Opskuor nei Frânske juwelier sjit, deadet ûntsnappende dief Opskuor nei Frânske juwelier sjit, deadet ûntsnappende dief opskuor neidat Frânske juwelier sjit, deadet

De 67-jierrige juwelier, Stephan Turk, waard thús opsletten mei in elektroanyske armband nei de sjitpartij ferline wike wêrby't in tienerrôver dea kaam op 'e strjitte bûten it sieradenferhaal fan Turk yn' e stêd Nice fan 'e Frânske Riviera. In makker naaide út op in brommer doe't it lichem op strjitte lei.

Yn in lân dêr't geweargeweld seldsum is, mar wapene oerfal hieltyd faker foarkomt, hawwe de sjitterij en de formele oanklachten fan frijwillige moard de regearing yn in drege posysje pleatst.

"Sels as wy konfrontearre wurde mei it ûndraaglike, moatte wy gerjochtichheid winne litte," sei minister fan Ynlânske Saken Manuel Valls tiisdei yn Nice, wêr't hy troch de presidint in dei nei in protest fan hûnderten Turkske oanhingers stjoerd waard.

Juweliers yn Súd-Frankryk sizze dat se wurde rjochte as nea earder en misse de middels om harsels te beskermjen.

"It wie in drege situaasje. Ik wit net hoe't ik sels reagearre hawwe soe. Ik ûnderskriuw net wat er dien hat, mar hy wie slein en bedrige mei de dea," sei Yan Turk, de soan fan 'e juwelier, tsjin it Nice Matin-papier. "Wy hawwe it hân mei it doelwyt wurde troch rôvers."

De fermoarde jonge man, de 19-jierrige Anthony Asli, hie yn problemen west as jonkje en waard sawat in moanne lyn befrijd fan syn lêste stint yn detinsje, syn eigen elektroanyske armband ôfsketten en ferhuze by in lange freondinne dy't swier is mei harren bern. Asli's famylje beskreau him as ympresjoneel en ûnryp.

"De famylje goedkarret de oerfal net. Se jouwe it net goed en se ferûntskuldigje it net. It wie de skuld fan Anthony. Mar hat hy fertsjinne om te stjerren yn dizze betingsten?" har advokaat, Olivier Castellacci, sei tiisdei. "Wy hawwe yn Frankryk net it idee om rjocht yn eigen hannen te nimmen. De famylje is dêr yn opstân troch."

Mar Frankryk hat de lêste tiid in protte hege-profyl stellerij fan sieraden sjoen, en Castellacci sei dat de mobilisaasje foar stipe fan 'e juwelier in wjerspegeling is fan ûnrêst mei tanimmend geweld.

De oerfal waard útfierd mei in jachtgewear, sei er. It wie net dúdlik oft Asli en de makker beide fjoerwapens hiene.

In inkele gewapende man yn 'e súdlike stêd Cannes makke dizze simmer in cache fan $ 136 miljoen. Dat waard folge troch in oare wapene oerfal dagen letter yn deselde stêd. Yn Parys' rike Place Vendome op septimber. Op 9 rieden dieven in sportauto in sieradenwinkel yn, pakten 2 miljoen euro ($ 2,7 miljoen) oan bút, stieken doe it auto yn 'e brân en naaiden út.

“It oantal oerfallen fan sieradenwinkels is al jierren tanimmend. D'r is ien oerfal deis yn Frankryk," sei Christine Boquet, presidint fan 'e uny fan juweliers en horloazjemakkers, tsjin de Nice Matin. “Dit soarget foar enoarme stress foar de keaplju. Se libje elke dei mei dizze eangst en ûnfeiligens."

Dochs seit de suster fan 'e 19-jierrige dy't fermoarde waard dat Turk him yn 'e rêch skeat en finzenis fertsjinnet.

"Hy skeat in bern yn 'e rêch. Hy is in ferrieder, hy is in leffe," sei Alexandra Asli, syn âldere suster.

Asli, dy't op 'e strjitte bûten de sieradenwinkel deasketten waard, wie 14 kear feroardiele yn 'e jeugdrjochtbank, neffens Eric Bedos, de oanklager fan Nice.

Bedos ferdigene syn beslút om freed foarriedige oanklagers te bringen tsjin Turk, waans gewear neffens him net legaal wie. De oanklacht foar frijwillige moard is fergelykber mei in moardoanklacht fan twadde graad of frijwillige deaslach.

"Nei't hy bedrige wie, pakte de juwelier syn fjoerwapen, beweech him nei de metalen luiken, krûpte en skeat trije kear. Hy sei dat hy twa kear skeat om de scooter te immobilisearjen en in tredde kear skeat hy om't hy sei dat hy him bedrige fielde, "fertelde Bedos de media.

"Ik bin derfan oertsjûge dat hy skeat om syn agressor te deadzjen. Doe't hy skeat, wie syn libben net mear yn gefaar," sei de oanklager.

Valls erkende de frustraasje fan juweliers, en sei dat wapene oerfallen fan har bedriuwen jierrenlang stadichoan klimmen.

"Wy begripe de argewaasje en lilkens fan 'e keaplju," sei hy. "Dejingen dy't rôlje moatte witte dat d'r gjin straffeloosheid is en se sille ûnferbidlik efterfolge wurde."

Castellacci sei dat de Asli-famylje tefreden wêze soe as de juwelier foar de rjochtsaak yn 'e finzenis soe, gerjochtichheid dien wie en minsken stopje te gleonjen oer de dea fan 'e 19-jierrige.

"Se begripe net hoe't minsken op dizze manier kinne reagearje. Se hawwe Anthony noch net begroeven, en d'r is dit protest. En de juwelier is noch frij."

De Associated Press

PARIS De skande groeit yn Frankryk oer it beslút om oanklachten foar frijwillige moard te bringen tsjin in juwelier dy't in ûntsnapte rôver skeat en fermoarde, mar de heechste feiligensamtner fan it lân hat tiisdei eangstige winkelhâlders dreaun om gerjochtigheid syn beurt te litten.

De 67-jierrige juwelier, Stephan Turk, waard thús opsletten mei in elektroanyske armband nei de sjitpartij ferline wike wêrby't in tienerrôver dea kaam op 'e strjitte bûten it sieradenferhaal fan Turk yn' e stêd Nice fan 'e Frânske Riviera. In makker naaide út op in brommer doe't it lichem op strjitte lei.

Yn in lân dêr't geweargeweld seldsum is, mar wapene oerfal hieltyd faker foarkomt, hawwe de sjitterij en de formele oanklachten fan frijwillige moard de regearing yn in drege posysje pleatst.

"Sels as wy konfrontearre wurde mei it ûndraaglike, moatte wy gerjochtichheid winne litte," sei minister fan Ynlânske Saken Manuel Valls tiisdei yn Nice, wêr't hy troch de presidint in dei nei in protest fan hûnderten Turkske oanhingers stjoerd waard.

Juweliers yn Súd-Frankryk sizze dat se wurde rjochte as nea earder en misse de middels om harsels te beskermjen.

"It wie in drege situaasje. Ik wit net hoe't ik sels reagearre hawwe soe. Ik ûnderskriuw net wat er dien hat, mar hy wie slein en bedrige mei de dea," sei Yan Turk, de soan fan 'e juwelier, tsjin it Nice Matin-papier. "Wy hawwe it hân mei it doelwyt wurde troch rôvers."

De fermoarde jonge man, de 19-jierrige Anthony Asli, hie yn problemen west as jonkje en waard sawat in moanne lyn befrijd fan syn lêste stint yn detinsje, syn eigen elektroanyske armband ôfsketten en ferhuze by in lange freondinne dy't swier is mei harren bern. Asli's famylje beskreau him as ympresjoneel en ûnryp.

"De famylje goedkarret de oerfal net. Se jouwe it net goed en se ferûntskuldigje it net. It wie de skuld fan Anthony. Mar hat hy fertsjinne om te stjerren yn dizze betingsten?" har advokaat, Olivier Castellacci, sei tiisdei. "Wy hawwe yn Frankryk net it idee om rjocht yn eigen hannen te nimmen. De famylje is dêr yn opstân troch."

Mar Frankryk hat de lêste tiid in protte hege-profyl stellerij fan sieraden sjoen, en Castellacci sei dat de mobilisaasje foar stipe fan 'e juwelier in wjerspegeling is fan ûnrêst mei tanimmend geweld.

De oerfal waard útfierd mei in jachtgewear, sei er. It wie net dúdlik oft Asli en de makker beide fjoerwapens hiene.

In inkele gewapende man yn 'e súdlike stêd Cannes makke dizze simmer in cache fan $ 136 miljoen. Dat waard folge troch in oare wapene oerfal dagen letter yn deselde stêd. Yn Parys' rike Place Vendome op septimber. Op 9 rieden dieven in sportauto in sieradenwinkel yn, pakten 2 miljoen euro ($ 2,7 miljoen) oan bút, stieken doe it auto yn 'e brân en naaiden út.

“It oantal oerfallen fan sieradenwinkels is al jierren tanimmend. D'r is ien oerfal deis yn Frankryk," sei Christine Boquet, presidint fan 'e uny fan juweliers en horloazjemakkers, tsjin de Nice Matin. “Dit soarget foar enoarme stress foar de keaplju. Se libje elke dei mei dizze eangst en ûnfeiligens."

Dochs seit de suster fan 'e 19-jierrige dy't fermoarde waard dat Turk him yn 'e rêch skeat en finzenis fertsjinnet.

"Hy skeat in bern yn 'e rêch. Hy is in ferrieder, hy is in leffe," sei Alexandra Asli, syn âldere suster.

Asli, dy't op 'e strjitte bûten de sieradenwinkel deasketten waard, wie 14 kear feroardiele yn 'e jeugdrjochtbank, neffens Eric Bedos, de oanklager fan Nice.

Bedos ferdigene syn beslút om freed foarriedige oanklagers te bringen tsjin Turk, waans gewear neffens him net legaal wie. De oanklacht foar frijwillige moard is fergelykber mei in moardoanklacht fan twadde graad of frijwillige deaslach.

"Nei't hy bedrige wie, pakte de juwelier syn fjoerwapen, beweech him nei de metalen luiken, krûpte en skeat trije kear. Hy sei dat hy twa kear skeat om de scooter te immobilisearjen en in tredde kear skeat hy om't hy sei dat hy him bedrige fielde, "fertelde Bedos de media.

"Ik bin derfan oertsjûge dat hy skeat om syn agressor te deadzjen. Doe't hy skeat, wie syn libben net mear yn gefaar," sei de oanklager.

Valls erkende de frustraasje fan juweliers, en sei dat wapene oerfallen fan har bedriuwen jierrenlang stadichoan klimmen.

"Wy begripe de argewaasje en lilkens fan 'e keaplju," sei hy. "Dejingen dy't rôlje moatte witte dat d'r gjin straffeloosheid is en se sille ûnferbidlik efterfolge wurde."

Castellacci sei dat de Asli-famylje tefreden wêze soe as de juwelier foar de rjochtsaak yn 'e finzenis soe, gerjochtichheid dien wie en minsken stopje te gleonjen oer de dea fan 'e 19-jierrige.

"Se begripe net hoe't minsken op dizze manier kinne reagearje. Se hawwe Anthony noch net begroeven, en d'r is dit protest. En de juwelier is noch frij."

De Associated Press

PARIS De skande groeit yn Frankryk oer it beslút om oanklachten foar frijwillige moard te bringen tsjin in juwelier dy't in ûntsnapte rôver skeat en fermoarde, mar de heechste feiligensamtner fan it lân hat tiisdei eangstige winkelhâlders dreaun om gerjochtigheid syn beurt te litten.

De 67-jierrige juwelier, Stephan Turk, waard thús opsletten mei in elektroanyske armband nei de sjitpartij ferline wike wêrby't in tienerrôver dea kaam op 'e strjitte bûten it sieradenferhaal fan Turk yn' e stêd Nice fan 'e Frânske Riviera. In makker naaide út op in brommer doe't it lichem op strjitte lei.

Yn in lân dêr't geweargeweld seldsum is, mar wapene oerfal hieltyd faker foarkomt, hawwe de sjitterij en de formele oanklachten fan frijwillige moard de regearing yn in drege posysje pleatst.

"Sels as wy konfrontearre wurde mei it ûndraaglike, moatte wy gerjochtichheid winne litte," sei minister fan Ynlânske Saken Manuel Valls tiisdei yn Nice, wêr't hy troch de presidint in dei nei in protest fan hûnderten Turkske oanhingers stjoerd waard.

Juweliers yn Súd-Frankryk sizze dat se wurde rjochte as nea earder en misse de middels om harsels te beskermjen.

"It wie in drege situaasje. Ik wit net hoe't ik sels reagearre hawwe soe. Ik ûnderskriuw net wat er dien hat, mar hy wie slein en bedrige mei de dea," sei Yan Turk, de soan fan 'e juwelier, tsjin it Nice Matin-papier. "Wy hawwe it hân mei it doelwyt wurde troch rôvers."

De fermoarde jonge man, de 19-jierrige Anthony Asli, hie yn problemen west as jonkje en waard sawat in moanne lyn befrijd fan syn lêste stint yn detinsje, syn eigen elektroanyske armband ôfsketten en ferhuze by in lange freondinne dy't swier is mei harren bern. Asli's famylje beskreau him as ympresjoneel en ûnryp.

"De famylje goedkarret de oerfal net. Se jouwe it net goed en se ferûntskuldigje it net. It wie de skuld fan Anthony. Mar hat hy fertsjinne om te stjerren yn dizze betingsten?" har advokaat, Olivier Castellacci, sei tiisdei. "Wy hawwe yn Frankryk net it idee om rjocht yn eigen hannen te nimmen. De famylje is dêr yn opstân troch."

Mar Frankryk hat de lêste tiid in protte hege-profyl stellerij fan sieraden sjoen, en Castellacci sei dat de mobilisaasje foar stipe fan 'e juwelier in wjerspegeling is fan ûnrêst mei tanimmend geweld.

De oerfal waard útfierd mei in jachtgewear, sei er. It wie net dúdlik oft Asli en de makker beide fjoerwapens hiene.

In inkele gewapende man yn 'e súdlike stêd Cannes makke dizze simmer in cache fan $ 136 miljoen. Dat waard folge troch in oare wapene oerfal dagen letter yn deselde stêd. Yn Parys' rike Place Vendome op septimber. Op 9 rieden dieven in sportauto in sieradenwinkel yn, pakten 2 miljoen euro ($ 2,7 miljoen) oan bút, stieken doe it auto yn 'e brân en naaiden út.

“It oantal oerfallen fan sieradenwinkels is al jierren tanimmend. D'r is ien oerfal deis yn Frankryk," sei Christine Boquet, presidint fan 'e uny fan juweliers en horloazjemakkers, tsjin de Nice Matin. “Dit soarget foar enoarme stress foar de keaplju. Se libje elke dei mei dizze eangst en ûnfeiligens."

Dochs seit de suster fan 'e 19-jierrige dy't fermoarde waard dat Turk him yn 'e rêch skeat en finzenis fertsjinnet.

"Hy skeat in bern yn 'e rêch. Hy is in ferrieder, hy is in leffe," sei Alexandra Asli, syn âldere suster.

Asli, dy't op 'e strjitte bûten de sieradenwinkel deasketten waard, wie 14 kear feroardiele yn 'e jeugdrjochtbank, neffens Eric Bedos, de oanklager fan Nice.

Bedos ferdigene syn beslút om freed foarriedige oanklagers te bringen tsjin Turk, waans gewear neffens him net legaal wie. De oanklacht foar frijwillige moard is fergelykber mei in moardoanklacht fan twadde graad of frijwillige deaslach.

"Nei't hy bedrige wie, pakte de juwelier syn fjoerwapen, beweech him nei de metalen luiken, krûpte en skeat trije kear. Hy sei dat hy twa kear skeat om de scooter te immobilisearjen en in tredde kear skeat hy om't hy sei dat hy him bedrige fielde, "fertelde Bedos de media.

"Ik bin derfan oertsjûge dat hy skeat om syn agressor te deadzjen. Doe't hy skeat, wie syn libben net mear yn gefaar," sei de oanklager.

Valls erkende de frustraasje fan juweliers, en sei dat wapene oerfallen fan har bedriuwen jierrenlang stadichoan klimmen.

"Wy begripe de argewaasje en lilkens fan 'e keaplju," sei hy. "Dejingen dy't rôlje moatte witte dat d'r gjin straffeloosheid is en se sille ûnferbidlik efterfolge wurde."

Castellacci sei dat de Asli-famylje tefreden wêze soe as de juwelier foar de rjochtsaak yn 'e finzenis soe, gerjochtichheid dien wie en minsken stopje te gleonjen oer de dea fan 'e 19-jierrige.

"Se begripe net hoe't minsken op dizze manier kinne reagearje. Se hawwe Anthony noch net begroeven, en d'r is dit protest. En de juwelier is noch frij."

De Associated Press