Ĉi-jare estas la 25-a datreveno de Solange Azagury-Partridges kiel dezajnisto. Konata pro siaj buntaj gemoj kaj ludema, koncipa aliro, la Londona juvelisto festis la okazon per la kolekto Everything, kiun ŝi priskribas kiel iom pli de ĉio, kion mi iam faris. De turniĝantaj diamantaj dentaĵoj kaj fantaziaj estaĵoj ĝis ringoj kiuj rakontas historion en. altvaloraj ŝtonoj kaj kolora emajlo, Ms. Azagury-Partridges-juvelaĵoj ne estas nura dekoracio, sed portebla arto, kiu provokas penson, kaj ofte rideton. La iama kreiva direktoro de Boucheron estas veterano inter kreskanta grupo de sendependaj inaj dezajnistoj, kiuj transformis sian pasion por juveloj en sukcesajn entreprenojn, kreante la heredaĵojn. de morgaŭ.Malsame al siaj viraj ekvivalentoj, kiuj ĝis antaŭ nelonge regis la sendependan merkaton, ĉi tiuj inaj juvelistoj havas la avantaĝon kompreni laŭ persona sperto, kion virinoj volas porti.Lisa Hubbard, prezidanto de Norda kaj Sudameriko por la internacia juvelarto de Sothebys, diras, ke ilia progreso koincidas kun pli da inaj juvelaĵaĉetantoj ol iam antaŭe. Konsiderante ke pli kaj pli da virinoj hodiaŭ havas sendependajn rimedojn kaj konkuras por juvelaĵoj por si mem, estas senco, ke virinoj sukcese desegnus juvelojn, kiujn aliaj virinoj volas porti, ŝi diris. Azagury-Partridge, post estado bruligita en la pasinteco fare de investpartnerecoj misfunkciintaj, estas celkonscia evoluigi ŝian komercon je siaj propraj kondiĉoj. Mi volas fariĝi kiel eble plej malgranda, kaj mi volas labori laŭ mia propra maniero. Kun sendependeco venas libereco, ŝi diris.Krom ŝia eksuberante ornamita Mayfair ĉefvendejo, kiun la dezajnisto kaj amiko Tom Dixon priskribas kiel magia regno, ŝi havas nur du aliajn vendejojn nun, unu en Novjorko kaj unu en Parizo. Ŝi fermis plurajn aliajn vendejojn kaj serĉas alternativajn manierojn vastigi, sen la elspezo de novaj vendejoj.En oktobro, ŝi publikigis sian duan kunlaboron kun Amazons brita retejo. La giganto de elektronika komerco ofertas ekskluzivan sterlingan arĝenton kaj lakita version de sia subskriba ringo-dezajno Hotlips por 69 funtoj, aŭ ĉirkaŭ $104. La originala ora kaj emajla versio, unue desegnita en 2005, kaj kiu vendiĝas por pli ol $ 2,300, estas unu el la juvelistoj plej venditaj. La dizajnisto diris, ke la Amazona versio, disponebla en ses koloroj, bone vendas kaj eble baldaŭ aperos sur Amazons American. retejo. La laŭsezonaj ŝanĝoj postulataj de interretaj juvelaĵvendoj malkongruas kun la longa plumbotempo bezonata por ŝia altvalora juvelaĵkolekto, do la vendado de ringoj estas maniero por mi fari pograndan vendon kaj disponigi miajn juvelaĵojn al multe pli larĝa publiko, ŝi diris. Carolina Bucci estas alia juvelaĵa dezajnisto eksperimentanta kun manieroj vastigi sian komercon. Dek kvin jarojn post komenci sian memnomitan 18-karatan orkolekton, la juvelisto, kiu estis kreskigita en Italio kaj baziĝas en Londono, planas prezenti Caro, arĝentan juvelaĵmarkon, en la lasta duono de 2016. Provizante pli junan. , modo-fokusita kliento, ĝi havos laŭsezonajn kolektojn kaj estas atendita vendi por prezoj inter $150 kaj $2,500. (Ŝiaj belaj juvelaĵoj varias de $950 ĝis $100,000).Caro, kiu uzas Ms. Buccis alnomo, havos la saman spiriton kiel ŝia origina marko sed estos konstruita sur malsama komerca modelo. Mi ne volas pli ol kvar aŭ kvin vendejojn de Carolina Bucci, ĉar mi volas konservi tiun senton de ekskluziveco, sed Caro estas marko, kiun mi antaŭvidas havi multajn malsamajn vendejojn kaj podetalistojn, ŝi diris. Portebleco restos tamen la ŝlosila afero. Naskita en familio de florentinaj juvelistoj, Ms. Bucci diras ke ŝi neniam estis permesita porti kostumjuvelojn kreskante, kaj trovis ke la bonaj juvelaĵoj kiujn ŝi povis porti estis tro tradiciaj por siaj gustoj. Mi volis fari belajn juvelaĵojn, kiuj estis fidelaj al mia familia heredaĵo, tamen ankaŭ amuzaj kaj rilataj al mia propra vivo, ŝi diris.Por ŝi, desegnado de juvelaĵoj estas persona klopodo. Male al la ellaboritaj juveloj, kiujn ŝi memoras, ke ŝia patrino portis kiam ŝi estis infano, ŝia koncepto estas krei facilajn sed luksajn pecojn, kiuj povas esti portitaj la tutan tagon, ĉu traktante laboron, infanojn aŭ vesperon. Niaj vivoj estas tiel malsamaj ĉi tiuj tagoj, ŝi diris. Turnopunkto por la dezajnisto venis kiam ŝi malfermis sian propran vendejon en la Belgravia areo de Londono en 2007. Ĝis tiu punkto mi neniam vere renkontis miajn klientojn, ŝi diris. La komerco certe kreskis post malfermi la vendejon.La vendejo permesis al ŝi montri sian tutan gamon, kaj ŝi inspiriĝis de la virinoj, kiuj envenis kaj fariĝis lojalaj klientoj, kiuj nun evoluas kun mi, ŝi diris.Irene Neuwirth konsentas, ke malfermi sian propran. vendejo en Melrose Place en Los-Anĝeleso pasintjare estis pivota por la disvolviĝo de ŝia firmao. Nia komerco kreskis ĉie pro la vendejo. Ĝia nekredebla marka ilo, ŝi diris. Estinte inter plej vendataj juvelaĵaj dizajnistoj de Barney New York ekde enkonduko de sia bunta, ina kolekto en 2003, Ms. Neuwirth diras, ke estas ŝiaj rilatoj kun la vendejposedantoj, kiuj vendas ŝiajn juvelojn, kaj kun la inaj klientoj, kiuj kolektas ilin, kiuj nutris ŝian sukceson. Mi konstruis mian komercon konstruante mirindajn amikecojn, ŝi diris. Mi sentas, ke tio estas tre specifa maniero, kiun virinoj havas fari komercon, kiu, en la persona mondo de juvelarto, donas al ili avantaĝon. Klientoj de Neuwirths ofte aĉetas pecon post vidado de la dizajnisto porti ĝin. Agi kiel afiŝtabulo por propraj juvelaĵoj ne estas io tiel facile atingita de vira dezajnisto, kaj Suzanne Syz kredas, ke inaj dezajnistoj ankaŭ havas la avantaĝon kompreni tion, kio sentas bone. Ni scias, kio taŭgas. Mi portas miajn desegnaĵojn por vidi ĉu ili estas komfortaj. Ni ĉiuj havis juvelojn en la pasinteco, kiuj estis tro pezaj, diris la svisa dezajnisto. Syzs bunta, unu-speca alta juvelaĵo estas ofte inspirita de arto kaj kunigas bonan metiistecon kun kaprico. Ŝia eta ateliero en Ĝenevo produktas nur ĉirkaŭ 25 pecojn jare, kaj en Novjorko lastan monaton, ŝi anoncis sian unuan horloĝon. Nomita Ŝia Ben, ĉi tiu limigita eldono, bijuvelita mistera horloĝo estis inspirita de Big Ben en Londono, kaj daŭris du jarojn. kompletigi. La horloĝo havas du vizaĝojn, ambaŭ realigitaj en diamantoj kaj elekto de roza aŭ blanka oro aŭ nigra titanio. Tempo laŭvorte staras senmova sur la ekstera kovrila vizaĝo, dum tiu ene estas la vera horloĝo. La surskribo kontraŭe memorigas la portanton: Vi povas prokrasti, sed la tempo ne faros. Syz diras, ke ŝiaj elektitaj klientoj, ĉefe en Eŭropo kaj Usono, multaj el kiuj estas artaĵkolektantoj kiel ŝi mem, trovas tradiciajn juvelaĵojn tro firmaj kaj aprezas ŝian miksaĵon de alta juvelaĵo kaj lango-en-vanga stilo. Cindy Chao ankaŭ aliras juvelaĵon kiel arton. , kaj la mirindaĵoj de la naturo estas ŝia ĉefa inspiro. Ŝi ĉizas siajn miniaturskulptaĵojn en vakso, tiam havas ilin realigitaj en oro, titanio kaj valorŝtonoj ĉe siaj laborrenkontiĝoj en Ĝenevo, Parizo kaj Lyon, Francio. Ŝi produktas nur 12 ĝis 20 pecojn jare. Ŝia Black Label Masterpiece No. II Fiŝa broĉo daŭris tri jarojn por kompletigi. Ĝi estas granda, brilanta smeraldo reprezentanta la vangon de globfiŝo, kaj la surfaco estas kovrita per pli ol 5,000 diamantoj kaj safiroj. (Kelkaj pecoj de la kolekto vendiĝas por 10 milionoj USD.) La tajvana dizajnisto diras, ke ŝia komerco nun estas proksimume 65 procentoj en Azio, 20 procentoj en Mezoriento kaj 15 procentoj en Usono kaj Eŭropo. Ŝi malfermis luksan hongkongan ekspoziciejon ĉi-pasintprintempe, kaj translokas sian ĉefsidejon tien el Tajpeo por starigi sin en internacia financa centro kun pli promesplena klientbazo.Malgraŭ la daŭra malkresko en la ĉina ekonomio, kiu gvidis multajn. internaciaj luksaj markoj por fermi vendejojn en la urbo, ŝi kredas, ke seriozaj juvelistoj, kiuj trapasas Honkongon, ĉiam serĉas ion unikan. Estas ankoraŭ granda postulo de la veraj kolektantoj se ili vidas investan valoron, ŝi diris.Por S-ino. Chao, la unua tajvana juvelisto se temas pri havi ŝian laboron iĝi parto de la permanenta kolekto de la Smithsonian Institutions Nacia Muzeo de Natura Historio, kreskigi ŝian komercon estas grava sed ne devus veni koste de kreado de la perfekta juvelo: Produkto estas ŝlosilo. Skalo ne gravas.Mi foje demandas min: Ĉu ĉi tio estas komerco? Ĉu ĉi tio estas arto? Ĉu por mi mem? Ms. Chao diris. Mi devas koncentriĝi pri fari la plej bonajn juvelaĵojn kiujn mi povas, surprizi homojn kaj igi ilin vidi kiel juveloj povas esti arto.LA DESEGNISTantojSOLANGE AZAGURY-PARTRIDGELondonoSolange Azagury-Partridge laboris ĉe antikvaĵisto de la 20-a jarcento en Londono kiam, seniluziigita de la fianĉringo elektoj disponeblaj, ŝi desegnis sian propran. La rezulta ringo estis tiel admirita de amikoj kaj konatoj, ke ŝi prezentis sian propran markon en 1990. En 2002 ŝi estis selektita fare de Tom Ford por iĝi kreiva direktoro ĉe Boucheron en Parizo, sperto kiun ŝi priskribas kiel kiel ĉeesti la Oxbridge de juvelardezajno. Konata pro sia juvelarkombinaĵo de koloro, sensualeco kaj spriteco, ŝi estas en diskutoj kun Londona muzeo por vikarii ekspozicion de 2017, kiu altigos juvelan profilon kiel seriozan artan formon. CAROLINA BUCCILondonoEn 1885, la praavo de Carolina Bucci malfermis butikon riparanta poŝon. horloĝoj en Florenco. La familia entrepreno evoluis por iĝi produktanto de bona orjuvelaĵo, kaj nun ĝiaj laborrenkontiĝoj produktas ĉion el Ms. Buccis-kolektoj. Miksante tradiciajn teknikojn kun modernaj dezajnoj kiel ekzemple ŝiaj subskribaj teksitaj-oraj kaj silkaj fadenaj amikecbrakringoj, la dezajnisto pasigas sian tempon en Londono, Italio kaj Novjorko, kie ŝia patrino naskiĝis kaj kie ŝi komencis sian komercon. Kun famaj klientoj kiel Victoria Beckham kaj Gwyneth Paltrow, ŝi evoluigis internacian sekvantaron por luksaj juveloj kiuj estas karakterizaj sed facile tavoleblaj kun aliaj pecoj. CINDY CHAOHong KongCindy Chao kreskis en Tajvano ĉirkaŭita de kreivo, la filino de skulptisto kaj nepo. de fama arkitekto. Ŝi lanĉis Cindy Chao La Artan Juvelon en 2004 kaj ĉiam alproksimiĝis al siaj juvelaĵoj kiel miniaturaj 3-D skulptaĵoj kun minuskula detalo kaj sento de lumo kaj ekvilibro. Kun malpli-estas-pli filozofio de produktado, ŝi nur kreas unu el siaj subskribaj papilioj ĉiujare kaj ili rapide fariĝis kolektantoj. La Balerina Papilio-broĉo, dizajnita kun Sarah Jessica Parker, estis vendita ĉe Sothebys en oktobro 2014 por 1.2 milionoj USD, kie 300,000 USD el la enspezo profitigas la Baleton de Novjorko.IRENE NEUWIRTHLos AngelesIrene Neuwirths aŭdacaj, luksaj deklaro-pecoj en ĉielarko de gemoj. , turkiso kaj turmalino estas plej ŝatataj de ruĝaj tapiŝoj, portataj de similaĵoj de Reese Witherspoon, Naomi Watts kaj Lena Dunham. Konata pro la interna dezajno de ŝia hejmo en la Venecia sekcio kaj ŝia butiko ĉe Melrose Place en Los-Anĝeleso, ŝi estis kontaktita por iĝi vivstila marko sed estas celkonscia temigi juvelojn. Mi volas esti bonkonata nomo, kaj havi miajn juvelaĵojn transdonitaj de generacio al generacio, diris S-ino. Neuwirth, kiu gajnis la 2014-datita CFDA Swarovski Award por Akcesora Dezajno. Kiel ŝia koramiko, la reĝisoro de Lego Movie Phil Lord, forvojaĝanta al Londono en 2016 por sia venonta projekto, Ms. Neuwirth diris, ke ŝi antaŭĝojas pri ŝanco kreskigi sian internacian profilon.SUZANNE SYZĜenevoSuzanne Syz komencis krei siajn proprajn pecojn post trovi tradiciajn altjuvelaĵojn tro malmodernaj por ŝiaj gustoj. Fervora moderna artaĵkolektanto, ŝia laboro estis influita fare de ŝiaj amikoj Andy Warhol kaj Jean Michel Basquiat, kiujn ŝi renkontis vivante en New York en la 1980-aj jaroj. Nun bazita en Ĝenevo, ŝia perfektisma aliro al ŝiaj kreaĵoj signifis ke daŭris kvin jarojn por kompletigi ŝian unuan kolekton kaj ŝi daŭre produktas tre limigitan nombron da pecoj. Ŝia plej nova kreaĵo kaj unua horloĝo, Her Ben, daŭris du jarojn por kompletigi kaj, nekutime por juvelaĵa horloĝo (ili kutime funkcias per kvarco), ĝi havas mekanikan movadon de Vaucher, unu el la plej bonaj fabrikistoj de alta horloĝo.
![Sendependaj Virinoj de Jewelry 1]()