. Umndeni ka-Asli umchaze njengomuntu obethatheka kalula futhi ongavuthiwe.

“Umndeni awuhambisani nokugetshengwa. Abakukhuthazi futhi abakuthetheleli. Kwakuyiphutha lika-Anthony. Kodwa ubekufanele ukufa ngaphansi kwalezi zimo?" kusho ummeli wabo, u-Olivier Castellacci, ngoLwesibili. "Asinawo, eFrance, umbono wokuthatha ubulungiswa ezandleni zakho. Umndeni uhlukumezekile ngalokho."

Kepha iFrance ibone inqwaba yokwebiwa kobucwebe obusezingeni eliphezulu muva nje, kanti uCastellacci uthe ukugqugquzelwa kokweseka ubucwebe kukhombisa ukungakhululeki ngodlame olwandayo.

Uthe lesi sigameko senzeke ngesibhamu. Bekungakacaci ukuthi u-Asli nalowo abehamba naye bobabili banezibhamu yini.

Ushayasibhamu oyedwa edolobheni eliseningizimu ye-Cannes uphume nenqolobane engu-$136 million kuleli hlobo. Lokho kwalandelwa okunye ukuphanga kuhlonyiwe ngemva kwezinsuku kulo leli dolobha. Endaweni ecebile yaseParis' Vendome ngo-Sept. Ngomhlaka-9, amasela ashayela imoto yezemidlalo esitolo sobucwebe, athatha impango engabiza u-2 million euros ($2.7 million), base bethungela imoto babaleka.

“Isibalo sokugetshengwa kwezitolo zobucwebe sesineminyaka sikhuphuka. Kukhona ukugetshengwa okukodwa ngosuku eFrance," kusho uChristine Boquet, umongameli wenhlangano yabasiki bebucwebe nabakhi bamawashi, etshela iNice Matin. “Lokhu kudala ingcindezi enkulu kubathengisi. Baphila nalokhu kwesaba nokungazethembi nsuku zonke. "

Nokho udadewabo wengane eneminyaka engu-19 ubudala eyabulawa uthi uTurk wamdubula emhlane futhi ufanelwe yijele.

“Udubule ingane emhlane. Uyimbuka, uyigwala,” kusho u-Alexandra Asli, udadewabo omdala.

U-Asli, owadutshulwa wabulawa emgwaqweni ngaphandle kwesitolo sobucwebe, ugwetshwe izikhathi ezingu-14 enkantolo yezingane, ngokusho kuka-Eric Bedos, umshushisi waseNice.

UBedos usivikele isinqumo sakhe sokuvulela uTurk amacala okuqala, isibhamu sakhe athe besingekho emthethweni. Icala lokubulala ngokuzithandela lifana necala lokubulala lesibili noma ukubulala ngokuzithandela.

“Ngemuva kokusatshiswa, umjikijeli wathatha isibhamu sakhe, waqonda ngasezinsimbi, waqoshama wadubula kathathu. Uthe udubule kabili ukuze isikuta singakwazi ukuhamba kanti okwesithathu wadubula ngoba ethi uzizwa esaba,” kusho uBedos kwabezindaba.

“Nginesiqiniseko sokuthi udubule efuna ukubulala umhlaseli wakhe. Ngesikhathi edubula impilo yakhe ibingasekho engozini,” kusho umshushisi.

UValls ukuvumile ukuphoxeka kwabasiki bebucwebe, wathi sekuneminyaka kugqoza ukugetshengwa kwamabhizinisi abo kuhlonyiwe.

"Siyakuqonda ukucasuka kanye nentukuthelo yabathengisi," esho. "Labo abagebenga kumele bazi ukuthi akukho ukujeziswa futhi bazosukelwa ngokungapheli."

U-Castellacci uthe umndeni wakwa-Asli ungagculiseka uma ngabe jewelry eboshwa ngaphambi kokuqulwa kwecala, ubulungiswa benziwa, futhi abantu bayeke ukujabula ngokushona kwengane eneminyaka engu-19 ubudala.

“Abaqondi ukuthi abantu bangenza kanjani ngale ndlela. Abakangcwabi u-Anthony, futhi kukhona lo mbhikisho. Futhi ubucwebe usamahhala."

I-Associated Press

I-PARIS iyakhula intukuthelo eFrance ngesinqumo sokuthwesa umcwebi odubule wabulala isigebengu esasibaleka ngoLwesibili, kodwa isikhulu sezokuphepha sakuleliya lizwe ngoLwesibili sinxuse abanikazi bezitolo abesaba ukuthi bavumele ubulungiswa buqhubeke.

Umkhandi wobucwebe oneminyaka engu-67 ubudala, uStephan Turk, ubevalelwe ekhaya nesongo se-elekthronikhi ngemuva kwesigameko ngeledlule esashiya isigebengu sishonile emgwaqeni ongaphandle kwendaba yobucwebe yaseTurk edolobheni lase-French Riviera e-Nice. Obehambisana naye uphunyuke ngesithuthuthu isidumbu silele emgwaqweni.

Ezweni lapho udlame lwezibhamu luyivelakancane kodwa kwanda ukubanjwa inkunzi kuhlonyiwe, ukudubula namacala asemthethweni okubulala ngokuzithandela abeke uhulumeni esimweni esinzima.

"Ngisho noma sibhekene nezinto ezingabekezeleleki, kufanele sivumele ubulungiswa buqhubeke," kusho uNgqongqoshe Wezangaphakathi uManuel Valls ngoLwesibili eNice, lapho ethunyelwe khona ngumengameli ngemuva kosuku lombhikisho wamakhulu abalandeli baseTurk.

Abenzi bobucwebe eningizimu yeFrance bathi kubhekiswe kubo kunanini ngaphambili futhi abanazo izinsiza zokuzivikela.

“Bekuyisimo esinzima. Angazi ukuthi ngangizosabela kanjani mina. Angihambisani nalokhu akwenza, kodwa washaywa futhi wasatshiswa ngokubulawa,” kusho uYan Turk, indodana kabucwebe, etshela iphepha i-Nice Matin. "Sike sabhekana nayo ngokukhonjwa indlela yizigebengu."

Ibhungu elibulewe, u-Anthony Asli, 19, ubesenkingeni esemncane futhi wakhululwa esikhathini esingangenyanga edlule esitokisini sakhe, walahla isongo lakhe le-electronic wahamba wayohlala nentombi isikhathi eside ekhulelwe. nengane yabo. Umndeni ka-Asli umchaze njengomuntu obethatheka kalula futhi ongavuthiwe.

“Umndeni awuhambisani nokugetshengwa. Abakukhuthazi futhi abakuthetheleli. Kwakuyiphutha lika-Anthony. Kodwa ubekufanele ukufa ngaphansi kwalezi zimo?" kusho ummeli wabo, u-Olivier Castellacci, ngoLwesibili. "Asinawo, eFrance, umbono wokuthatha ubulungiswa ezandleni zakho. Umndeni uhlukumezekile ngalokho."

Kepha iFrance ibone inqwaba yokwebiwa kobucwebe obusezingeni eliphezulu muva nje, kanti uCastellacci uthe ukugqugquzelwa kokweseka ubucwebe kukhombisa ukungakhululeki ngodlame olwandayo.

Uthe lesi sigameko senzeke ngesibhamu. Bekungakacaci ukuthi u-Asli nalowo abehamba naye bobabili banezibhamu yini.

Ushayasibhamu oyedwa edolobheni eliseningizimu ye-Cannes uphume nenqolobane engu-$136 million kuleli hlobo. Lokho kwalandelwa okunye ukuphanga kuhlonyiwe ngemva kwezinsuku kulo leli dolobha. Endaweni ecebile yaseParis' Vendome ngo-Sept. Ngomhlaka-9, amasela ashayela imoto yezemidlalo esitolo sobucwebe, athatha impango engabiza u-2 million euros ($2.7 million), base bethungela imoto babaleka.

“Isibalo sokugetshengwa kwezitolo zobucwebe sesineminyaka sikhuphuka. Kukhona ukugetshengwa okukodwa ngosuku eFrance," kusho uChristine Boquet, umongameli wenhlangano yabasiki bebucwebe nabakhi bamawashi, etshela iNice Matin. “Lokhu kudala ingcindezi enkulu kubathengisi. Baphila nalokhu kwesaba nokungazethembi nsuku zonke. "

Nokho udadewabo wengane eneminyaka engu-19 ubudala eyabulawa uthi uTurk wamdubula emhlane futhi ufanelwe yijele.

“Udubule ingane emhlane. Uyimbuka, uyigwala,” kusho u-Alexandra Asli, udadewabo omdala.

U-Asli, owadutshulwa wabulawa emgwaqweni ngaphandle kwesitolo sobucwebe, ugwetshwe izikhathi ezingu-14 enkantolo yezingane, ngokusho kuka-Eric Bedos, umshushisi waseNice.

UBedos usivikele isinqumo sakhe sokuvulela uTurk amacala okuqala, isibhamu sakhe athe besingekho emthethweni. Icala lokubulala ngokuzithandela lifana necala lokubulala lesibili noma ukubulala ngokuzithandela.

“Ngemuva kokusatshiswa, umjikijeli wathatha isibhamu sakhe, waqonda ngasezinsimbi, waqoshama wadubula kathathu. Uthe udubule kabili ukuze isikuta singakwazi ukuhamba kanti okwesithathu wadubula ngoba ethi uzizwa esaba,” kusho uBedos kwabezindaba.

“Nginesiqiniseko sokuthi udubule efuna ukubulala umhlaseli wakhe. Ngesikhathi edubula impilo yakhe ibingasekho engozini,” kusho umshushisi.

UValls ukuvumile ukuphoxeka kwabasiki bebucwebe, wathi sekuneminyaka kugqoza ukugetshengwa kwamabhizinisi abo kuhlonyiwe.

"Siyakuqonda ukucasuka kanye nentukuthelo yabathengisi," esho. "Labo abagebenga kumele bazi ukuthi akukho ukujeziswa futhi bazosukelwa ngokungapheli."

U-Castellacci uthe umndeni wakwa-Asli ungagculiseka uma ngabe jewelry eboshwa ngaphambi kokuqulwa kwecala, ubulungiswa benziwa, futhi abantu bayeke ukujabula ngokushona kwengane eneminyaka engu-19 ubudala.

“Abaqondi ukuthi abantu bangenza kanjani ngale ndlela. Abakangcwabi u-Anthony, futhi kukhona lo mbhikisho. Futhi ubucwebe usamahhala."

I-Associated Press