Ngu PAMELA G. HOLLIEDEC. Ngomhla wama-24, 1984 Olu luguqulelo olufakwe ekhompyutheni lwenqaku elivela kwindawo yogcino yoshicilelo yeThe Times, phambi kokuqala kokupapashwa kwi-intanethi ngo-1996. Ukugcina la manqaku njengoko ebevela ekuqaleni, iThe Times ayiwatshintshi, ayiwahleleli okanye ayihlaziye. Ngamanye amaxesha inkqubo yokwenza idijithali ivelise iimpazamo zoshicilelo okanye ezinye iingxaki. Nceda uthumele iingxelo zeengxaki ezinjalo ku. Phequlula amaphepha ayo nayiphi na imagazini yefashoni. Iingubo ze-slinky, iingubo ze-androgynous zamadoda kunye neebhatyi, ezona zilula kwaye ziyilo ezicacileyo zonke ziboniswa ngeengubo ezinkulu, ezimangalisayo, iipounds kunye neepounds zayo. Obu bubucwebe besinxibo obukumgangatho ophezulu owaziwa ngokuba bubucwebe befashoni. Abanye bayibiza ngokuba yipaste xa iyikopi exabisa kakhulu, okanye izacholo zomgunyathi xa izacholo zibubunyani ngokucacileyo. Izacholo zeFaux zizityebi ezinesitayile ezifana nezo zikwingqokelela entsha ethi ''Dynasty''. Loo ngqokelela, ephefumlelwe nguKrystle Carrington osisityebi kunye nomhle kwi-''Dynasty '' series kamabonakude, iquka i-390 ye-crystal pave collar kunye ne-bracelet ehambelana ne-190 yeedola. utshilo uShari Hymowitz, isithethi seTrifari, isebe lezacholo lezacholo zeHallmark Cards Inc. ''Ibe yinxalenye ebalulekileyo yeshishini.''IntengisoBoasting Healthier MarginsUkubaluleka kukhule ngokuyinxenye kuba ubucwebe befashoni buqhayisa ngexabiso eliphezulu kunye nemida esempilweni kunamanye amacandelo emarike yobucwebe beempahla. Ngelixa umndilili wamacici oonobumba bezacholo anokubiza phakathi kwe-$5 kunye ne-$25, amacici obucwebe befashoni anokususela kwi-$50 ukuya kwi-150 yeedola. Kodwa ishishini lezacholo lezacholo ezixabisa i-800 lezigidi zeerandi lityala impilo yalo kulo nyaka ngenxa yokuthandwa kweebrowutshi ezikhazimlayo, iikliphu zezihlangu, izikhonkwane zelapel, amacici, iintsimbi zomqala kunye neziqholo zomnqwazi.''Imalike jikelele ibikwizinga eliphezulu kwezi nyanga zili-18 ezidlulileyo, kodwa ifashoni Ukuthengiswa kwezacholo kwezinye iindawo kunyuke nge-150 leepesenti ukusukela ngoku kuwa,'' utshilo uJane Evans, umongameli weMonet Jewelers, icandelo leGeneral Mills. I-Monet, umenzi wezacholo ezinkulu zesizwe, unesabelo sama-35 ekhulwini kwisebe kunye nevenkile ekhethekileyo yokuthengisa izacholo zefashoni kunye ne-100 yezigidi zeedola kwiintengiso zonyaka. uyilo olubiza kakhulu. Isiphumo sibe kukunyuka kweentengiso zobucwebe befashoni.Ukuzimisela ukuba kuqatshelwe ubucwebe befashoni iye yanda ukusuka malunga neepesenti ezi-5 zeentengiso zobucwebe bempahla ukuya kwi-17 ekhulwini, utshilo u-Miss Evans. ''La ngabafazi abanesibindi sokuqatshelwa,'' utshilo malunga nabathengi abatsha.Enye into ebalulekileyo kwishishini kukubonakala okuphezulu kwezacholo zefashoni. Kwanabafazi abagqalwa njengezona zihombo zivumayo ukuba banxiba iimpahla zomgunyathi ezisefashonini.''Abafazi abazizityebi abafane baphinde banxibe izacholo zokwenyani,'' utshilo uKenneth Jay Lane, umyili wezacholo waseNew York othengisa amatye anqabileyo angama-2,000 ngosuku ngosuku. Ivenkile ye-135-square-foot eTrump Tower eManhattan. ILane iyila iikopi zamatye anqabileyo okwenyani, kodwa yenza imvelaphi yangaphandle ngokunjalo. Wayila i-necklace yeedola ezingama-250 zamaso amnyama kunye nengwe enemibala emhlophe eyayinxitywe nguNancy Reagan.Isibhengezo''Wayinxiba ngeBill Blass,'' utshilo. ''Kwaye ethekweni omnye umfazi wayenentsimbi yomqala efanayo. Ndizenze ezininzi ngayo yonke imibala.''Nceda uqinisekise ukuba awuyorobhothi ngokucofa ibhokisi.Idilesi ye-imeyile engasebenziyo. Nceda ungene kwakhona.Kufuneka ukhethe incwadana yeendaba oza kuyirhuma.Jonga zonke iincwadana zeendaba zeNew York Times.Ixabiso eliphantsi UbunewunewuIndawo yamatye anqabileyo angeyonyani bubunewunewu ngexabiso eliphantsi. Mnu. ULane, obesenza iikopi kangangeminyaka engama-22, ukholelwa ukuba abafazi abaninzi bafuna ukuba nezinto ezifana nezo zamabhinqa awathandayo. Phakathi kweekopi zakhe ezidumileyo yi-$ 250 ye-line-for-line ikopi ye-ruby, i-emerald kunye ne-sapphire ye-necklace ye-Jacqueline Onassis. I-jewels zobuxoki azintsha. Abafazi abazizityebi kudala besenziwa iikopi zamatye awo anqabileyo ukuze kuthintelwe amasela. Into entsha malunga nobucwebe bomgunyathi kukuba abasetyhini abakumgangatho ophakathi, ngakumbi abo bebefudula benxiba izacholo zokwenene kuphela, ngoku bonwabile banxibe ezomgunyathi.''Umthengi ofunde ngcono akasajongi izacholo zefashoni njengenye indawo yezacholo zokwenyani anazo. 'singakwazi,' utshilo uNkskz. UHymowitz e-Trifari, omnye wabenzi bobucwebe beempahla ezintathu ezinkulu. ''Ngoko ke akukhathaliseki nokuba ibonakala iyinyani na okanye akunjalo.'''Kancinci, imigca phakathi kwezacholo ezicolekileyo nezefashoni ziye zadityaniswa,'' utshilo uGerry Hansen, umongameli weBhunga leShishini lezacholo eNew York. Ngaphambili, ''abafazi ababenxiba izacholo ezintle'' - izacholo ezenziwe ngegolide kunye namatye anqabileyo - ''abazange banxibe ubucwebe bempahla.''''Kodwa ngoku ubucwebe bungaphezulu kwesixhobo,'' utshilo. ''Yifashoni. Olu luphawu olubalulekileyo. Ngoku sibona abafazi benxibe ubucwebe obuhle kunye nefashoni. Bade baxube izinto.''Abayili bempahla abakhange bancedise nje kuphela ubucwebe befashoni ngokuyigxininisa ngesinxibo sabo, bangena ngokwabo kweli shishini. U-Anne Klein, u-Givenchy, u-Emanuel Ungaro kunye no-Yves Saint Laurent bonke benza ubucwebe befashoni.Ukongeza ukuthembeka''Xa uYves Saint Laurent eqala ukuyila kwiminyaka emithathu edlulileyo, wazisa intembeko kwicandelo lezacholo zefashoni,'' utshilo uNkosazana Evans eMonet, eyenza Ingqokelela ye-YSL.Ngenxa yokuba ezinye iifashoni zangoku zibonakala zingagqibekanga ngaphandle kobucwebe obufanelekileyo, ubucwebe befashoni kunye nempahla ziya zithengiswa ngapha nangapha. umphathi wezentengiso we-Independent Retailers' Syndicate, umbutho wabathengisi bamazwe ngamazwe abali-185. ''Kodwa ngoku bayaqonda ukuba banokwenza imali eninzi.''Ifashoni iyaguquguquka, ngoko kwiinyanga ezili-18 izacholo zefashoni zisenokuba sele ziphelile. Kodwa abenzi bezacholo zefashoni banethemba lokuba iimpahla zabo ziphumelele abalandeli.''Songeze isayikholoji kumxube,'' uNksk. UHymowitz uthe, '' ke, izinto zahlukile. Xa ibhinqa lifunda ukunandipha izacholo, liba yinxalenye yesimbo salo, kungakhathaliseki ukuba ifashoni itshintshile na.’’Inguqulelo yeli nqaku ishicilelwe ngoDisemba 24, 1984, kwiPhepha 1001033 lohlelo lweSizwe olunomxholo othi: COSTUME UBUCHULU UFUMANA ISIMO. Oda ukuprintwa kwakhona| Iphepha lanamhlanje|Bhalisa
![Indlela yokwenza ubucwebe befashoni 1]()